한국어에서 품성은 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
그분의 품성은 우리의 것이 될 수 있다.
때때로 가장 단순한 방법에 의하여 품성은 시험을 받는다.
그분의 품성은 우리의 것이 될 수 있다.
품성은 우리가 하늘로 가지고 갈 수 있는 유일한 것이다.
Character is the only thing we can take to heaven.그렇다면 우리의 생애와 품성은 그런 믿음과 조화를 이루어야 한다.
Then our life and character should be in harmony with such a faith.그의 품성은 독특하고, 온 세상과 달라야 한다.
His character must be distinct, differing from all the world.이생에서 형성된 품성은 미래의 운명을 결정할 것이다.
그대의 품성은 그 속에 천한 재료를 갖고 있어서 그것이 금의 가치를 망치고 있다.
Your character has in it base material, which destroys the value of the gold.모든 것이 끝나면 하나님의 품성은 대쟁투를 지켜보는 우주 앞에서 옹호를 받을 것이다.
When all is over, God's character stands vindicated before the on looking universe.우리의 품성은 아무도 보는 사람이 없다고 생각할 때 우리가 하는 것이다. -잭슨 브라운.
Our character is what we do when we think no one is looking.- Jackson Brown.Stephen Covey는, "우리의 품성은 기본적으로 우리의 습관이 합쳐진 것이다"라고 말하네요.
Stephen Covey,“Our character is basically a composite of our habits.그들의 옷은 흠이 없어야 하고, 그들의 품성은 피뿌림을 통하여 죄에서 깨끗해졌어야 한다.
Their robes must be spotless, their characters must be purified from sin by the blood of sprinkling.Stephen Covey는, "우리의 품성은 기본적으로 우리의 습관이 합쳐진 것이다"라고 말하네요.
Stephen Covey taught us:“Our character is basically a composite of our habits.이런 품성은 반복적인 연습을 통해 배양할 수 있지만 또한 같은 방식으로 없앨 수도 있다.
These virtues can be cultivated through repeated practice, but they can also be destroyed in the same way.이것은 치료될 수 없는 것이지만, 만일 그가 하고자 한다면 그의 속이는 품성은 그의 힘으로 고칠 수 있다.
This cannot be remedied;, but it is within his power to remedy his defective character if he will.어떤 사람의 품성은 그 사람이 대화중에 습관적으로 사용하는 형용사로 알 수 있다. -마크 트웨인.
A man's character may be learned from the adjectives which he habitually uses in conversation.- Mark Twain.사무엘은 엘리의 보호 아래 있었으며 그의 사랑스러운 품성은 연로한 제사장 엘리의 뜨거운 애정을 끌었다.
Samuel had been placed under the care of Eli, and the loveliness of his character drew forth the warm affection of the aged priest.이런 품성은 우리 내면 깊숙이 존재하기 때문에 우리는 눈에 보이는 것보다 더 좋은 뭔가가 있다는 걸 압니다.
These qualities are deep inside us, so we know there must be something better than what we see around us.이 세상에서 가지고 갈 유일한 보화 ― 하나님의 형상대로 형성된 품성은 우리가 이 세상에서 내세로 가져갈 수 있는 유일한 보물이다.
A character formed according to the divine likeness is the only treasure that we can take from this world to the next.우리의 품성은 그분의 품성과 조화되게 꼴지어져야 하며, 우리의 의지는 그분의 의지에 굴복되어야 한다.
Our characters must be molded in harmony with His 그러나 이것은 이기적, 배타적 수련이 될 수 없으니, 이는 우리가 닮고자 하는 하나님의 품성은 자비와 사랑인 까닭이다.
But this cannot be a selfish and exclusive culture; for the character of God, whose likeness we are to receive, is benevolence and love.그대들의 품성은, 그대들이 하늘에 있는 하나님의 왕국의 평화로운 주제를 만들 수 있는 지 이생에서 시험받고 입증되어야 한다.
Your character is being tested and proved in this life, whether you will make a peaceable subject of God's kingdom in heaven.{HP 227.5}.비록 사단이 하나님의 공의를 인정하고 그리스도의 최상권에 대하여 무릎을 꿇을 수밖에 없을지라도 그의 품성은 변화되지 않는다.
Notwithstanding that Satan has been constrained to acknowledge God's justice and to bow to the supremacy of Christ, his character remains unchanged.그렇게 되면 그 품성은 조화롭고, 균형이 잘 잡히고, 일관되고, 쾌활하고 그리고 진실하게 될 것이다. -Lt 128, 1897. (HP, 190).
Then the character will be harmonious and well-balanced, consistent, cheerful, and true.- Letter 128, 1897(In Heavenly Places, 190.).하나님의 품성은 그분의 율법 속에 나타나 있으므로 네가 하나님과 융화하려면 그분의 율법의 원칙들이 네 모든 행동의 근원이 되어야 한다고 하셨다.
The character of God is expressed in His law; and in order for you to be in harmony with God, 
