하나님이요 영어 뜻 - 영어 번역

• god
• am allah

한국어에서 하나님이요 을 사용하는 예와 영어로 번역

나는 주 너희 하나님이요.
I am the lord your god.

아브라함의 하나님이요 야곱의.
Lord the God of Abraham.

여호와 아브라함의 하나님이요.
Jehovah the God of Abraham.

그분은 주 하나님이요 전능자이시다.
As Lord He is God Almighty.

주를 아브라함의 하나님이요 야곱의.
The LORD the God of Abraham.

나는 네 하나님이요 거룩한 구원자임이라.
I am thy God the Holy One.

아브라함의 이삭의 하나님이요 자의 자의.
I am the God of Abraham the God of Isaac.

네 조상의 하나님이요 아브라함과 이삭과 야곱의.
The God of your father the God of Abraham Isaac.

들으라 이스라엘아 우리 하나님이요 여호와는 한 ” 이다.
Hear O Israel the Lord our God the Lord is one.

나는 네 하나님이요 이스라엘의 거룩한 네 구원자임이라.
I am the ord your God the Holy One of Israel your Savior.

하나님의 거룩한 사랑: “나는 하나님이요 사람이 아니다.”.
The holy Bishop responded:“I am a man, not a god.

그분은 바로 하나님이요 사람이시며, 완전한 신성과 완전한 인성을 가지셨다.
He is God himself, full divine and fully human.

그 하나님이 바로 너희를 택한 너희의 하나님이요 너희는 그분의 백성이라는 것입니다.
Thus GOD is your GOD, and you are His people.

대저 나는 여호와 네 하나님이요 이스라엘의 거룩한 자요 네 구원자임이라(사 43:1-3).
For I am thy God, the Holy One of Israel, thy Savior!”.

두 대상이 있는데, 하나는 하나님이요 다른 하나는 인간이다.
There are two creators: one is God, the other is man.

호세아 11:9, "이는 내가 하나님이요 사람이 아님이라 네 가운데 있는 거룩한 이니.".
Hosea 11:9,“I am God and not man, the Holy One in your midst.”.

그 하나님이 바로 너희를 택한 너희의 하나님이요 너희는 그분의 백성이라는 것입니다.
Then GOD becomes your GOD, and you become His People.

대저 나는 여호와 네 하나님이요 이스라엘의 거룩한 자요 네 구원자임이라(사 43:1-3).
For I am the ord your God, you Savior, the Holy One of Israel.”.

두 대상이 있는데, 하나는 하나님이요 다른 하나는 인간이다.
There are two answers, one is community, the other is God.

실로 내가 하나님이요 나 외에는 신이 없나니 나만을 경배하 고 예배하며 나만을 생각하라 14!
Verily I am God, there is no God except me, so worship me!

그 아브라함의 하나님이 곧 우리의 하나님이요 나를 사랑하시는 분이십니다.
The God of Abraham will become our God and we will be His people.

기도의 초점은 내가 아니라 하나님이요 나의 소원이 아니라 하나님의 뜻인 것이다.
Prayer is not pulling God to my will, but the aligning of my will to His.”.

나는 여호와니 너의 조부 아브라함의 하나님이요 이삭의 하나님이라.
I am the God of your father-the God of Abraham, the God of Isaac.

호세아 11:9, "이는 내가 하나님이요 사람이 아님이라 네 가운데 있는 거룩한 이니.".
Hosea 11:9:“… I am God and not man, the Holy One in the midst of you…”.

여호와의 말씀이니라 나는 가까운 데에 있는 하나님이요 먼 데에 있는 하나님은 아니지 않느냐?
Am I a God near at hand," says the Lord,"And not a God afar off?

하나님이요 이삭의 하나님이라 네가 누워 있는 땅을 내가 너와 네 자손에게 주리니.
God of Isaac; the land on which you lie I will give to you and to your offspring;

호세아 11:9, "이는 내가 하나님이요 사람이 아님이라 네 가운데 있는 거룩한 이니.".
Hosea 11:9;“… for I am God, and not man; the Holy One in your midst of thee…”.

주께서 말씀하시느니라 나는 가까운데 있는 하나님이요 먼데 있는 하나님은 아니냐? ”(Jeremiah 23:23).
Am I a God near by, says the Lord, and not a God far off?”(v. 23).

이 구절을 직역하면 “들으라 이스라엘아 여호와는 우리 하나님이요 여호와는 한 분이다”이다.
For the Jewish people there is:“Hear, O Israel: The Lord our God, the Lord is one.”.

예수께서 하나님은 산 자의 하나님이요 죽은 자의 하나님이 아니라고 하신 말씀을 기억합니다.
Jesus himself said that God was the God of the living not of the dead.