하겠어요 영어 뜻 - 영어 번역

• do this
• but

한국어에서 하겠어요 을 사용하는 예와 영어로 번역

난 못 하겠어요.
I can't do it.

이건 아니에요 못 하겠어요.
I can't do it.

난 못 하겠어요.
I can't do this.

제가 직접 하겠어요.
I will do it myself.

그러면 제가 그걸 하겠어요.
Then I will do it.

난 더는 못 하겠어요.
I just can't do it anymore.

물론 제가 거래를 하겠어요.
Of course I will take the deal.

미안해요, 못 하겠어요 - 네.
I can't do this.-Okay. Sorry.

당신 없이는 못 하겠어요.
I can't do this without you.

전 이것을 사람을 죽인다고 하겠어요.
He said, This Kills People.

죄송해요 못 하겠어요.
I'm sorry. I can't.

난 이거 못 하겠어요 그러니 제발.
I can barely do this. So please.

미안해요, 못 하겠어요.
I can notI'm sorry.

못 하겠어요 할 수 없어요.
I can't do this. I can't do it.

심장을 열고 못 하겠어요.
I can't. Open up your heart.

제가 세상을 구하겠어요, 뭘 하겠어요.
I Want to Save Water, What Do I Do?

그건 부탁 못 하겠어요.
I couldn't ask you to do that.

좋아요, 그 방법으로 하겠어요.
Alright, we will do it that way.

그럼 종일 제가 뭘 하겠어요 스컬리 요원?
In here all day, Agent Scully? Well… well, what would I do.

아빠, 이건 혼자서 못 하겠어요.
Daddy, I can't do this alone.

좋아요 진실을 알고 싶어요? 할 수 있을 줄 알았는데 못 하겠어요.
I thought I could do this, but I can't. OK. Truth?

미안해요, 팝 전 못 하겠어요.
I'm sorry, Pop. I can't do it.

그녀를 돕고 싶지 않다면 제가 직접 하겠어요.
If you don't want to help her, I will do it myself.

내가 직접 하는 건 상상도 못 하겠어요 그래요.
Yeah. I just can't imagine doing it myself.

지금 생각하는 것을 믿지 못 하겠어요.
I can't believe I'm thinking this.

서로 다 눈치보고 있으면서 그러니까 뭐 누가 이 일을 하겠어요.
And they all looked at each other, who is going to do that job.

당신 도움 없이는 못 하겠어요.
I can't do that without your help.

좋아요 진실을 알고 싶어요? 할 수 있을 줄 알았는데 못 하겠어요.
Truth? Okay. I thought I could do this, but I can't.

Stanislavksy(연기기법 창시한 배우)가 자랑스러워 하겠어요.
I mean, Stanislavksy would be very proud of you.

미안합니다 더 이상 못 하겠어요.
I'm sorry, sir, I can't do this anymore.