하겠다는 영어 뜻 - 영어 번역

• do
• try
• do you do

한국어에서 하겠다는 을 사용하는 예와 영어로 번역

무언가를 하겠다는 용기.
Courage to do something.

그럼 이제 고문을 하겠다는 건가?
So you're talking torture now?

레벨로 뭘 하겠다는 걸까요?
What do you do to level?

뭔가 하겠다는 건데 다 잘라주마.
Try anything and I will cut it off.

날 죽여 못 하겠다는 거야?
You not have it in you? Kill me?

스티브는 언제나 무언가를 하겠다는.
Jerry will always be doing something.

날 죽여 못 하겠다는 거야?
Kill me. You not have it in you?

그런 이가 무슨 대통령을 하겠다는 것인지?
Another thing he'd do as president?

날 멈추기라도 하겠다는 거야? 뭐 어쩌라고?
You're gonna try to stop me? So what?

그 생각을 이루기 위해 무엇 무엇을 하겠다는 계획을 세우라.
Then let them plan what to do.

더 많은 연구를 하겠다는 약속을 드립니다.
They promise to do more investigating.

피어스에 대해서 더 알아야만 하겠다는 생각이 들었다.
I wanted to know more about Pierce.

내가 더 열심히 하겠다는 생각 듭니다.
They're going to think I'm trying too hard.

그 생각을 이루기 위해 무엇 무엇을 하겠다는 계획을 세우라.
Make a plan of what you will do.

늘 인터넷으로 사업을 하겠다는 생각을 했던 거죠.
I always thought it was an online business.

암흑 벽면이 사람의 무슨 하겠다는 참겠다.
Slight idea of what DARK MAN SHADOW is doing.

그래야 이번에 꼭 하겠다는 말이 신뢰받을 수 있다.
They just have to believe that they can do it this time.

예수님은 본인 일 하시고 나는 내 일 하겠다는 거예요.
Jesus did his thing and I did mine.

그때 저는 이 문제에 대해 무언가를 하겠다는 약속을 그에게 했습니다.
Right then I vowed to do something about it.

누구나 건강하고 행복한 삶을 누리게 하겠다는 생각!
The idea of letting anyone enjoy a healthy and happy life!

모든 사람을 대상으로 하겠다는 것은 아무도 대상으로 하지 않겠다는 것과 같다.
Trying to target everyone is like targeting no one.

때때로 사람들은 똑같은 것을 하겠다는 말로서 대답을 하는 사람도 있다.
Sometimes people answer by saying they would do everything exactly the same.

그는 "적어도 이 작은 파일럿 프로그램을 먼저 하겠다는 데 동의해야 한다"고 말했다.
But at the very least you should agree to do this small pilot program first.”.

오직 필요한 건 그렇게 하겠다는 의지와 당신이 제공하는 경영 훈련입니다.
All it needs is the willingness to do so, and the management training that you can provide.

구매하는 경우 판매자에게 현재 집 판매에 따라 구매를 하겠다는 조건부 요청을 할 수 있습니다.
If buying, you can ask the seller to make your purchase contingent upon the sale of your current home.

축구를 하겠다는 아들이 세 명이나 있으니, 한 명 정도는 나를 따라 패션 일을 해주길 바랐다”고 말했다.
I have three boys who want to play football, come on, let one of them want to be in fashion.".

일단 스스로에게 변화를 하겠다는 진심 어린 약속을 하고 나면, 몸무게는 줄어들게 되어있다.
Once you have made an honest promise to yourself to make a change, the weight will take care of itself.

그는 “많은 분석가가 중간 합의를 말하는 것을 보고 있다”며 “그것은 쉬운 것부터 먼저, 일부를 하겠다는 의미”라고 말했다.
I see a lot of analysts are saying an interim deal- meaning we will do pieces of it, the easy ones first.

경영자의 가장 중요하고 어려운 결정은, 무엇을 하겠다는 결정이 아니라 무엇을 하지 않겠다는 결정이라고요.
The most important and difficult decision of a manager isn't deciding what to do but rather what not to do.

저는 제가 우리의 새로운 선지자, 선견자, 계시자이신 토마스 에스 몬슨 회장님을 얼마나 사랑하고 신뢰하는지 경건하게 간증을 드리며, 또한 그분이 요청하시는 것은 제가 무엇이든지 기꺼이 하겠다는 것을 간증드립니다.
I bear solemn witness of how deeply I love our new prophet, seer, and revelator, President Thomas S. Monson-how deeply I trust him, and how I am willing to do whatever he asks me to do.