하나 님의 영어 뜻 - 영어 번역

• of god

한국어에서 하나 님의 을 사용하는 예와 영어로 번역

성경은 하나 님의 호흡이다.
Scripture is God's breath.

우리는 우리의 최선의 행동을 통해서 죄의 용서나 하나 님의 손에 있는 영생을 얻을 수 없다.
We cannot, by our best works, merit forgiveness for sin or eternal life at the hand of God.

우리를 향한 하나 님의 계획은 단순한 구원이 아닙니다.
God's plan for us is not a sacrifice.

이와 반대로 주님의 제자인 베드로와 안드레는 하나 님의 왕국을 위해 기꺼이 모든 것을 바쳤다.
The Lord's disciples Peter and Andrew were willing to sacrifice everything for the sake of the kingdom of God.

그날 그것을 면했다면 하나 님의 은총이 그에게 있었음이니 그것은 분명한 승리라.
Anyone from whom punishment is averted on that Day has been shown great mercy by God. That is a supreme achievement.

그들이 어느 곳에서 발견되던 그들 위에 치욕스러움이 내려 지리라 그러나 하나님의 동아줄이 나 사람들의 보호속에 있는 자들 은 제외라 그들은 스스로가 하나 님의 분노를 초래했으니 그들위에 빈곤함이 내려지도다 이것은 그들 이 하나님의 말씀을 불신하고 예 언자들을 부당하게 살해하였으며 그들이 하나님의 명령을 거역한 대가라.
Abasement shall attend them wherever they are found, unless they make a covenant with God or with man. They have incurred God's wrath and have been utterly humbled, because they have persistently disbelieved in God's signs and killed prophets unjustly. This resulted from their disobedience and their habit of transgression.

하늘과 대지의 왕국이 하나 님의 것이며 심판의 시각이 확립 되어 있노라 그날이 되면 거짓했 던 그들은 멸망하게 되니라.
God's is the kingdom of the heavens and the earth. The day the Hour is proclaimed the liars will be losers.

이러한 언어적 다양성은 많은 신자들에게 문화를 초월한 하나 님의 사랑과, “모든 민족과 종족 과 백성과 언어에서 온 사람들” 이하나님의보좌앞에서게될 것이라는약속을떠올리게한다 (계7:9).
This linguistic diversity reminds many believers of God's love across cultures and his promise to bring“every nation, tribe, people, and language” before his throne(Rev. 7:9).

하늘과 대지의 왕국이 하나 님의 것이며 심판의 시각이 확립 되어 있노라 그날이 되면 거짓했 던 그들은 멸망하게 되니라.
To God belongs the kingdom of the heavens and the earth; on the Day when the Hour comes, those who follow falsehood will be the losers.

유대인과 기독교인들이 그 대를 기꺼이 맞지 아니하고 그들 의 신앙을 따르라 할 것이니 하나 님의 복음이 길이라고 그들에게 말하라 그대에게 내려준 지혜 이 후에도 그들이 그들의 욕망을 따 른다면 하나님의 보호와 구원을 받지 못할것이라.
Neither the Christians nor the Jews will be pleased with you until you follow their ways. Say,"God's guidance is the only true guidance." If you followed their desires after the knowledge which has come to you, you would not have any patron or supporter against God.

불신자들이 말하도다 하나 님의 뜻이 있었더라면 우리는 그 분을 불신하지 아니 하였으며 또 한 우리의 선조들도 그러했으리라 또한 우리 스스로에게도 금기함이 없었으리라 그들 선조들이 이렇듯 거짓하매 그들은 하나님의 노여움 을 받았느니 일러가로되 너희가 확실히 알고 있는가 그렇다면 우 리에게 보이라 하였으나 너희는 공상을 따를 뿐이니 너희는 거짓 함에 불과하니라.
But the idolaters say:"If God had so willed we would not have associated(others with Him), nor would have our fathers, nor would we have forbidden any thing." So had others denied before them, and had to taste Our punishment in the end. Ask them:"Have you any knowledge? Then display it. You follow nothing but conjecture, and are nothing but liars.

유대인과 기독교인들이 그 대를 기꺼이 맞지 아니하고 그들 의 신앙을 따르라 할 것이니 하나 님의 복음이 길이라고 그들에게 말하라 그대에게 내려준 지혜 이 후에도 그들이 그들의 욕망을 따 른다면 하나님의 보호와 구원을 받지 못할것이라.
The Jews and Christians will never be pleased with you until you follow their way. Say:"God's guidance alone is true guidance;" for if you give in to their wishes after having received the(Book of) knowledge from God, then none will you have as friend or helper to save you.

그들이 어느 곳에서 발견되던 그들 위에 치욕스러움이 내려 지리라 그러나 하나님의 동아줄이 나 사람들의 보호속에 있는 자들 은 제외라 그들은 스스로가 하나 님의 분노를 초래했으니 그들위에 빈곤함이 내려지도다 이것은 그들 이 하나님의 말씀을 불신하고 예 언자들을 부당하게 살해하였으며 그들이 하나님의 명령을 거역한 대가라.
Humiliation will strike them wherever they seek protection, except when they seek protection from God and the people. They have incurred the wrath of God unto themselves and have been struck with destitution for their rejection of the revelations of God and for unjustly murdering the Prophets. It is all because of their transgression and rebellion.

하나나님의 지혜를 받은 자는 누구인가?
Who has the wisdom of God?

Babha Kama (113b) - 이름: 하나님의: profaned 없다: 그리스도 인들에게 거짓말을 할 때.
Babha Kama(113b)-- Name of God not profaned when lying to Christians.

Babha Kama (113b) - 이름: 하나님의: profaned 없다: 그리스도 거짓말:시.
Babha Kama(113b)- Name of God not profaned when lying to Christians.

Babha Kama (113b) - 이름: 하나님의: profaned 없다: 그리스도 인들에게 거짓말을 할 때.
Baba Kama(113b) Name of God unprofaned when lying to Christians.

경고가 있는 하나님의….
A Warning from GOD….

God's words are the ones that matter most. //하나님의 말씀이 무엇보다도 중요합니다.
ANNOUNCER: So, it's God's Word for us that matters the most.

Babha Kama (113b) - 이름: 하나님의: profaned 없다: 그리스도 인들에게 거짓말을 할 때.
Babha Kama(113b): The name of God is not profaned when a Jew lies to Christians.

Babha Kama (113b) - 이름: 하나님의: profaned 없다: 그리스도 인들에게 거짓말을 할 때.
Babha Kama(113b):"The name of God not profaned, if a Jew lies to a Christian.".

그 때가 오면 네 민족 가운데 2하나님의 책에 이름이 기록된 자들은 다 구원을 받을 것이다.
But at that time every one of your people whose name is written in the book will be salvaged.

Our faith may be tested so that we may trust God's faithfulness. //하나님의 신실하심을 믿을 수 있도록 우리의 믿음이 시험을 받기도 합니다.
Our faith may be tested so that we may trust God's faithfulness.

그것은 하나님의 영이 사울을 떠났을때 입니다.
Thats when Gods Spirit left Saul.

하나님의 약속에 의해 리더십의 좋은 예는 일본 제국이다.
A good example of leadership by divine appointment is the Japanese Empire.

죄의 대한 하나님의 진노를 그 아무도 막을 수 없습니다.
No one can stop His wrath against sin.

그래서 하나님의 대한 당신의 생각이 틀린 것입니다!
That's why your thinking about God is all wrong!

하나님의 자기계시가 아니고서는 어느 누구도 하나님을 알 수 없다.
No one can know God; otherwise God is not God.

누구도… 누구도 하나님의 심판을 피할수 없기에 세상 지혜는 무용합니다.
No one, but no one, can escape God's Judgment.

그러나 결국 하나님의 음식은 또한 우리의 음식이 된다.
Eventually, however, Gods food also becomes our food.