평등이란 영어 뜻 - 영어 번역

• equality

한국어에서 평등이란 을 사용하는 예와 영어로 번역

평등이란 덫에 걸려들어.
Trapped in Equality.

교육의 평등이란 과연 무엇인가?
What is education equality?

평등이란 무엇인가?
What is equity?

우리 사이에 완전한 평등이란 없다.
We have no absolute rights amongst us.

평등이란 있을 수 없다.
There can be no equality.

첫째로 수량적 평등이란.
Firstly, substantive equality of opportunity.

평등이란 무엇인지 제가 말해볼께요.
I will show you what equality is.

그러면, 스포츠에서 평등이란 도대체 무엇을 의미할까요?
But what does equal mean in sports?

평등이란 것이 존재 할 수 는 없는 것 같습니다.
They do not believe that equality can exist.

우리 사회에 평등이란 것이 주는 의미는 무엇인가?
What does it mean to be equal in our society?

그러면 이 사회에서의 자유와 평등이란 무엇일까?
What is free and equal voting in this society?

그녀는 우리의 관계에서 평등이란 개념을 인정하지 않습니다.
Symbolic of the equality in our relationship.

우리에게있어 평등이란 공정성에 관한 것이지만 그 이상의 것입니다.
For us, equality is about fairness, yet it is also more than that.

여러분 모두가 알다시피 여성의 평등이란… 제 목록중 가장 위에 있습니다, 그래서.
You all know that women's equality is… high up on my priority list, so.

평등이란 단어를 실현하려면 이스라엘 국가의 성격을 근본적으로 바꿔야 합니다.”.
By using the word equality you must radically change the state in Israel.”.

최근 몇 년간 많은 압력단체들이 평등이란 주제를 가지고 활발한 캠페인을 전개해 왔다.
In recent years a number of oppressed groups have campaigned vigorously for equality.

이 평등이란 말은 곧 여성들이 강하고 독립적이란 말이죠. 단순한 대상으로 여겨질 것이 아닙니다.
This equality means that the women are strong and independent- and don't want to be regarded as a piece of meat.

모든 동물은 평등하다 All Animals Are Equal 피터 싱어 지음 윤상욱 옮김 최근 몇 년간 많은 압력단체들이 평등이란 주제를 가지고 활발한 캠페인을 전개해 왔다.
All Animals Are Equal* PETER SINGER In recent years a number of oppressed groups have campaigned vigorously for equality.

평등이란 친구, 적 또는 낯선 사람을 구별하는 것이 아니라 모든 지각을 동등한 것으로 간주하는 것을 의미합니다.
Equanimity means not to distinguish between friend, enemy or stranger, but to regard every sentient being as equal.

다른 말로 해서, 우리 대다수가 인정하는 평등이란 기본 원리를 인간의 모든 집단에도 확대시키듯이 다른 종에게도 확산시켜야 한다고 나는 촉구하는 바이다.
In other words, I am urging that we extend to other species the basic principle of equality that most of us recognize should be extended to all members of our own species.

한 집단에서 다른 집단으로 평등이란 기본 원리를 확대하는 것은 두 집단을 정확히 같은 방식으로 대우하거나, 또는 두 집단에 정확히 같은 권리를 베풀어야 한다는 것을 의미하지는 않는다.
The extension of the basic principle of equality from one group to another does not imply that we must treat both groups in exactly the same way, or grant exactly the same rights to both groups.

그는 완벽한 사회라는 개념에 관심을 둘 여유가 없었고, 평등이란 관념을 경계했으며, 우리 모두가 등에 사회보험 번호가 찍힌 작업복을 입는 미래를 꿈꾸지 않았다.
He had no time for the concept of a perfect society, was wary of the notion of equality, and did not dream of a future in which we would all wear boiler suits with our National Insurance numbers stamped on our backs.

한국어 문장에서 "평등이란"를 사용하는 방법

평등이란 단어는 왠지 비성경적이고 사회주의 용어같다.

"완전한 평등이란 탁상공론에 불과하다"고 선을 그었다.

어떤 의미에서 평등이란 타인과 같아지는 것이다.

평등이란 바로 근대국민의 국민으로서의 평등을 말한다.

존 롤스가 말한 평등이란 이런 것이다.

평등이란 기계적인 평등만으로 이뤄지지 않는다고 합니다.

평등이란 말은 좋은 것이고 평균화도 그럴듯하다.

애초에 이쪽 법체계가 법앞에 평등이란 개념이 없습니다.

법 앞에서의 평등이란 헌법의 대원칙이 흔들리고 있다.

예를 들어 ‘민주주의에 있어서의 평등이란 무엇인지 논하시오.

영어 문장에서 "equality"를 사용하는 방법

Race Equality Employment Targets, (14.1.03) WA25.

Freedom, justice and equality for all!

They have both equality and unity.

D0L Sequences and their Equality Sets.

Equality Illinois held discussions with Gov.

This creates equality inside the employees.

The above are all equality constraints.

Diversity and equality are core principles.

DETS stands for Disability Equality Training.

Secretary for Equality and Diversity PSM-PSOE.