In this chart, the data seem to vary up and down frequently.
때때로 하강하는 동안 중이 압력을 등화하기 위해 수동적인 방법을 사용해야 한다.
Sometimes during descent a manual technique must be used to equalize middle ear pressure.
IV 스타카토의 정밀함을 살피는 변주와 하강하는 베이스 라인이 상당히 두드러진다.
IV A variation looking into precision of staccato, and the descending bass line is quite prominent.
하강하는 아들관계 중 나머지 네 계층들은 하느님의 지역우주 아들들로 알려져 있다.
The remaining four orders of descending sonship are known as the Local Universe Sons of God.
자신의 영토에서 봉사하는 각각의 하강하는 하나님의 아들의 모든 행동과 감정을 직접 의식한다.
He is personally conscious of every act and emotion of every descending Son of God serving in his domain.
현재 하강하는 블록은 블록의 5 회전 포인트들을 사용하여 가능한 회전들을 우선순위화하는 디지털 회전 시스템을 통해 회전한다.
The currently falling block rotates through a digital rotation system that uses the five rotation points of the block to prioritize possible rotations.
그는 자신의 영토 안에서 봉사하는 각각의 하강하는 하나님의 아들의 모든 행동과 감정을 직접적으로 의식한다.
He is personally conscious of every act and emotion of every descending Son of God serving in his domain.
그들은 유란시아에서는 하강하는 행성 사역자로서, 물질적 자손을 낳을 수 있는 물질적인 성적(性的) 피조물이었다(그들 중 일부가 나중에 그렇게 했던 것처럼).
As descendant planetary ministers on Urantia they were material sex creatures capable of procreating material offspring(as some of them later did).
몇 팀은 리그 각 시즌에 상승 및 하강하는 동안, 그것을 의미하는 것은 두 번 연속 정확히 같은 결코, 그것은 항상….
While a few teams rise to and fall from the league each season, meaning it's never exactly the same twice in a row, it's always….
우리는 경쟁사보다 가장 큰 가능한 방법을 극복하고 썰매에 눈 슬로프에서 하강하는 동안 실제 인상적인 기록을 제공하기 위해 노력할 것입니다.
We will try to overcome the greatest possible way than competitors and deliver real impressive record during the descent from the snow slope on a sled.
그때, 하강하는 자가 스스로를 축복하리라, 저 너머로 넘어가는 자(ein Hinübergehender)가 되라고; 그리고 그의 인식의 태양은 그를 위하여 정오에 서리라.
Then will the one who goes under bless himself, that he may be the one who goes over; and the sun of his understanding will stand at midday for him.
각 창조주 아들은 자신의 고유 영역에서 이 영적 흡인력을 부여받고 있으며;자신의 영토에서 봉사하는 각각의 하강하는 하나님의 아들의 모든 행동과 감정을 직접 의식한다.
Each Creator Son is endowed with this spiritual drawing powerin his own realm; he is personally conscious of every act and emotion of every descending Son of God serving in his domain.
그것은 강 근처에 있지 않습니다, 작은 흐름, rue de Montreuil,Montreuil의 고원에서 하강하는 스트림은 파리로 올라간 해자를 먹여서 Saint-Mandé 호수에 던졌습니다.
It is not near a river, just a small stream,uk Montreuil, down stream of Montreuil tray which fed the moats whose overflow then headed to Paris and threw himself in Lake Saint Mande.
각각의 창조주 아들은 그의 고유 영역에서 이 영적 흡인력을 부여받고 있으며;그는 자신의 영토 안에서 봉사하는 각각의 하강하는 하나님의 아들의 모든 행동과 감정을 직접적으로 의식한다.
Each Creator Son is endowed with this spiritualdrawing power in his own realm; he is personally conscious of every act and emotion of every descending Son of God serving in his domain.
하강하는 아들들로서 활동하는 동안, 아담들은 조절자들을 소유하지 않지만, 그들의 행성 자손들─직접적인 그리고 섞인─은 때가 되면 신비 감시자들을 받아들이기 위한 합법적인 후보자들이 된다.
While functioning as descending Sons, the Adams do not possess Adjusters, but their planetary offspring- direct and mixed- become legitimate candidates for the reception, in due time, of the Mystery Monitors.
유대인 학자 Molnar 그는 자신의 이름을 변경 나치의 박해를 피하기 위해,그리고 유태인 하강하는 동안 다른 사람들이 그가 살아 독일어 강제 수용소의 가스실로 추방되었다.
To avoid the Nazi persecution of Jews he changed hisname to Imre Molnár, and he survived while others of Jewish descent were deported to the gas chambers of German concentration camps.
하강하는 아들들로서 작용하는 동안, 그 아담들은 섭리사들을 소유하지 않지만, 그들의 행성적 자손들--직접적인 그리고 섞인--은 때가 되면 신비 관찰자들을 받아들이기 위한 합법적인 후보자들이 된다.
While functioning as descending Sons, the Adams do not possess Adjusters, but their planetary offspring- direct and mixed- become legitimate candidates for the reception, in due time, of the Mystery Monitors.
매트릭스(5010)의 벽들 및/또는 매트릭스(5010) 내 록 다운 블록들이 현재 하강하는 테트리미노 블록의 모든 5번의 회전들을 하지 못하게 한다면,현재 하강하는 테트리미노 블록은 회전될 수 없다.
If a block locked down in the matrix 5010 and/ or in the matrix 5010 prevents all five rotations of the currently falling tetrimino block,the currently falling tetrimino block will rotate.
박수 타일러: 자, 여러분의 선물봉지 안에 이것들이 몇 개씩 들어있을 겁니다. 먼저 해야할 것 중에 하나는-- 제작된 버젼은 살짝 하강하는 것 같아서 날려보내기 전에 날개 끝을 살짝 올려주는 것을 추천합니다.
Applause TM: All right. You all got a couple of these in your gift bags, and one of the first things, the production version seemed to dive a little bit, and so I would just suggest you bend the wing tips up a little bit before you try flying it.
그런 세계가 빛과 생명의 진보된 단계에 정착할 때,신실한 이 물질적 아들과 딸은 모든 행성 경영 의무를 사임하도록 용납되며, 하강하는 모험에서 그렇게 해방된 후, 지방우주의 기록에 완성된 물질적 아들들서 자신을 등록하도록 허락받는다.
When such a world is settled in the advanced stages of light and life, this faithful Material Son andDaughter are permitted to resign all planetary administrative duties, and after being thus liberated from the descending adventure, they are permitted to register themselves as perfected Material Sons on the records of the local universe.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文