한국어에서 판명되었습니다 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
그러나 모든 것이 헛된 것으로 판명되었습니다.
But everything turned out to be in vain.그녀의 근심을 존중하겠다는 소니아의 결정은 힘과 용기의 행동으로 판명되었습니다.
다행히도, 유방종괴는 양성으로 판명되었습니다.
Fortunately, her lump proved to be benign.바이러스 공격 - 그것은 하나의 것으로 판명되었습니다 M4V 파일 손상의 주된 이유.
Virus Attack – It has turned out to be one of the major reasons for M4V file corruption.나중에, 그것은 잠수함에 유용하다고 판명되었습니다.
그러나 이것은 William Llewellyn의 연구 덕분에 거짓으로 판명되었습니다.
범죄에 대한 사법 체계는 유죄가 아닌 것으로 판명되었습니다.
년까지 Sousa Lopes는 예상보다 대담한 감독으로 판명되었습니다.
이것은 계속해서 그것이 옳은 일이였다는 것으로 판명되었습니다.
이미 이 루머는 거짓으로 판명되었습니다.
우리 고객 그룹은 우리가 생각한 것보다 훨씬 다양하게 판명되었습니다.
Our customer groups turned out to be much more diverse than we thought.이번 주말 Fallout 76의 경우 전체 개발 중 볼트로 판명되었습니다.
공항 폐쇄는 역효과를 낳는다는 것으로 판명되었습니다.
보고서에 따르면 세계 최초의 태양 도로는 붕괴되고 충분한 에너지를 생산하지 못하는 거대한 고장으로 판명되었습니다.
Previous Photos show the world's first solar road that's turned out to 이러한 모든 예측이 올바른 것으로 판명되었습니다.
In time, all of these predictions proved to be correct.전통적인 종이 형태의 경우, 이는 근로자에게 어렵고 비실용적 인 것으로 판명되었습니다.
With traditional forms of paper, this proved to be difficult for workers, and impractical.OptionsHouse는 수년에 걸쳐 옵션 거래자들을위한 멋진 집으로 판명되었습니다.
L- 카르니틴은 많은 나라에서 안전 실험을 거쳐 안전하고 건강한 식품으로 판명되었습니다.
이러한 사례를 통해 RPZ 목록은 무용지물인 것으로 판명되었습니다.
그리고 화요일 밤에 오하이오 주에서, 그 동전은 분할의 양쪽에 돈을 벌어 들인 수표 책보다 더 가치가 있음이 판명되었습니다.
And Tuesday night in Ohio, that coin proved more valuable than the checkbooks of moneyed interests on either side of the divide.그러나 베일은 팀의 엔진 이상인 것으로 판명되었습니다.
But then Bale proved to be more than the engine of the team.역사를 통해 남녀가직면 한 적응 문제는 상당히 달랐으며, 침략은 여성보다 남성에게 더 적응적인 반응으로 판명되었습니다.
The adaptive problems faced by men andwomen throughout history were quite different, and aggression proved to be a more adaptive response for males than for females.버전 2.0부터 Starling은 기본적으로 밉맵을 만들지 않으며, 이는 바람직한 것으로 판명되었습니다.
Since version 2.0, Starling doesn't create any mipmaps by default. That turned out to be the preferable default, because without mipmaps.그 사람이 그녀의 요청이 이행되지 않았지만 이전 모드에서 계속해서당신과 의사 소통을했다고 화가났다면, 아마도 당신의 의심은 거짓으로 판명되었습니다.
If the person was upset that her request was not fulfilled, butcontinues to communicate with you in the previous mode, perhaps your suspicions turned out to be false.그러나 가장 끔찍한 결과는 지역 경찰에 의해 지역 Russophobian 그룹을 보호하는 부활 된 관행으로 판명되었습니다.
But the worst consequence was immediately revived the practice of protection by the local police, the national Russophobic groups.FMT 의 이러한 다용도성 때문에 다양하고 복잡한 중이 조건의 성공적인 치료가 가능해지며,모두가 안전하고, 효과적이며 신뢰할 만한 치료로 판명되었습니다.
This versatility of the FMT allows for the successful treatment of variouscomplicated middle ear conditions. All of these treatments have proven to be safe, effective and reliable.따라서 거래 산업의 빠른 발전에 발 맞추어 2015 년 C-Star는 ALUCARD라는 브랜드로 Smart Balance Scooter를 연구하고 생산하기 시작했으며 그 이후로 매우 인기있는 스포츠 제품으로 판명되었습니다!
Therefore, to keep up with the rapid development of trading industry, in 2015, C-Star set 외관, 냄새 및 비타민 함량이 악화되었지만 미생물 성장의 흔적은 없었으며 109 세의 식품은 여전히 먹기에 안전하다고 판명되었습니다.
The appearance, smell, and nutritional value of the contents had deteriorated, but there was no trace of spoilage or contamination and the 109 year-old-foods were determined safe to eat.응용 프로그램에서와 같이 개발자가 실제 콘솔의 모습을 나타내지 않았음에도 불구하고 제어하기, 그것은 꽤 좋았으며,가장 중요한 것은 - 편리한 것으로 판명되었습니다!
Despite the fact that the developers did not do the semblanceof a real console, as is done in the application Control 그 다음으로, 네덜란드의 위치는 순전히 물류상의 이유로 엄청난 이점으로 판명되었습니다.
Next to that, the location of the Netherlands has proven to be a huge advantage for purely logistical reasons.
