한국어에서 표현되는 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
표현되는 것을 좋아한다.”.
그게 내 그림에 표현되는 것 같아요.
표현되는 것을 좋아한다.”.
그리고 당신은 여기서 조직이 3가지로 표현되는 것을 볼 수 있죠.
네트워크는 PMI 보고에 의해 표현되는 리소스 블록들의 수를 구성한다.
DHL, UPS, 페더럴 익스프레스, TNT, ARAMEX 및 EMS에 의해 등등… 표현되는 국제 경기.
지구 자체는 모든 형태의 삶에서 표현되는 막대한 양의 에너지를 보유하고 있습니다.
영성, 사람, 문화와 미래는 네 가지 주요 게시물로 표현되는 네 개의 도메인입니다.
Spirituality, People, Culture, and Future are the four domains represented by the four main posts.사람은 고통과 불편 함으로 표현되는 연하 곤란에 대해 불평하기 시작합니다.
The person begins to complain of difficulty in swallowing, expressed by pain and discomfort.수십 가지의 미소가 있는데, 이런 미소는 각각의 외모에 따라 그리고 표현되는 메시지에 따라 다르다.”.
There are dozens of smiles, each differing in appearance and in the message expressed.”.그러나 개인적인 상호 작용을 통해 표현되는 감정과 감정을 대체할 수는 없습니다.
However, it cannot replace the sentiments and emotions expressed through personal interactions.그는 폭력에 표현되는 증오를 자기 고통에서 표현되는 사랑으로 대처하고자 하였다.
He would meet hatred expressed in violence by love 진짜 중요한 점은 “삼위일체”라는 단어로 표현되는 개념은 성경에 존재한다는 것입니다.
Of real importance is that the concept represented by the word“Trinity” does exist in Scripture.그들의 눈은 뛰어난 지혜로 밝아지는 것이 아니라,수치와 두려움으로 표현되는 죄책감을 맛보게 될 것이었다.
Their eyes were openednot to superior wisdom, but to guilt expressed in shame and fear.단어는이 공연에서 목소리를 통해 표현되는 매일의 성 차별 문제의 핵심입니다.
Words are the crux of the problem of everyday sexism expressed through the voices in this performance.이제는 위험과 기회를위한 한자가 하나의 상징으로 표현되는 바로 그 때입니다.
Now is such a time, exactly what the Chinese character for danger and opportunity represents in one symbol.결과적으로 당신은 관심사가 공개적으로 표현되는 것의 진정한 차이를 보게 될 것입니다.".
And as a result, you are going to see a real difference in what interests are represented in public.”.상기 창에 의해 표현되는 임의의 사이즈의 기록 시간(33)이 정량적 분석을 위해 선택될 수 있다.
Any size of the recording period 33 represented by the window may be selected for the quantitative analysis.무엇보다, 학생 및 직원에 의해 표현되는 많은 국적은 캠퍼스에 국제 맛을 빌려.
What is more, the many nationalities represented by students and staff lend an international flavour to our campus.스칼라의 패턴 매칭 명령문은 케이스 클래스를 통해 표현되는 대수 타입과 매칭할 때 가장 유용하다.
Scala's pattern matching statement is most useful for matching on algebraic types expressed via case classes.감정 분석은 텍스트 내에서 표현되는 전체적인 태도(긍정적 또는 부정적)를 판단하려고 시도합니다.
Sentiment analysis attempts to determine the overall attitude(positive or negative) expressed within the text.근원에서 주어진 방향에서,칸델라 (cd)로 표현되는 단위 입체각 당 방출되는 빛난 유출.
The luminous flux emitted ina given direction from a source, per unit solid angle, expressed in candelas(cd).이미지로서, 42 개의 손으로 표현되는 수천 개의 손이 있으며, 그들은 손에 들고 있습니다.
As an image, there are a lot of thousands of hands represented by forty-two hands, and they have holdings in their hands.XFloat로 표현되는 수치는 그 수의 정밀도에 따라 0개의 워드에서부터 임의 갯수의 워드로 저장된다고 말할 수 있습니다.
Numeric expressed in XFloat can be stored in one word or more, depending on the precision of that number.PCM 내의 신호들은 바이너리,즉 논리 1(높음)과 논리 0(낮음)으로 표현되는 오직 두 가지 상태만이 가능하다.
The signals in PCM are binary; that is,there are only two possible states, represented by logic 1(high) and logic 0(low).그러한 범위가 표현되는 때, 다른 양태는 하나의 특정 값으로부터 그리고/또는 다른 특정 값까지 포함한다.
When such a range is expressed, other embodiments include from the one particular value and/ or to the other particular value.인코딩은 ‘%' 다음에 변경할 문자를 ASCII 값으로 표현되는 16진수가 위치하는 대체 문자열로 구성됩니다.
The encoding consists of substitution: A‘%' followed by the hexadecimal representation of the ASCII value of the replace character.우리 문화에서 진정성 있게 제가 표현되는 것을 보기를 원하는 그런 비현실적인 기대는 다른 이들의 기대이기도 했습니다.
And that my unrealistic expectations to see myself authentically represented in the culture were other people's expectations, too.마이크로 시뮬레이션 플레이어는 3D모델의 이동으로 표현되는 다양한 타입의 시뮬레이션 애니메이션을 재생하는 기능입니다.
Micro Simulation Player 그리고 제 3 의 의 그들의 대다수 "추가 갑상선 대우 선택권의 발달을 위한 강렬한 욕망 표현되는 반응.".
And third, a great majority of those responding expressed“a strong desire for the development of additional hypothyroidism treatment options.”.
