판정할 영어 뜻 - 영어 번역

• determine

한국어에서 판정할 을 사용하는 예와 영어로 번역

중재 법정은 징벌적 손해배상을 판정할 권한이 없습니다.
The arbitral tribunal is not authorized to impose punitive damages.

개의 샘플로부터, 시스템은 눈의 방향을 판정할 수 있다.
From the four samples, the system can determine the direction of the eye.

에리어 지배를 판정할 때, 고립된 유닛 (8.10참조)은 존재하지 않는 것으로 생각합니다.
When the player judges the control of the Area, isolated units(see 8.10) are considered to be absent.

CAFEE는 시험 장치를 휴대용으로 조작하여 이것을 판정할 수 있었다.
CAFEE was able to determine this because of a portable testing rig;

IRB /CISR 위원은 여러분이 출두하지 않을 가능성의 여부를 판정할 때 이 모든 요소를 고려합니다.
The member will consider all of these elements when deciding whether you are unlikely to show up.

중재자는 법원이 판정을 내리는 것과 동일한 손해 및 구제를 판정할 수 있습니다.
Arbitrators can award the same damages and relief that a court can award.

SPAMfighter 서버가 메시지를 스팸으로 판정할 경우 SEM이 이를 확인하여 스팸 메일을 사용자의 스팸 폴더에서 옮깁니다.
If the SPAMfighter Server determines that a message is spam, it notifies SEM and the spam mail is moved to the users' spam folder.

네가 신경써야할 건 스테이플스 센터이고 그들이 널 판정할 방법은 없어.
All you need to know is that the Staples Center, there's no way they gonna pass on you.

따라서, 프로세싱 유닛이 시스템 내의 다른 어떤 프로세서가 블록의 카피를 갖고 있는지 여부를 판정할 수 있다.
Therefore, a processing unit can determine whether any other processor in the system has a copy of the block.

홀로그램과 프레임 QR®을 조합하면, 눈과 데이터로 진위를 판정할 수 있습니다.
Combining FrameQR® and a hologram enables authenticity judgment both visually and with data.

추가적으로, 처리 유닛(4)은 실제 세계 객체가 가상 객체에 관한 사용자의 뷰를 부분적으로 또는 완전히 폐색하는지를 판정할 수 있다.
Additionally, the processing unit 4 may determine whether a real world object partially or fully occludes the user's view of a virtual object.

허브(12)는 또한 단일 직교 3-D 실제 세계 뷰에 대해 각 카메라의 초점거리를 판정할 수 있다.
The hub 12 can further determine the focal length of each camera with respect to the single orthogonal 3-D real world view.

테스트 결과가 긍정이면, 처리 흐름은 친구가 초청을 수락하였는지를 또 다른 테스트가 판정할 수 있는 논리 블록(3024)으로 계속될 수 있다.
If the result of the test is positive, processing flow can proceed to logic block 3024 where another test can determine whether the friend has accepted the invitation.

어떤 실시예들에 있어서는, 사용자 선호(69)를 이용하여 운동 증대량 또는 그 형태를 판정할 수 있다.
In some embodiments, user preferences 69 may be utilized to determine type or amount of movement augmentation.

예를 들어, 시스템 기동시, 시스템은 복구가 수행되었는지를 판정할 수 있으며, 다음 번 부트 후에 복구 메카니즘이 요구되지 않도록 이동을 수행할 수 있다.
For example, at system startup, the system may determine a recovery has been performed, and may perform a migration so that the recovery mechanism is not required after the next boot.

블럭 430에서, 서비스 제공자(130)는, 이 요청이 모바일 네트워크로부터 유래되었는지 여부를 판정할 수 있다.
At block 430, the service provider 130 may determine whether the request originated from a mobile network.

따라서, 사용자가 애플리케이션을 시작하고 및/또는 서버에 접속할 때마다, 시스템은 이 타임스탬프를 봄으로써 보다 최근의 데이터가 이용 가능한지를 판정할 수 있다.
Thus, each time the user launches the application and/or connects to the server, the system can determine whether more recent data is available by looking at this time-stamp.

모바일 트래픽 핸들러(330)는 그러면, "usmobsprintsbvxvdvd"를 이용하여 어떤 광고들이 캐리어 SPRINT 상의 키워드 "dvd"와 관련될 수 있는지를 판정할 수 있다.
The mobile traffic handler 330 may then use“usmobsprintsbvxvdvd” to determine which advertisements may relate to the keyword“dvd” on the carrier SPRINT.

대안으로, 한 사람당 2개의 센서를 가지고, 마이크로폰이 노이즈가 발생한 방향을 판정할 수 있다.
Alternatively, with two sensors per person, the microcontroller can determine a direction from which the noise originated.

일단 허브(12)가 두 개의 상이한 카메라의 두 개의 세계 뷰가 동일한 큐를 포함함을 판정할 수 있다면, 허브(12)는 단계(688)에서 그 큐 및 서로에 대한 그 두 카메라의 포지션, 배향 및 초점거리(focal length)를 판정할 수 있다.
Once the hub 12 is able to determine that two world views of two different cameras include the same cues, the hub 12 is able to determine the position, orientation and focal length of the two cameras with respect to each other and the cues in step 688.

현재 테트리미노 블록이 록 다운된 후에, 비디오 게임은 하나 이상의 완전한 라인들(12)이 매트릭스(5010) 내에 있는지 여부를 판정할 수 있다.
After the current tetrimino block is locked down, the video game can determine whether one or more completed lines 12 are present in the matrix 5010.

CAFEE는 시험 장치를 휴대용으로 조작하여 이것을 판정할 수 있었다. dynamometer위에서 차량의 배기가스를 검사하는 대신, 연구자들은 LA에서 Mount Baldy, 그리고 LA에서 San Diego 등의 Los Angeles 주변을 운행하는 실제 주행 조건에서 그들의 검사를 수행했다.
CAFEE was able to determine this because of a portable testing rig; instead of testing emissions in a garage on a dynamometer, the researchers performed their tests in real-world conditions, driving around Los Angeles, from LA to Mount Baldy, and from LA to San Diego.

예를 들면, 아이템 "BLIND"가 특정 플레이어에 사용된다면, 시스템은 이것이 이들의 특정 게임 플레이에 얼마나 많이 영향을 미칠 것인가를 판정할 수도 있을 것이다.
For example, if the item“blind” is used for a particular player, the system can determine how much it will affect that particular game play.

아이피스 또는 안경이 GPS 기술을 가지고 장착되고, 또한 방향-찾기 기능이 장착될 수 있고; The eyepiece or glasses are equipped with GPS technology, and directions - can be equipped with a search function; 대안으로, 한 사람당 2개의 센서를 가지고, 마이크로폰이 노이즈가 발생한 방향을 판정할 수 있다.
The eyepiece or glasses are equipped with GPS technology and may also be equipped with direction-finding capabilities; alternatively, with two sensors per person, the microcontroller can determine a direction from which the noise originated.

일단 이것이 행해지면, 허브(12)는 단일 직교 3-D 실제 세계 뷰 및 서로에 대해 카메라의 상대적인 포지션 및 배향을 판정할 수 있다.
Once this is done, the hub 12 can determine the relative positions and orientations of the cameras relative to the single orthogonal 3-D real world view and each other.

동 법 제 5항에서는, 이 특별 규정의 대상이 되는 관할 구역은 미국법무장관 또는 콜럼비아 특별구 미연방 지방 법원이 변경은 차별 목적이 아니며 차별 효과가 없을 것이라고 판정할 때까지는 투표에 영향을 미치는 변경을 할 수 없도록 규정하고 있습니다.
Under Section 5, jurisdictions covered by these special provisions could not implement any change affecting voting until the Attorney General or the United States District Court for the District of Columbia determined that the change did not have a discriminatory purpose and would not have a discriminatory effect.

즉, 흐름 관리 모듈(304)은 최다 리소스 및/또는 최대 처리 능력을 가진 처리 노드(112) 중 하나 및/또는 특정한 프로세서 코어를 판정할 수 있다.
That is, the flow management module 304 may determine the particular processor core and/or one of the processing nodes 112 having the most resources and/or the greatest processing capacity.

시스템이 그 신뢰된 클럭이 신뢰된 시간 소스를 이용한 최종 동기화 이후부터 방해 없이 연속적으로 그리고 정상적으로 동작하고 업데이트하였다고 판정할 수 있다면, TrustedTime 의 값은 추정치가 아니고 정확한 값이라고 판정하고, TIME_IS_ESTIMATE 플래그를 0 으로 설정한다.
If the system is able to determine that its trusted clock has been operating and updating continuously and normally without interruption since the last synchronization with a trusted time source, it can determine that the value of TrustedTime is not an estimate, but an accurate value, and set the TIME_IS_ESTIMATE flag to 0.

FOV 내에서 사용자의 위치 및 객체로의 그의 시선을 알고서, 이후 처리 유닛(4)은 가상 객체가 실제 세계 객체에 관한 사용자의 뷰를 부분적으로 또는 완전히 폐색하는지를 판정할 수 있다.
Knowing the location of a user and their line of sight to objects in the FOV, the processing unit 4 may then determine whether a virtual object partially or fully occludes the user's view of a real world object.

하지만 중국은 난민협약과 기타 인권 협약의 가입국으로, 탈북자들에게 피난처와 보호를 제공하고 유엔 난민고등판무관이 연변 지역의 북한인들을 접촉하여 그들의 난민 지위를 판정할 수 있도록 허가 해야 할 국제적인 법적 의무 또한 가지고 있다. [9].
But China also has international legal obligations, as a signatory to the Refugee Convention and other human rights treaties, to offer North Koreans shelter and protection and to grant UNHCR access to the North Koreans in Yanbian to determine their status.[10].

한국어 문장에서 "판정할"를 사용하는 방법

제가 틀렸다라고 판정할 수 가 없습니다.

따라서 이것만으로 정식이라고 판정할 근거는 없었다.

유권자들은 ‘자민당 체질 불변’이라고 판정할 걸세.

이것을 판정할 기준이 되는 것이 표준(측정표준)이다.?

이게 재판에서 어떻게 판정할 지 모르겠네요.

5보다 작으면 양성이라고 판정할 수 있을거다.

그러기 때문에 뇌 사(腦死)를 판정할 경우에는.

그러나 우리는 신앙을 판정할 자격이 못됩니다.

미분을 통해 함수의 단조성·극값·볼록성을 판정할 수 있다.

보이지 않는 오브젝트도 보인다고 판정할 확률이 높다.

영어 문장에서 "determine"를 사용하는 방법

Determine how much trim you'll need.

Determine the purpose for the liquidation.

Only your doctor can determine this.

Determine who your target customers are.

Determine your individual daily step goal.

The spring dampening will determine that.

Determine the reason for warranty claims.

Determine the place you’ll host movies.

These things often determine the victors.

Determine who are your time thieves.