한국어에서 하느님께 가까이 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
하느님께 가까이 가라 (8).
Draw close to God(8).기도로 하느님께 가까이 가라.
하느님께 가까이 가라 (8).
기도로 하느님께 가까이 가라.
하느님께 가까이 있음이 저에게는 좋으니이다.
For me, it is good to be near God.어떻게 하면 하느님께 가까이 갈 수 있습니까?
하느님께 가까이 갈 수 있는 그 무엇인가를 하십시오.
Do whatever you can 그러나 저는 하느님께 가까이 있음이 저에게는 좋습니다.
But for me it is good to be near God.사랑하는 자녀들아, 기도를 통해 나날이 더욱더 하느님께 가까이 다가가거라.
Dear children grow day by day closer to God through prayer.음식이 우리를 하느님께 가까이 데려다 주지 않습니다.
Food will not bring us close to God.'.하느님께 가까이 가십시오 그분은 우리 ‘마음을 가득' 채워 주십니다.
DRAW CLOSE TO GOD He Fills Our“Hearts 음식이 우리를 하느님께 가까이 데려다 주지 않습니다.
But food does not bring us close to God.그것은 당신이 하느님께 가까이 가기 위해 매우 중요한 단계를 밟는 데 도움이 될 수 있습니다.
It can help you take a vital step in drawing close to God.음식이 우리를 하느님께 가까이 데려다 주지 않습니다.
Now food does not bring us nearness to God.당신과 함께라면 이 세상에서 바랄 것이 없습니다…. 하느님께 가까이 있음이 저에게는 좋습니다”(시편 73[72], 25.28).
And there is nothing upon earth that I desire besides you… for me it is good to be near God”(Ps 73[72]: 25, 28).음식이 우리를 하느님께 가까이 데려다 주지 않습니다.
But food doesn't bring us any closer to God.당신과 함께라면 이 세상에서 바랄 것이 없습니다…. 하느님께 가까이 있음이 저에게는 좋습니다”(시편 73[72], 25.28).
And there is nothing on earth that I desire besides you… But for me it is good to be near God…”(Psalm 73:25, 28b).음식이 우리를 하느님께 가까이 데려다 주지 않습니다.
Vs 8 But food does not bring us near to God.음식이 우리를 하느님께 가까이 데려다 주지 않습니다.8 그것을 먹지 않는다고 우리의 형편이 나빠지는 것도 아니고, 그것을 먹는다고 우리의 형편이 나아지는 것도 아닙니다.
Food will not bring us close to God.[s] We are not worse off if we don't eat, and we are not better if we do eat.기도는 우리가 하느님께 가까이 가는 데 도움이 됩니다.
Prayer helps us 내 사랑은 악보다 훨씬 더 강하기 때문에 어린 아이들아, 하느님 안에서 내 사랑을 느낄 수 있도록 하느님께 가까이 다가 들거라.
My love is stronger than evil, little children, therefore draw closer to 고통은 우리가 하느님께 가까이 다가가는 데 도움이 될 수 있나요?
Can suffering help us 하늘들이 그분을 애도하여 슬피 울었으며, 하느님께 가까이 있는 이 들의 영혼이 그분의 고난에 소리 내어 울었다.
The heavens wept sore over Him, and the souls of them who are nigh unto God cried out for His affliction.고통은 우리가 하느님께 가까이 다가가는 데 도움이 될 수 있나요?
Why is there evil? 1.37 Can suffering help us 정교회는“부활에 대한 믿음과 희망 안에서 잠든 이들이” 우리의 기도를 통해서 점점 하느님께 가까이 갈 수 있는 기회를 얻게 된다고 믿습니다.
Orthodoxy believes that through our prayers, those"who have fallen asleep in the faith and the hope of the Resurrection" continue 영적 번영을 누리는 것은 하느님께 가까이 가는 것과 언제나 관련이 있습니다.
Experiencing spiritual prosperity always involves drawing close to God.그와 마찬가지로, 당신이 하느님께 가까이 갈 때, 당신은 당신을 참으로 소중히 여기고 깊이 염려해 주고 온전히 이해해 주는 특별한 벗을 갖게 되는 것입니다.
Similarly, when you draw close to God, you come 이와 같이하여, 아이야,날마다 너는 하느님께 가까이 있을 것이며, 결과적으로, 너는 이 세상과 인류를 너와 함께 들어 올릴 것이다.
In this way, child,each day you will be closer to God, and as a result, you will elevate this world and its humanity with you.당신은 사도직의 지평을 여는, 당신의 시의 적절한 언어로 영혼들을 하느님께 가까이 데려가는 것입니다: 어떤 문제에 직면해 있는 누군가를 당신의 현명한 조언으로 그리스도적인 접근을 하게 합니다: 어떻게 자선을 베푸는지를 다른 사람에게 가르치는 당신의 친절한 대화를 통해서, 제가 가끔 우정과 신뢰의 사도직이라 불렀던 그 사도직을 통해서 말입니다. ”35.
You are 
