패하였다 영어 뜻 - 영어 번역

• lost
• were defeated

한국어에서 패하였다 을 사용하는 예와 영어로 번역

그러나 미국은 시리아에서 패하였다.
The US loses in Syria.

불로뉴는 국가대표팀의 예선 기간동안 팀을 계속 이끌어 나갔으나, 스톡홀름에서 스웨덴에게 0-3으로 패하였다.
Boulogne continued the team's qualification campaign, but lost 0-3 to Sweden in Stockholm.

그러나 미국은 시리아에서 패하였다.
The USA failed in Syria.

프랑스 왕국과 베네치아 공화국은 처음에는 전선에서 우위를 점하였지만, 6월에 치룬 노바라 전투에서 패하였다.
The French and Venetians were at first successful, but were defeated in June at the Battle of Novara.

그러나 미국은 시리아에서 패하였다.
America failed in Syria.

바클리가 조던에게 선즈가 타이틀을 우승하는 데 운명이란 선언을 했음에 불구하고, 선즈는 불스에게 6개의 경기에서 패하였다.
Despite Barkley's proclamation to Jordan, that it was"destiny" for the Suns to win the title, they were defeated in six games by the Chicago Bulls.

그러나 미국은 시리아에서 패하였다.
But the United States failed in Syria.

그는 필라델피아를 53개의 정규 시즌 경기들에서 우승하는 데 도움을 주었고, 5개의 동부 경기 준결승전 시리즈에서만 시카고 불스에게 패하였다.
He helped Philadelphia win 53 regular season games, only to lose to the Chicago Bulls in a five-game Eastern Conference Semifinals series.

이 지역의 4개팀이 초기 7개 경기에서 모두 패하였다.
The four teams from the region lost all seven of their early matches.

멀론은 5번째 경기에서 활약하지 못하였고, 레이커스는 경기와 시리즈를 패하였다.
Malone was unable to play in Game 5 and the Lakers lost the game and the series.

같은 해, DFB-포칼 결승에서 VfB 슈투트가르트에 0-1로 패하였다.
That same year they lost the DFB-Pokal final 1- 0 to VfB Stuttgart.

아르타바누스 4세가 그를 제압하려 하였지만 그의 군대는 패하였다.
When Artabanus tried to subdue him his troops were defeated.

베냐민 자손이 이르기를, 그들이 처음과 같이 우리 앞에서 패하였다, 하였으나 이스라엘 자손은 이르기를, 우리가 도망하여 그들을 그 도시로부터 큰길로 유인하자, 하니라.
And the sons of Benjamin say,'They are smitten before us as at the beginning;' but the sons of Israel said,'Let us flee, and draw them away out of the city, unto the highways.'.

아이젠하워를 상대로 1952년 대통령 선거에서 스티븐슨은 남부의 외부에서 무겁게 패하였다.
Eisenhower, Stevenson lost heavily outside the South.

그가 사망한 지 오랜 후에 그는 자신이 70년 일찍이 싸운 같은 땅에 2번째 전투를 패하였다.
Long after his death, he lost a second battle on the same ground on which he had fought 70 years earlier.

하지만 스타 동료 선수들 케빈 러브와 카이리 어빙에게 생긴 부상들이 3번째 타이틀을 얻는 그의 희망에 손상을 가져오고 캐벌리어스는 골든스테이트 워리어스에게 6개의 경기들에서 패하였다.
However, injuries to star teammates Kevin Love and Kyrie Irving damaged his hopes of claiming a third title, and the Cavaliers lost to the Golden State Warriors in six games.

디나모 카잔과의 첫 공식 경기의 결과는 더 실망스러웠는데, 이 경기에서 1-4로 패하였다.
Its first official game with Dynamo Kazan was even more disappointing, which they lost 4- 1.

레스터는 팀의 나머지와 더불어 분투하였고, 양키스를 상대로 출발에서 8개의 득점을 내주는 것을 포함하여 자신의 마지막 3개의 판정승을 패하였다.
Lester struggled along with the rest of the team, losing his last three decisions, including giving up eight runs in a start against the New York Yankees.

드와이트 D. 아이젠하워를 상대로 1952년 대통령 선거에서 스티븐슨은 남부의 외부에서 무겁게 패하였다.
In the 1952 presidential election against Dwight D. Eisenhower, Stevenson lost heavily outside the South.

샌안토니오 스퍼스를 4 대 0으로 휩쓴 후, 선스는 그러고나서 로스앤젤레스 레이커스를 향하는 데 서부 컨퍼런스 결승전으로 옮겨갔으나 6개의 경기들에서 패하였다.
After sweeping the San Antonio Spurs 4-0, the Suns then moved to the Western Conference Finals to face the Los Angeles Lakers, but lost in six games 4-2.

그는 5경기에 출전하여 2골을 득점하였고, 브라질 U-23 대표팀은 멕시코 성인대표팀과의 결승전에서 패하였다.
He appeared five times and scored two goals as Brazil U-23 lost out to the Mexico senior team in the final.

년에 파르반은 제1차 영국-아프가니스탄 전쟁 당시 전투가 일어나 영국 침공군이 패하였다.
In 1840, Parwan was the site of a major battle in the First Anglo-Afghan War where the invading British were defeated.

년 라빈에 의하여 복귀의 입찰을 되돌아가게 한 후, 페레스는 자신의 당을 1981년 선거로 이끌어 더욱 좁게 패하였다.
After turning back a comeback bid by Rabin in 1980, Peres led his party to another, narrower, loss in the 1981 elections.

덴마크의 수비수 다닐 아게르 가 대회 첫 자책골 을 기록했는데, 이 경기에서 그의 팀은 0-2로 네덜란드에 패하였다.
Danish defender Daniel Agger was credited with the first own goal of the tournament, in his side's 2- 0 loss to the Netherlands.

년 그는 14년 만에 파드리스를 그들의 첫 내셔널 리그 우승기로 지도하였으며, 그들은 뉴욕 양키스에게 1998년 월드 시리즈를 패하였다.
In 1998, he led the Padres to their first National League pennant in 14 years; they lost the 1998 World Series to the New York Yankees.

그리고 로키츠에 활기를 되찾게 한 1996년 ~ 97년 시즌 전에 바클리의 추가와 함께와도 팀은 서부 컨퍼런스 결승전에서 재즈에게 6개의 경기들을 패하였다.
And even with the addition of Barkley before the 1996-97 season, which reinvigorated the Rockets, the team lost in six games to the Jazz in the Western Conference Finals.

이후 8강전에서는 스페인 을 상대로 1-1로 비긴 후 승부차기 에서 승리를 거두었으나, 나중에 우승을 차지하는 아르헨티나와의 준결승전에서 0-2로 패하였다.
They also beat Spain, in a penalty shoot-out after a 1- 1 draw, but lost to eventual champions Argentina in the semi-final 2- 0, and France in the third-place match(4- 2).

브레이브스를 위하여 자신의 지배에 돌아온 첫 시즌에 콕스는 팀을 그 유명한 최악에서 최고의 책임에 이끌어 결국 1991년 월드 시리즈에서 7번째 경기의 10회에 미네소타 트윈스에게 패하였다.
In his first season back at the helm for the Braves, Cox led the team on its famous worst-to-first charge, eventually losing to the Minnesota Twins in the tenth inning of the seventh game in the 1991 World Series.

하지만 브라이언트와 오닐 사이의 부상, 약한 벤치 활약과 만발한 공공적 긴장이 팀을 느리게 하였고, 그들은 2003년 NBA 플레이오프의 2 라운드에서 결국적인 챔피언 샌안토니오 스퍼스에게 패하였다.
However, injuries, weak bench play, and full-blown public tension between Bryant and O'Neal eventually slowed the team down, and they were beaten in the second round of the 2003 NBA Playoffs by the eventual champion San Antonio Spurs.