한국어에서 하와가 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
우리의 시조(始祖) 아담과 하와가.
그러나 아담과 하와가 하나님께 불순종 하는 사건이 생깁니다.
Adam and Eve chose to disobey God.하나님께서 창조하신 피조물인 아담과 하와가 뱀의 미혹을 받아.
God created Eve with bones and flesh of Adam.아담과 하와가 하나님을 피해 숨다.
Adam and Eve hide themselves from God's presence.이스라엘은 아담이나 하와가 했던 것보다 더 나은 게 없었다.
Israel fares no better than Adam or Eve did.아담과 하와가 했던 일을 지금 우리도 하고 있다!
We do the same thing today Adam and Eve did!그러면 사단의 유혹에 넘어간 아담과 하와가 어떻게 되었습니까?
How did Adam and Eve fall to Satan's temptation?아담과 하와가 선악과를 먹을 것을 신은 몰랐을까?
Did God know Adam and Eve would eat the fruit?이것은 아담과 하와가 원래 거주했던 낙원이다.
This is the Paradise inhabited originally by Adam and Eve.아담과 하와가 처음 낳은 두 아들의 이름은?
하나님은 아담과 하와가 한 일에 매우 실망을 하셨어요.
God was very disappointed with what Adam and Eve did.하와가 보니 그 나무는 “눈으로 보기에도 소담스러운 것이었습니다.”.
Eve saw that the tree was“pleasant to the eyes.”.우리는 아담과 하와가 창조 된 사실에 대해서 가르치고 있다.
We are teaching about the creation of Adam and Eve.우리가 지금 보는 것 들은 아담과 하와가 보았던 것이 아니다.
What we're seeing today is not what Adam and Eve saw.아담과 하와가 낙원에서 영원히 살려면 어떻게 해야 하였을까요?
How could Adam and Eve have lived forever in Paradise?하와가 아담의 후손인 것은 그녀의 구원 가능성을 위해서도 중대한 것이다.
Eve's descent from Adam is also crucial to the possibility of her salvation.아담과 하와가 죄를 지은 후 하나님은 땅을 저주하셨다.
God Himself cursed the ground after the sins of Adam and Eve.그러나 이 목가적인 장면은 아담과 하와가 죄를 지었을 때 파괴 되 었 다 ( 3: 21 - 23 ).
But this idyllic scene was disrupted when Adam and Eve sinned(3:21-23).그런데 아담과 하와가 하나님의 계명을 어기고 선악과를 따 먹었습니다.
Adam and Eve violate God's command and eat the fruit.아담과 하와가 범죄한 후 그들이 하나님을 두려워하여 스스로가 하나님을 떠났습니다.
Then Adam and Eve were afraid of God, and they died.하느님께 충성을 유지하는 사람들은 아담과 하와가 실패했던 시험을 통과하게 될 것입니다.
Those who remain loyal to God will have passed the test that Adam and Eve failed.아담과 하와가 선악과를 먹은 후 처음 했던 행동은 무엇인가?
What was the first thing Adam and Eve did after they ate the fruit?이렇게 다양한 상세함은 이 세공품이 하와가 사탄에게 유혹받는 것을 상징한다고 볼 수 있으며, 그 뱀과 과일은 죽음을 가져오는 것이었다.
Various details suggest that this artifact symbolized the temptation of Eve by Satan, and that the snake and the fruit were bringers 아담과 하와가 열매를 따 먹을 수 있는 다른 나무가 많았기 때문입니다.
There were many other trees from which Adam and Eve could eat.유대인의 믿음은 원죄에 대한 기독교 개념(모든 사람이 아담과 하와가 에덴 동산에서 하나님의 지시에 불순종했을 때 그들의 죄를 물려 받았다는 믿음)을 받아들이지 않습니다.
Jewish belief does not accept the Christian concept of original sin(the belief that all people have inherited Adam and Eve's sin when they disobeyed God's instructions in the Garden of Eden).아담과 하와가 그 열매를 따먹은 것도 결국은 하나님처럼 되기 원했기 때문이다.
Adam and Eve ate the forbidden fruit because they wanted to be like gods.첫 사람 아담과 하와가 범죄한 후 인류는 참된 안식을 잃어버리고 말았습니다.
Since the first man Adam and Eve committed sin, the mankind lost true rest.아담과 하와가 은혜에서 몰락 한 이야기는 우리가 어떻게 길을 잃고, 왜 Oneness는 성취하기가 어려웠으며, 왜 이중성이 그렇게 강인한지를 설명하는 데 도움이됩니다.
The story of Adam and Eve's fall from grace helps explain how we lose our way, why Oneness has been difficult to achieve, and why duality has been so tenacious.그리고 아담과 하와가 하나님 대신에 사탄을 따르기로 선택했으므로, 우리 모두도 같다.
And because Adam and Eve chose to obey Satan instead of God, we all do the same.만약 아담과 하와가 창세기에 기록되어 있는 대로 창조되지 않았다면, 결혼의 교리는 의미가 없다.
If Adam and Eve weren't created just as Genesis records, then the doctrine of marriage is meaningless.
