필사적인 영어 뜻 - 영어 번역

• desperate
• are hell-bent

한국어에서 필사적인 을 사용하는 예와 영어로 번역

내 생각에 그들은 필사적인 시도.
I think they were a desperate attempt.

나는 필사적인 한 가지 마지막 시도로.
Valiantly, I made one final attempt.

필사적인 대책(Desperate Measures).
Desperate Measures(Desperate Measures).

절박한 시간 호출 필사적인 조치를 위해서!
Desperate times call for desperate measures!

자네는 더 단순하면서도 훨씬 더 대담한 무언가를, 실로 필사적인 무언가를 시도해야만 할걸세.”.
You will have to try something simpler and yet bolder, indeed something desperate.'.

그것은 하나님께서 도움을 구하는 그의 필사적인 절규에 응답하실 거라는 희망이었습니다.
It was a hope that God would answer his desperate cries for help.

개인이 그것들을 바꾸기 위해 필사적인 행동을 취할 필요성을 느끼지 않는 한 이것은 정상적이다.
This is normal as long as the individual doesn't feel the need to take desperate actions in order to change them.

자살 행동은 종종 다른 사람의 행동과 태도를 바꾸기 위한 십대들의 필사적인 노력이기도 합니다.
The suicide behavior often represents a child's desperate attempt to change the behavior and attitudes of others.

훨씬 더 어지러운 전투와 아메리카 대륙을 휩쓰는 더욱 필사적인 권력 투쟁과 함께 3세기에 걸친 전쟁은 계속됩니다.
Three centuries of war continue- with even more frantic combat and more desperate power struggles raging across the American continent.

아틀라스와 레드 바마가 필사적인 임무를 수행하려 하자 밥 리는 줄리와 다시 연락을 시도하고, 다시 싸움에 끌려가려 한다.
As Atlas and Red Bama attempt to execute desperate missions, Bob Lee tries to reconnect with Julie while getting dragged back into the fight.

이 필사적인 남자는 마약으로 한 아들을 잃었기 때문에 그에 대한 끔찍한 압박감을 가지고 있었습니다 그래서 다른 사람을 잃게 될 것을 두려워했습니다.
This desperate man had been under horrible depression because he had lost one son to drugs, and was afraid he was going to lose the other.

다중 언어 설명서와 파편, 총알 구멍 사이로, 여러분은 탈출을 위해 터널을 파려고 했던 이 빨치산들의 최후의 필사적인 시도를 볼 수 있습니다.
Amongst the multi lingual explanations and shrapnel and bullet holes, you will see the partisan's last desperate attempt to dig out an escape tunnel.

그는 자신이 “불멸의 아메리칸”이라고 부르는 사람들을 향하여 “나는 생명을 끝없이 연장하려는 필사적인 미친짓은 잘못된 것이고 파괴적이 될 가능성이 있다고 생각한다.
He attacked what he called the American immortal:“I think this manic desperation to endlessly extend life is misguided and potentially destructive.

멕시코는 그들의 국가에 오는 외국인의 행동에 관하여 무언가를 할 필요가 있다 행동 추악한 미국 증후군 고정관념에 밖으로 필사적인 상관없이인.
Mexico needs to do something about the behavior of Gringos who come to their country who are hell-bent on acting out the Ugly American Syndrome stereotype no matter what.

이런 것들은, 이 다양한 키워드들, 이 다양한 관심들, 이 필사적인 콘텐츠의 양산 등이 한 데 모이면서 발생합니다.
This is what happens when all of these different keywords, all these different pieces of attention, this desperate generation of content, all comes together into a single place.

지난 주, 오메가군단을 상대로 필사적인 최후의 저항에 나서는 새로운 난투인 브락시스 탈출에 전 세계의 팀들이 참여하여 자신들의 실력을 시험했습니다.
Last week, teams around the world banded together and put their skills to the test in a desperate last stand against the Omegaswarm in the new brawl Escape from Braxis.

필사적인 독자에게: 변호사는 그녀가 부부 공동 재산법이 지정된 국가에서 살고 있으므로 결혼 기간 동안 남편이 축적한 것의 반은 그녀 소유라는 것을 따님께 알려줄 수 있을 겁니다.
DEAR DESPERATE: A lawyer could point out to your daughter that she lives in a community property state, and half of what her husband has accumulated during the marriage is hers.

중개기관에 따르면, 대부분 중국을 중심으로 한 필사적인 부부는 자신들의 대리모가 될 수 있는 캄보디아인 여성을 찾기 위해 대리출산 중개기관에 4만 달러에서 10만 달러를 기꺼이 지불하고 있음.
According to an agency, desperate couples-- mostly from China-- are willing to pay between $40,000 to $100,000 to surrogacy agents to find a Cambodian woman who can carry their child in her womb.

혁신적인 Battlefield 2™ 랭킹 및 업그레이드 시스템으로의 광범위 향상과 새 Titan 게임플레이 모드로, Battlefield 2142™은 프랜차이즈 수상 경력이 온라인 전쟁을 무자비하고 필사적인 미래로 데려 옵니다.
With extensive improvements to the groundbreaking Battlefield 2 ranking and upgrade system and the new Titan gameplay mode, Battlefield 2142 brings the franchise's award-winning online warfare into a harsh and desperate future.

그녀가 어떻게 사람의 모습을 갖출까 우리의 필사적인 인간의 필요성에 관련하여, 아름다움안에서 살려는, 아름답게 되려는, 시선들에 의해서 소중하게 여겨지려는 우리의 정열 만일 더욱 더 아니라면, 사랑과 같은 무엇의, 또는 사랑.
How she incarnates our desperate human need for regard, our passion to live in beauty, to be beauty, to be cherished by glances, if by no more, of something like love, or love.

멕시코는 그들의 국가에 오는 외국인의 행동에 관하여 무언가를 할 필요가 있다 행동 추악한 미국 증후군 고정관념에 밖으로 필사적인 상관없이인. 나는 국부적으로 슈퍼마켓에 아내와 가진 새벽 쇼핑 여행 후에 이것을 종결했다.
Mexico needs to do something about the behavior of Gringos who come to their country who are hell-bent on acting out the Ugly American Syndrome stereotype no matter what.I concluded this after an early morning shopping trip with the wife to the local Supermarket.

Marhwini에 의해 계획되고 그의 도움을 받은 그 반란이 실로 발발하였는데, 저 숲 밖으로 나온 필사적인 무법자들이 그 노예들을 각성시켜, 다함께 전차몰이들의 거주지들과, 그들의 창고들과, 그들의 요새화 된 전차 주둔지들 다수를 불사르는 데 성공하였다.
The revolt planned and assisted by Marhwini had indeed broken out; desperate outlaws coming out of the Forest had roused the slaves, and together had succeeded in burning many of the dwellings of the Wainriders, and their storehouses, and their fortified camps of wagons.

브레이킹 배드의 세 번째 시즌에서 월트는 자신의 킹핀 알터 자아 “하이젠베르크”를 받아들인 회개하지 않는 “모든 사람”- 결투 정체성 싸움을 계속합니다: 가족을 부양하려는 필사적인 남편과 아버지, 그리고 새로 임명된 핵심 플레이어 앨버커키 마약 거래.
In the third season of Breaking Bad, Walt- an unrepentant" everyman" who has embraced his kingpin alter ego" Heisenberg"- continues to battle dueling identities: a desperate husband and father trying to provide for his family, and a newly appointed key player in the Albuquerque drug trade.

현대성의 태도에서, 현재의 높은 가치는 현재를 상상하고, 현재를 지금과 다른 것으로 상상하고, 그것을 파괴시키는 게 아니라 현재 그대로를 붙잡으면서 변형시키려는 필사적인 열망과 분리될 수 없다”(“For the attitude of the present is indissociable from a desperate eagerness to imagine it, to imagine it otherwise than it is, and to tranform it not by destroying it but by grasping it in what it is” 41).
For the attitude of modernity, the high value of the present is indissociable from a desperate eagerness to imagine it, to imagine it otherwise than it is, and to transform it not by destroying it but by grasping it in what it is.

캐스팅 Gracie wild mom 필사적 인 아마추어는 돈이 먼저 필요합니다.
Casting Gracie wild mom desperate amateurs need money first.

필사적 인 욕구에 빠지게 도와주세요… ".
Please help me out I am in desperate need.".

필사적 인 수색 후, 경찰은 끔찍한 발견을합니다.
After a desperate search, the police make a horrifying discovery.

그리고 필사적 인 마을에서는 물론 약하거나 전혀 없습니다.
And in desperate villages, of course, it is weak or not at all.

시편 56 - 필사적 인 시간에 하나님을 신뢰 함.
Psalm 56- Trusting God in Desperate Times.

왕자에 한 걸음 더 가까이 걸릴 필사적 인 경쟁!
The desperate competition to take a step closer to the prince!