한국어에서 포도나무를 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
그렇게 함으로 그분은 포도나무를 아름답게 가꾸실 겁니다.
노아가 농사를 시작하여 포도나무를 심었더니.
사람의 아들아, 포도나무를 어떻 게 다른 나무에 비할 수 있겠느냐?
Son of man, how does a grapevine compare to 저희 포도나무를 우박으로, 저희 뽕나무를 서리로 죽이셨으며.
다른 분들은 하나님께서 포도나무를 아름답게 하기 위해 제거하실 겁니다.
Others of you, in order to make the vine beautiful, He will remove you.그들의 포도나무를 우박으로 그들의 뽕나무를 서리로 죽이셨으며.
He destroyed their vines with hail, and their sycamore trees with frost.셋째 해에는 ( )고 ( )며 포도나무를 심고 그 열매를.
저희 포도나무를 우박으로, 저희 뽕나무를 서리로 죽이셨으며 48.
He destroyed their vines with hail, Their sycamore-fig trees with frost. 48.자연이 모든 것을 용납하지는 않습니다. 우리는 포도나무를 조작해 만들어낼 수는 있지만.
주께서 한 포도나무를 애굽에서 가져다가 민족들을 쫓아내시고 그것을 심으셨나이다.
만군의 하나님이여 구하옵나니 돌아오소서 하늘에서 굽어보시고 이 포도나무를 돌보소서.
그들이 가옥을 건축하고 그 안에 살겠고 포도나무를 심고 열매를 먹을 것이며.
And they shall build houses, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and eat the fruit of them.년 처음 포도나무를 심은 세븐힐에 있는 예수회 수도원과 와이너리를 방문해 보십시오.
Visit the Jesuit Monastery and Winery at Sevenhill, where the regions first grape vines were planted in 1851.그들이 집을 건축하여도 거기에 살지 못할 것이며 그들이 포도나무를 심어도 그 포도주를 마시지 못할 것이다.'.
They will build houses but not live in them; they will plant vineyards but not drink the wine.".가장 남쪽에 위치한 하위 지역인 알렉산드라는 1864년에 존 페로가 성공적으로 포도나무를 심을 곳이다.
Alexandra, the most southerly sub-region, is where John Feraud first planted vines successfully in 1864.너희가 다시 사마리아 산에 포도나무를 심을 것이며 그것을 심은 자가 그 과일을 먹을 것이다.
Again you shall plant vineyards on the mountains of Samaria; the planters shall plant, and shall enjoy its fruit.앵거스톤 남동쪽 경계 바로 바깥쪽에 위치한 30에이커 구획의 땅을 사들인 후,Smith와 그의 아들은 달빛 아래서 첫 포도나무를 심는 것으로 시작했습니다.
After purchasing a 30-acre parcel of land just beyond 년 Charles Verhaeghe와 그의 부인 Marie-Therese가 소유지에 포도나무를 심기 시작했고 1973년에 첫 와인을 병입했다.
Initially established as a farm in 1958, Charles Verhaeghe and his wife Marie-Thérèse began planting new vines each year on the property and bottled their first wine in 1973.앵거스톤 남동쪽 경계 바로 바깥쪽에 위치한 30에이커 구획의 땅을 사들인 후,Smith와 그의 아들은 달빛 아래서 첫 포도나무를 심는 것으로 시작했습니다.
After purchasing a 30-acre parcel of land just beyond 그러므로 내가 야셀의 울음처럼 십마의 포도나무를 위하여 울리라 헤스본이여 엘르알레여 나의 눈물로 너를 적시리니 너의 여름 실과, 너의 농작물에 떠드는 소리가 일어남이니라.
Therefore I will weep with 뵈브 클리코는 포도밭 도량 사이에 있는잡초 제거 주기를 줄이고, 대부분의 포도밭에서 제초제를 사용하지 않고 기계로 포도나무를 다듬습니다.
Veuve Clicquot reduces 그러므로 내가 야셀 의 울음처럼 십마의 포도나무를 위하여 울리라 헤스본 이여, 엘르알레 여, 내 눈물로 너를 적시리니 너의 여름 실과, 네 농작물에 즐거운 소리가 그쳤음이라.
Therefore I will weep bitterly 그들이 내 포도나무를 멸하며 내 무화과 나무를 긁어 말갛게 벗겨서 버리니 그 모든 가지가 하얗게 되었도다 너희는 애곡하기를 처녀가 어렸을 때에 약혼한 남편을 인하여 굵은 베로 동이고 애곡함 같이 할찌어다.
It has made my vine a waste And my fig tree splinters. It has stripped them bare and cast them away; Their branches have become white. Wail like a virgin girded with sackcloth For the bridegroom of her youth.그러므로 내가 야셀의 울음처럼 십마의 포도나무를 위하여 울리라 헤스본이여, 엘르알레여, 나의 눈물로 너를 적시리니 너의 여름 실과, 너의 농작물에 떠드는 소리가 일어남이니라.
Therefore I will mourn for with 왕이여 이것이 왕에게 징조가 되리니 금년에는 스스로 난 것을 먹을 것이요 제이년에는 또 거기서 난 것을 먹을 것이요 제삼년에는 심고 거두며 포도나무를 심고 그 열매를 먹을 것이니이다.
This shall be the sign to you: you shall eat this year that which grows of itself, and in the second year that which springs of the same; and in the third year sow you, and reap, and plant vineyards, and eat the fruit of it.그러므로 내가 야셀의 울음처럼 십마의 포도나무를 위하여 울리라 헤스본이여, 엘르알레여, 내 눈물로 너를 적시리니 너의 여름 실과, 네 농작물에 즐거운 소리가 그첬음이라.
Therefore I will bewail the vine of Sibmah, With 그러므로 주 여호와께서 이같이 말씀하셨느니라 내가 수풀 가운데에 있는 포도나무를 불에 던질 땔감이 되게 한 것 같이 내가 예루살렘 주민도 그같이 할지라.
Therefore thus says 
