한국어에서 품성을 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
그들은 같은 인간의 품성을 갖고 있기 때문이다.
간단히 말해서 당신은 더 높은 품성을 가지고 있습니다.
In short you have higher havingness.그들은 같은 인간의 품성을 갖고 있기 때문이다.
그는 목적을 가지고 하나님의 품성을 연구했습니다.
그대의 품성을 모래 위에 건설하지 말라. -원고 59, 1900.
모든 이가 그의 좋은 품성을 드러내기를.
Trying to show him all of your good qualities.그는 인간에게 품성을 형성할 수 있는 하나의 기준을 주셨다.
He gave to mankind a standard by which to form character.그러기 위해서 아이들은 자제를 배우고 품성을 쌓아야 한다.
To do so, children must learn discipline and build character.그것은 품성을 세련시켜 주고, 심령을 거룩하게 만들어준다.
It refines the character and sanctifies 학교 선생님은 하늘을 위한 품성을 훈련시키도록 준비되어 있지 않다.
A school teacher is not equipped to train the character for Heaven.그것은 율법의 창시자이신 하나님의 뜻과 품성을 나타낸다.
It is a revelation 매일 그대는 시대와 영원을 위해 품성을 건설하고 있음을 기억하라.
Remember that day by day you are building character for time and for eternity.청년들의 초기 교육은 일반적으로 그들의 평생을 위한 품성을 형성한다.
The early education of youth generally shapes their character for life.우리가 요구하는 모든 것은 우리 각각이 선한 인간 품성을 개발하는 것입니다.
All that is necessary is for each of us to develop our good human qualities.야후와께서는 그분의 사랑의 품성을 특별한 방식으로 드러내시기 위해 인류를 창조하셨다.
Yahuwah created the human race to reveal in a special way His character of love.이러한 형제들은 모두 다 같지는 않지만 모두 결함이 있는 품성을 지니고 있다.
전체 거주 기간 동안의 도덕적 품성을 보여주어야 한다 (5 혹은 3 년간);
Must demonstrate good moral character for the entire period of residence required(5 or 3 years);하나님이 우리에게 주신 정신적 도덕적 능력이 품성을 구성하지 않는다.
The mental and moral powers which God has given us do not constitute character.그 때에는, 그들을 위하여 그들의 결점을 제거하고 거룩한 품성을 베푸는 어떠한 일도 일어나지 않게 될 것이다.
No work will then be done for them to remove their defects and give them holy characters.선한 사마리아인 비유에서 예수는 그분의 사랑과 품성을 나타내셨습니다.
In the parable of the good Samaritan, Jesus presented his own love and character.그러므로 가정에서 사용되는 언어는 그것이 하나님의 품성을 나타내도록 조심스럽게 조정되어야 한다.
The language used in the home needs careful monitoring, then, so that it reveals God's character.새롭게 합류한 선수들은 대단한 에너지를 가지고 있고 인간적으로도 좋은 품성을 가지고 있습니다.".
The new guys have really good energy and they have really good human qualities.".충성스러운 천사들조차도 그의 품성을 완전히 분별할 수 없었으며 그의 일의 결과가 어떻게 될지 몰랐다.
Even the loyal angels could not fully discern his character, nor see to what his work was leading.그분은 아버지의 품성을 잘 알고 계셨으며 그분의 공의와 자비와 크신 사랑을 이해하고 계셨다.
He was acquainted with the character of His Father; He understood His justice, His mercy, and His great love.하나님의 천사들은 자녀들이 어떤 품성을 계발시키는지 알기 위하여 지대한 관심을 갖고 그들을 지켜보고 있다.
Angels of God are watching the children with the deepest interest, to see what characters they develop.긍정에 당신의 주의를 둠으로써,당신은 당신의 에너지를 증가시키고 당신의 선과 정직한 품성을 인정한다.
By putting yourattention on the positive, you increase your energy and validate your good and honest qualities.그들이 거룩하신 모본자에 그들의 품성을 동화시킬 때, 인간은 자기 개인의 존엄성을 수호하지 않을 것이다.
As they assimilate their character to the divine Pattern, men will not guard their own personal dignity.예수께서는 그를 사랑하셨으며 실질적으로 그의 품성을 변화시킬 평화와 은혜와 기쁨을 주고자 갈망하셨다.
He loved him, and He hungered to give him that peace and grace and joy which would materially change his character.만일 하나님께서 받으실만한 품성을 계발하려 한다면 우리의 신앙 생애 가운데서 올바른 습관을 형성하여야 합니다.
If we would develop a character which God can accept, we must form correct habits in our religious life.그리스도께서는 그의 추종자들이 그들의 생애 가운데 이러한 동일한 품성을 나타내시기를 원하신다.” -내가 그분을 알려 하여, 131.
Christ desires His followers to reveal in their lives this same character.”-That I May Know Him p.131.
