한국어에서 함께하여 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
친구들과 함께하여 더.
함께하여 더 큰 가치'를 만들어.
Greater Value Together'.좋으신 하나님 우리와 함께하여 주시옵소서.
내가 너와 함께하여 너를 [a]보호하겠다.
I will be with you(in spite of you).몇몇 사람들은 그와 함께하여 믿는 사람이 되었다.
저희와 함께하여 훌륭한 팀의 일원이 되세요.
좋으신 하나님 우리와 함께하여 주시옵소서.
몇몇 사람들은 그와 함께하여 믿는 사람이 되었다.
Some men joined him and became believers.그러나 몇몇 사람들은 그와 함께하여 신자가 되었다.
Some men joined him and became believers.나의 충실과 충성스러운 사랑이 그와 함께하여+.
My faithfulness and my loyal love will be with him.그리고 하느님의 예언자들도 그들과 함께하여+ 그들을 도와 주었다.
And the prophets of God were with them, helping them.".그러자 유대인들도 공격에 함께하여 이 일이 사실이라고 주장하였다.
Then the Jews also joined in the attack, asserting these things were so.아브람이 애굽에서 나올새 그와 그 아내와 모든 소유며 롯도 함께하여 남방으로 올라가니.
Abram went up out of Egypt: he, his wife, all that he had, and Lot with him, into the South.혼자 또는 동료 여행자와 함께하여 광활한 세계를 탐험하세요.
Play alone or in the company of a fellow traveller and explore its vast world together.Esport에서 AMD와 함께하여, 여러분 사업의 경쟁력 있는 게이밍에서 짜릿한 발전을 경험하십시오.
Join AMD in esports and experience the exciting evolution of competitive gaming in your business.지금 이자리에 우주 실험실을 만든 Zahaan Bharmal씨가 함께하여 자세한 이야기를 들려 드립니다.
I'm joined by Space Lab creator Zahaan Bharmal to tell us a little bit more.LSpartnership은 LS의 경영철학으로 ‘함께하여 더 큰 가치'를 만들어 내는 것입니다.
LSpartnership is the management philosophy of IS, Which creates.‘Greater Value Together'.음산하고 공포스러운 이 ‘인간 지옥'에서도 하나님 사랑이 함께하여 저는 더없이 큰 위로를 느꼈습니다.
실수로 눌러 "명령 + Shift + Delete"키를 함께하여 휴지통에서 CWK 파일을 삭제.
Accidentally deleting the CWK files from Trash Bin by pressing"Command+ Shift+ Delete" keys together.이러한 지속적인 개념 부분입니다 소중한 매우 다른 존중도 함께하여 깊이: 귀하의 귀중한 시간.
These lasting concepts are also accompanied by a deep respect for another very precious aspect: your valuable time.저가 내게 간구하리니 내가 응답하리라 저희 환난 때에 내가 저와 함께하여 저를 건지고 영화롭게 하리라 시편 91:15 He will call upon me, and I will answer him;
He shall call upon me, and I will answer him: I will be with him in trouble;이들이 함께하여 깊이 있는 지식, 다양한 경험 및 다른 회사에서는 거의 찾아볼 수없는 광범위한 제품을 제시합니다.
Together they represent a depth of knowledge, breadth of experience and broad range of products rarely found in other companies.Dow 과 Dow Consumer Solutions이 함께하여 혁신, 협업 및 기술 리더십에 대한 새로운 기회를선보입니다.
Together, Dow and Dow Consumer Solutions bring a world of new opportunity for innovation, collaboration and technology leadership.명이 넘는 예술가와 300명이 넘는 자원 봉사자를 포함하여,많은 사람들과 함께하여 아이디어를 현실로 만들 수 있습니다.
With more than 2,000 artists and 300 volunteers,there are lots of people to collaborate with and help your ideas come 외국 펄프 및 제지 전문가가 우리와 함께하여 중국, 독일, 미국 및 일본의 전문가를 포함한 전문 R & D 팀을 구성했습니다.
Foreign pulping and papermaking experts joined us, forming a professional R&D team including experts from China, Germany, America and Japan.침례에 담긴 약속을 늘 기억하고, 하나님께서 우리를 살리시기 위해 전력투구하신 것처럼 우리 역시 세상을 구원 하는 일에 함께하여 하나님과 연합된 아름다운 믿음을 펼쳐나갑시다.
Let us always remember God's promise in baptism and participate actively together in saving the world just as God has been working hard to save us, with a beautiful faith in unity with God.그는 그의 아버지의 도서와 그의 아버지가 함께하여 100 (자주 인용되었다 그림 40 왼쪽으로 많이 반복되는 오류), 그리고 그의 가족은 런던에서 피터 Lely, 초상화 화가로 제자가 될 그를 보냈다.
He was left 40 by his father, together with all his father's books(the often quoted figure of 100 is a much repeated error), and his family sent him to London to become an apprentice to the Peter Lely, a portrait painter.초정밀가공에 대한 국제단체인 I2M2와 4M 협회의 공동 주관으로 4M/ICOMM2015 회의가 초정밀가공 전문가들로 구성된 전세계적 커뮤니티와 함께하여 개최됩니다.
The 4M/ICOMM2015 Conference is jointly organized by the International Institution for Micromanufacturing(I2M2) and the 4M Association, bringing together the worldwide community of micromanufacturing experts.하나님은 이들을 지켜주시고 함께 하여 주셨습니다.
