한국어에서 포르투갈인 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
유대계 포르투갈인.
포르투갈인 스페인인.
The Portuguese Spanish.분류: 앙골라계 포르투갈인.
Portuguese people of Angolan descent.년 전 16:53 YourLust 포르투갈인.
Year ago 16:53 YourLust Portuguese.분류: 브라질계 포르투갈인.
Portuguese people of Brazilian descent.개월 전 13:08 HClips 커플, 포르투갈인.
Months ago 13:08 HClips Couple, Portuguese.분류: 모잠비크계 포르투갈인.
Portuguese people of Mozambican descent.개월 전 53:57 TnaFlix 웃긴, 포르투갈인.
Months ago 53:57 TnaFlix Funny, Portuguese.분류: 콩고 민주 공화국계 포르투갈인.
Portuguese people of Democratic Republic of the Congo descent.년 전 18:32 HClips 홈,홈메이드, 포르투갈인.
Year ago 18:32 HClips Home,Homemade, Portuguese.당시 세계 최고령으로 115세였던 포르투갈인 여성으로 Maria de Jesus씨가 사망했다.
포르투갈인 몇 명이 모여 세계 최초의 디지털 커피 박물관을 시작했다.
A few Portuguese people gathered together and began the world's first digital coffee museum.스페인에 있는 스페인인 및 포르투갈인 고객만 이용 가능합니다.
Used only by Spanish and Portuguese customers in Spain.브라질은 1500년 4월 22일 포르투갈인 페드루 알바르스 카브랄(Pedro Alvares Cabral)에 의해 발견되었다.
Brazil was discovered by a Portuguese named Pedro Álvares Cabral on April 22, 1500.당시 세계 최고령으로 115세였던 포르투갈인 여성으로 Maria de Jesus씨가 사망했다.
The world's oldest person, Portugal's Maria de Jesus, died a year ago at 115.년 - 오늘날 브라질의 리우데자네이루 지역이 포르투갈인에 의해 처음으로 탐험되다.
당시 세계 최고령으로 115세였던 포르투갈인 여성으로 Maria de Jesus씨가 사망했다.
The oldest person in the world, Maria de Jesus, of Portugal, died at the age of 115.문화적으로 중국인들의 영향을 크게 받았지만, 포르투갈인과 네덜란드인들의 흔적도 분명하게 눈에 띈다.
It has Chinese influence but one can discern traces of Portuguese and Dutch too.당시 세계 최고령으로 115세였던 포르투갈인 여성으로 Maria de Jesus씨가 사망했다.
Maria de Jesus, the world's oldest living person, died at the age of 115 in Portugal.브라질은 1500년 4월 22일 포르투갈인 페드루 알바르스 카브랄(Pedro Alvares Cabral)에 의해 발견되었다.
Brazil was discovered by the Portuguese explorer Pedro Alves Cabral on April 22, 1500.당시 세계 최고령으로 115세였던 포르투갈인 여성으로 Maria de Jesus씨가 사망했다.
The world's oldest living person, Portuguese national Maria de Jesus, has died at the age of 115.포르투갈인 탐험가 바르톨로뮤 디아스는 1487년에 포르투갈 왕의 명령을 따라서 첫째 여행을 시작했다.
The Portuguese explorer Bartolomeu Dias started his journey in 1487 at the request of the king of Portugal.다른 하나는 이 전의 포르투갈인 정착지에 세워졌으며 18세기 동안 요새로 변화했던 아랍인 요새이다.
The other is the Old Arab Fort which is on the site of a former Portuguese camp and became a fort during the 18th Century.년에 포르투갈인 Francis Cardoso 신부와 Augustinian 신부 Guillaume Bonjour가 유일하게 예수회가 아닌 사람으로 지리학자로 합류했습니다.
In 1711 Father Francis Cardoso, a Portuguese, and the Augustinian Father Guillaume Bonjour, the only non-Jesuit, joined the geographers.다른 하나는 이 전의 포르투갈인 정착지에 세워졌으며 18세기 동안 요새로 변화했던 아랍인 요새이다.
The other is the Arab Fort which stands on the site of a former Portuguese settlement and was converted to a fort during the 18th Century.그 당시 있었던 얼마 안 되는 학교와 병원들 대부분은 도시에 편중되어 있었으며 주로 포르투갈인과 다른 백인들, 아프리카계 아지밀라두스(asimilados) 특권층 전용이었다.
Of the few schools and hospitals that did exist, most were in the cities and reserved for Portuguese, other whites and privileged African asimilados.성 프란치스코 하비에르가 해외 아랍 함대에서 포르투갈인 탐험가의 보호를 추구하는 파르바스를 변환시키고 있다: "유순한 이교도"의 19세기 표현.
St. Francis Xavier converting the Paravas seeking protection of Portuguese explorers from Arab fleets offshore: a 19th-century representation of the"docile heathen".포르투갈인 연구원들이 MPDI에 어떻게 OSM의 데이터가 수치 표고 모델(Digital Elevation Models, DEMs)을 향상시키는 데 도움을 줄 수 있는지를 다룬 논문을 저널 Hydrology에 출판했습니다.
Portuguese researchers have published a paper in the journal Hydrology on how data from OSM can be used to improve digital elevation models.싱가포르의 유라시아인 대부분은 포르투갈인, 네덜란드인 및 영국인으로 유럽의 뿌리를 찾을 수 있고, 중국인, 말레이시아인 및 인도인으로 아시아의 뿌리를 찾을 수 있습니다.
Most Eurasians in Singapore can trace 이러한 확산에는 포르투갈인과 현지인과의 결혼과 로마 가톨릭교회 선교사들의 노력에의 연계성의 도움을 받았고, 이는 아시아 많은 지역에서 크리스탕어(cristão→"기독교도"에서 유래함. )라고 알려진 크레올어의 형태로 이어졌다.
Its spread was helped by mixed marriages between Portuguese and local people and by its association with Roman Catholic missionary efforts, which led to the formation of creole languages such as that called Kristang in many parts of Asia from the word cristão,"Christian.
