What is the translation of " COMPREHENDED " in Vietnamese?

• hiểu
• nhận biết

Examples of using Comprehended in English and their translations into Vietnamese

He has comprehended the Laws of Wind.
Chúng ta đã biết quy luật của gió.

What was incomprehensible will be comprehended.
Những gì chưa hiểu rõ, sẽ hiểu rõ.

Comprehended by man's capacity, is perceived by faith, and.
Hiểu biết của thầy thuốc, mà lòng tin và.

Looking at that situation, Homura finally comprehended.
Nhìn vào tình hình đó, Homura cuối cùng hiểu được.

He comprehended the centuries-old wisdom of the ancestors.
Ông thấu hiểu trí tuệ hàng thế kỷ của tổ tiên.

It was just awhile before Fritz comprehended this event.
Chỉ mất chút thời gian để giúp Fritz hiểu được sự việc này.

It must be comprehended there are numerous Microsoft certifications accessible in the market.
Nó phải được hiểu rõ có rất nhiều chứng chỉ Microsoft có thể truy cập trên thị trường.

During the 30 years in primal chaos city, he only comprehended the most basic 9!
Ở Hỗn Độn Thành 30 năm, hắn chỉ hiểu được chín loại dễ hiểu nhất!

The language of the dying is comprehended best when taken in through the gill of our hearts.
Ngôn ngữ của người sắp chết được hiểu rõ nhất khi được đưa vào thông qua mang của trái tim chúng ta.

I have already suggested to you that the entire question of karma is as yet imperfectly comprehended.
Tôi đã gợi ý với bạn rằng toàn bộ vấn đề karma cho đến nay chưa được thấu hiểu đầy đủ.

Suffering must be comprehended, and its cause given up.
Đau khổ phải được nhận biết, nguyên nhân phải được loại bỏ.

Do ensure you record your main goal in words that are utilized and comprehended by your audience groups.
Hãy chắc chắn rằng bạn viết ra mục tiêu của mình bằng những từ ngữ được khán giả sử dụng và hiểu rõ.

No man can ever claim to have comprehended the nature of the hidden and manifold grace of God;
Chưa từng có người nào tuyên bố là đã hiểu được tính chất hồng ân huyền bí và đa dạng của Thượng Đế;

Regarding starters it is reasonable identify what specifically ought to comprehended with the words VPN'.
Đối với người mới bắt đầu, việc xác định chính xác những gì cần được hiểu bằng từ‘ VPN' là có ý nghĩa.

When Solomon said this, Mira comprehended why their appearance did not change.
Sau khi nghe bạn cô ấy giải thích, Mira hiểu ra tại sao dáng người họ vẫn không thay đổi.

De Beausset closed his eyes, bowed his head, and sighed deeply, to indicate how profoundly he valued and comprehended the Emperor's words.
Boxe nhắm mắt, cúi đầu và thở ra một tiếng rõ dài chứng tỏ rằng mình biết đánh giá và thấu hiểu những lời nói của hoàng đế.

From the age of six she has comprehended the art of theatrical play.
Từ năm sáu tuổi, cô đã hiểu được nghệ thuật chơi sân khấu.

She instantly comprehended the meaning of Shizuka's nonexistence there, that after the fight the one who was captured was only herself.
Cô lập tức hiểu được ý nghĩa của việc Shizuka không có đây, nghĩa là sau trận đấu người bị bắt chỉ có mỗi mình cô.

Successful day for the Scorpions, who comprehended their own plan of action.
Đây là ngày thành công cho những Bọ cạp thấu hiểu kế hoạch riêng của họ để hành động.

When I comprehended the meaning of this phrase, and that Master Jack intended to drive the rest of the way, and revenge himself on Sir Pitt's horses, of course I laughed too.
Em hiểu ý nghĩa của câu nói; và biết cậu Jack định cầm cương ngựa để trả thù lão, em cũng cười.

It cannot be said that among the Greeks death was comprehended in its essential significance.
Không thể nào nói rằng người Hy Lạp đã hiểu được ý nghĩa chủ yếu của cái chết.

These must in their turn be comprehended intuitively and adapted to individual need, and thus be assimilated into the life practice.
Những lời này, đến lượt chúng, phải được thấu hiểu bằng trực giác và thích nghi với nhu cầu cá nhân, và do đó được đồng hóa vào thực tiễn cuộc sống.

Even in small ways, she was encouraging and made sure that we comprehended the importance of education.
Ngay từ khi còn đang học tập, chúng tôi đã được dạy và nhận thức rõ tầm quan trọng của việc đảm bảo an toàn.

Twenty five years ago, few Westerners comprehended the ethnic complexity of the Russian Federation, especially in its Asian hinterlands.
Những năm trước, rất ít người phương Tây hiểu được tính phức tạp sắc tộc của Liên bang Nga, đặc biệt phần lãnh thổ Nga ở vùng nội địa châu Á.

The most significant difference between lymphocytes and monocytes can be comprehended by studying their life cycles.
Sự khác biệt đáng kể nhất giữa lymphocytes và monocytes có thể được hiểu rõ bằng cách nghiên cứu chu trình sống của chúng.

Moreover, as they have not lived through and comprehended life, ideals such as honor and hope are yet to be completely nurtured in them.
Hơn nữa, vì chúng chưa hề trải qua và thấu hiểu cuộc sống, những tư tưởng như danh dự và hy vọng chưa hoàn toàn định hình trong chúng.

Porthos comprehended that this chest, although it did not correspond in shape with that which he had seen in his dreams, must be the blessed coffer, and he congratulated himself that the reality was several feet higher than the dream.
Porthos hiểu rằng chiếc tủ ấy cho dù không giống với hình dạng chiếc hòm chàng thấy trong mơ vẫn cứ là chiếc hòm may mắn, và còn mừng thầm vì cái tủ thực này còn cao hơn cái trong mơ gần hai mét.

He saw through his noble Athenians; he comprehended that his own case, his idiosyncrasy, was no longer exceptional.
Ông đã nhìn thấy qua những người Athens quí phái của ông, ông thấu hiểu rằng trường hợp của mình, phong cách riêng của mình, thôi không còn là khác thường nữa.

Kare believes good icons should be as efficient and easily comprehended as a road sign, free of any extraneous details that could confuse users.
Kare tin rằng những icon đẹp, tốt nên mang lại hiệu quả và dễ dàng nhận biết như là các bảng kí hiệu trên đường, không có bất cứ chi tiết thừa mà có thể gây khó chịu cho người dùng.

Then it may happen that one of these relations can be comprehended completely, that we can recognize and prove, for example, some property of the integers, without any knowledge of the contents of lower strata.
Khi ấy một trong những liên hệ có thể được hiểu hoàn toàn, chúng ta có thể nhận ra và chứng minh, chẳng hạn như, một tính chất nào đó của số nguyên, mà không cần dùng tới nội dung của tầng bên dưới.