What is the translation of " COMPREHENDED " in Finnish?

• ymmärtäneet
• käsittänyt
• ymmärtää

Examples of using Comprehended in English and their translations into Finnish

What a joy to be comprehended.
Mikä ilo tulla ymmärretyksi.

That he even comprehended my intention, It was not at all expressed to me.
Sitä hän ei minulle ilmaissut, ymmärsikö hän edes aiettani.

Their wonders cannot be counted, nor yet comprehended.
Heidän ihmeitä ei voida laskea, eikä ole vielä käsittänyt.

Top Stepan Arkadyevitch comprehended, looked at him, but said nothing.
Top Stepan Arkadjevitsh ymmärsi ja katsahti häneen, mutta ei sanonut mitään.

But his guttural responses satisfied me at once that he but ill comprehended my meaning.
Mutta hänen kurkku vastauksia tyytyväinen minulle heti, että hän, mutta huonosti ymmärretty minun merkitys.

You should have comprehended its meaning by now. I have used that word enough, Alleged.
Olen käyttänyt sanaa paljon, joten sinun pitäisi jo ymmärtää se. Väitettyä.

I have used that word enough, Alleged. you should have comprehended its meaning by now.
Olen käyttänyt sanaa paljon, joten sinun pitäisi jo ymmärtää se. Väitettyä.

Any person, human or divine, may be known and comprehended quite apart from the external reactions or the material presence of that person.
Jokainen persoona- inhimillinen tai jumalallinen- voidaan tuntea ja käsittää täysin erillään kyseisen persoonan ulkoisista reaktioista tai aineellisesta läsnäolosta.

And you will read Words and you will see a sentence that you had not understood or comprehended before.
Ja tulet lukemaan Sanoja ja tulet näkemään lauseen, jota et ollut ymmärtänyt tai käsittänyt aiemmin.

They only vaguely comprehended what he said about his death, while his statement about rising from the dead utterly failed to register in their minds.
Vain hämärästi he käsittivät, mitä hän sanoi kuolemastaan, kun taas hänen sanansa kuolleistaheräämisestä eivät alkuunkaan löytäneet tietään heidän mieleensä.

However, in Stockholm, eat the same breakfast 64% of respondents, and this fate comprehended dinner in Moscow- 51.
Kuitenkin Tukholmassa, syödä samaa aamiaista 64% vastaajista, ja tämä kohtalo käsittänyt päivällinen Moskovassa- 51.

You, little children, are poor in love and you still have not comprehended that my Son Jesus, out of love, gave His life to save you and to give you eternal life.
Pienet lapset, te rakastatte vähän, ettekä ole vielä ymmärtäneet, että Poikani Jeesus antoi rakkaudesta henkensä pelastaakseen teidät ja antaakseen teille iankaikkisen elämän.

However, in addition to the all-consuming happiness and euphoria from the birth of a small miracle, the young mother can be comprehended by various anxieties and disappointments.
Kuitenkin pienen ihmeen syntymästä peräisin olevan nauttivan onnen ja euforian lisäksi nuori äiti voidaan ymmärtää erilaisilla ahdistuksilla ja pettymyksillä.

All this and much more Jesus said to Thomas, and much of it the apostle comprehended, although Jesus admonished him to“speak not to the others concerning these matters until after I shall have returned to the Father.
Kaiken tämän ja paljon muuta Jeesus sanoi Tuomakselle, ja enimmältään apostoli sen käsittikin. Jeesus antoi hänelle kuitenkin kehotuksen”puhua näistä asioista muille, vasta sitten kun olen palannut Isän tykö.

The co-ordination of these uniquely related groups of living beings is probably effected by some not fully comprehended technique of the Supreme Being.
Näiden ainutlaatuisella tavalla toisiinsa liittyvistä elävistä olennoista koostuvien ryhmien koordinointi tapahtuu luultavasti jollakin Korkeimman Olennon menetelmällä, jota ei täysin ymmärretä.

Whilst recognising that national practices can only fully be comprehended and evaluated in a context of a knowledge of the historical, cultural, political and socio-economic environment of that country, it is also important to recognise the principle that all parties can benefit from an exposure to the ideas and practices of others.
On selvää, että kansallisia käytäntöjä voidaan täysin ymmärtää ja arvioida vain kyseisen maan historiallista, kulttuurista, poliittista ja sosiaalistaloudellista taustaa vasten, mutta on myös tärkeää tunnustaa, että toisten ajatuksista ja käytännöistä voi olla hyötyä kaikille osapuolille.

Yet they only become real in connection with each other, good cannot be comprehended without evil, sorrow without joy, or life without death.
Ne tulevat kuitenkin olevaisiksi vain yhteydessä toisiinsa, hyvä ei ole käsitettävissä ilman pahaa, suru ilman iloa tai elämä ilman kuolemaa.

For more than a year these problems have been hidden to a certain extent, both by the Commission and by a great many professional agricultural associations who at the time had not fully comprehended the situation.
Niin komissio kuin sitä paitsi monet maatalouden ammattijärjestötkin, jotka eivät aikoinaan ymmärtäneet todellista tilannetta, ovat enemmän tai vähemmän salailleet näitä ongelmia.

Orchestrated relational unions might not be as awful numerous individuals think, after you comprehend that organized marriage‘s been around likely since man comprehended the value and vitality of marriage, it seems legitimate helping when you get a teen couple together for multiplication.
Organisoidusta ihmissuhteisiin ammattiliitot eivät ehkä ole niin kauheaa lukuisat yksityishenkilöt ajatella, kun ymmärrät, että järjestäytynyt avioliitto? s ollut noin todennäköisenä, sillä mies käsittänyt arvon ja elinvoimaa avioliiton, se näyttää oikeutettua auttavaa saadessasi teen pari yhdessä kertominen.

But it is also written in the gospel, that the more He forbade and warned them from speaking, the more they proclaimed it, and so we have seen that the sorrowless cannot be without speaking of all that they have comprehended of Jesus and of this Christianity.
Mutta se on myös kirjoitettu niin evankeliumissa, että jota enemmän hän kielsi ja haasti heitä sanomasta, sen enemmän he julistit, ja niin muodoin me olemme nähneet, että suruttomat ei malta olla sanomatta kaikkia, mitä he ovat käsittäneet Jeesuksesta ja tästä kristillisyydestä.

Orchestrated relational unions might not be as awful several individuals think, once you comprehend that organized marriage has existed likely since man comprehended the worth and vitality of marriage, it appears legitimate so it helps in enabling a teenager couple together for multiplication.
Organisoidusta ihmissuhteisiin ammattiliitot eivät ehkä ole niin kauhean useita henkilöitä ajatella, kun ymmärtää, että järjestäytynyt avioliitto on ollut todennäköisesti koska ihminen ymmärtänyt arvoinen ja elinvoimaa avioliiton, se näyttää oikeutettua niin se auttaa mahdollistaa teini pari yhdessä kertomiseen.

As highlighted by the Larosière report, it is clear that boards of directors, like supervisory authorities, rarely comprehended either the nature or scale of the risks they were facing.
Kuten de Larosièren työryhmän raportissa korostetaan, on todettava, että rahoitusalan yritysten hallinto- tai valvontaelimet eivät ole läheskään aina ymmärtäneet otettujen riskien luonnetta tai laajuutta.

In any case, it is completely out of the question- at least that is the opinion of our research team- to admit the Nin into the community of the United Solar Systems, as long as they have not comprehended the most simple basic rules of living together in large groups.
Joka tapauksessa on ehdottomasti poissuljettua- tämä on ainakin meidän tutkijaryhmämme näkökanta asiaan- että ninit voitaisiin ottaa mukaan Yhdistyneiden aurinkokuntien neuvostoon, niin kauan kuin he eivät ole ymmärtäneet yhdessäelon yksinkertaisimpia perussääntöjä.

Consider now, had the people of the Gospel recognized the meaning of the symbolic terms"sun" and"moon," had they sought, unlike the froward and perverse, enlightenment from Him Who is the Revealer of divine knowledge, they would have surely comprehended the purpose of these terms, and would not have become afflicted and oppressed by the darkness of their selfish desires.
Ajattelehan: Jos Evankeliumin kansa olisi ymmärtänyt vertauskuvallisten käsitteiden"aurinko" ja"kuu" merkityksen, jos he olisivat, toisin kuin itsepintaiset ja turmeltuneet, etsineet valaistusta Häneltä, joka on jumalallisen tiedon Ilmaisija, he olisivat varmasti käsittäneet näiden sanojen merkityksen eivätkä olisi joutuneet itsekkäiden pyyteittensä pimeyden vaivaan ja ahdistukseen.

I cannot comprehend this!
En voi ymmärtää tätä!

The Community comprehends and consistently prepares to meet the challenges of globalisation.
Yhteisö ymmärtää globalisaation haasteet ja valmistautuu johdonmukaisesti vastaamaan niihin.

People couldn't comprehend the concept of a live-in relationship. Because they weren't married.
Eivätkä ihmiset ymmärtäneet yhdessä asumista. He eivät olleet naimisissa.

Their inquisitive mind, comprehending the world around us, constantly experiences wonder and curiosity.
Heidän utelias mielensä, joka ymmärtää ympärillämme olevan maailman, kokee jatkuvasti ihmeitä ja uteliaisuutta.

We could not comprehend how any species could lead such a barren existence.
Emme ymmärtäneet, miten mikään laji voisi elää niin tyhjää elämää.

You ought to comprehend more concerning steroid side-effects.
Sinun pitäisi ymmärtää enemmän koskevat steroidien sivuvaikutuksia.

How to use "comprehended" in an English sentence

My concerns were comprehended and worked through.

Somehow I'd never fully comprehended the geography.

thanks sagar for this beautifully comprehended chapter.

Your Hypothesis is easily comprehended and believed.

Archie, would have understood, she comprehended perfectly.

Comprehended Phillip wince, modiste reloads quadrating actually.

And each of the three comprehended everything.

comprehended within the purposes of this subsection.

What you once comprehended is currently confounding.

The apostle Paul also comprehended that teaching.

How to use "ymmärtää, käsittänyt, ymmärtäneet" in a Finnish sentence

Opiskelija ymmärtää kansainvälisen kaupan globaalin rakenteen.

Ensin luulin, etten käsittänyt asiaa oikein.

Tässä tapauksessa valinnan ymmärtää aivan täysin.

Harmittelimme, että emme ymmärtäneet tehdä nettibuukkausta.

Historiaprojektin kokeilijat eivät ymmärtäneet sarjakuvan ominaislaatua.

Tekstejä voi ymmärtää niin monella tavalla.

Olet käsittänyt koko hallituksen ohjelman väärin.

Jos ymmärtää tekstiäni niin kymmenen pistettä.

Tätä arviota vasten ymmärtää heidän linjansa.

Olet käsittänyt hyvän tavan merkityksen väärin.