한국어에서 함께 모인 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
그럼 다섯 명이 함께 모인 건 얼마나 됐나?
So how long has Sinners been together?그들이 함께 모인 것은 그들이 예호슈아와 이스라엘과 더불어 싸우고자 함이었다.
그리고 물들이 함께 모인 것을 바다들이라 부르셨다.
The waters were gathered together and called seas.이 멋진 무리로 모두 함께 모인 것을 보았어.
I see them all gathered together in this nice collection.두세 사람이 내 이름으로 함께 모인 그곳에는+ 나도 그들 가운데 있습니다. ”+ 21 그때에 베드로가 다가와서 그분에게 말하였다.
이 악한 회중 전체에게, 나를 거슬러 함께 모인 자들에게 내가 이렇게 할 것이다.
하나님께서 마른 육지를 땅이라 부르시고 물들이 함께 모인 것을 바다들이라 부르시니라.
만약 전 세계의 모든 사람이 함께 모인다면, 세 명 중에서 하나는 중국인일 것이다.
If all the people in the world were collected together, out of every three- one would 지난 수 천 년 간 지구상에 이렇게 많은 수의 빛의 세력이 함께 모인 적이 없었습니다.
백성의 우두머리들과 이스라엘의 지파들이 함께 모인 때에 그가 여수룬 안에서 왕이었도다.
(5) And he 나는 주님의 파수꾼의 의무에 관한 선지자 에스겔의 기별을 거기에 함께 모인 사람들에게 제시하고 있었다.
I was presenting before those gathered together the message of the prophet Ezekiel regarding the duties of the Lord's watchmen.오늘 날의 나의 자녀들아,너희의 천국의 어머니와 함께 모인 너희가 도전들과 장애물들의 이 순환을 통과해 갈 것이다.
It is you,My children of today, who together with your Heavenly Mother, will go through this cycle of challenges and of obstacles.또 이 광경을 보려고 함께 모인 모든 무리들도 그 일어난 일들을 보고서 가슴을 치면서 돌아갔다.
LK 23:48 And all the multitude of them that were come together to that sight, and saw the things that 이 모든 것이 언제라도 참말이니, 믿는 사람 두셋이 함께 모인 곳에 나도 그 가운데 있느니라.".
And all this 사도행전 2장과 4장에 기록된 대로 예수님이 부활하신 뒤 함께 모인 믿는 사람들에게 성령이 임하셨고 최초의 교회 공동체가 탄생했습니다.
As described in Acts 2 and 4, the Holy Spirit descended on the believers who had gathered after Jesus' resurrection, and the first communal church was born.명 이상이 참석할 것으로 예상되는 올해의 행사에서는 전 세계에서 함께 모인 가장 뛰어난 지성들을 만날 수 있습니다.
With an expected attendance of more than 6000, this year's event will see some of the world's brightest minds gathered together from far and wide.최종 공개 출연을 위해 함께 모인 이 섬의 6명의 이전 거주자는 100명이 넘는 청중에게 더 록(The Rock)의 삶에 대해 이야기를 나눴습니다.
Gathered together for a final public appearance, six former residents of the Island addressed an audience of over 100 guests to chat about life on The Rock.고전 서구 이야기에 대한이 현대적 업데이트는 무자비한 도둑들로부터 작은 마을 하나를 구하기 위해 무의식적으로 함께 모인 7 명의 무법자에 대한 이야기를 전합니다.
This modern update on a classic Western tale tells the story of seven outlaws who unwittingly band together to save one small town from ruthless thieves.부흥의 본질은 함께 모인 다수의 사람들, 교회 전체, 또는 다수의 교회, 지역, 나라 전체에 성령이 임하신다는데 있습니다.
The essence of a revival is that the Holy Spirit comes down upon a number of people together, upon a whole church, upon a number of churches, districts, or perhaps a whole country.우리는 미국의 정신과 의사, 심리학자,그리고 우리나라 역사상이 중요한 시기에 함께 모인 다른 정신건강 전문가들 입니다. "탄원이 시작됩니다.
We are American psychiatrists, psychologists, andother mental health professionals who have come together at this critical time in our nation's history," the petition begins.또 내가 보니, 하나님의 권능은 그들과 함께 하고, 또한 하나님의 진노는 그들을 대적하여 싸우러 함께 모인 자들 모두의 위에 있더라.
And I beheld that the power of God Global University Systems (GUS)는 접근성이 높고 산업 관련 자격에 대한 공통의 열정으로 함께 모인 고등 교육 기관의 국제 네트워크입니다.
Global University Systems(GUS) is an international network of higher-education institutions, brought together by a shared passion for accessible, industry-relevant qualifications.빈 (Vienna) 레인보우 퍼레이드와 레인보우 볼 (Rainbow Ball)은 또한 LGBT 커뮤니티의 구성원이 동성애자의 자존심을 축하하기 위해 함께 모인만큼 상당한 숫자를 끌어 모았습니다.
The Vienna Rainbow Parade and the Rainbow Ball also attract substantial numbers, as members of the LGBT community come together to celebrate gay pride.우리가 특별한 크리스마스를 기억할 때, 크리스마스를 특별하게 만든 것은 선물이아닌 웃음과 사랑의 느낌, 그리고 가족과 친구들이 함께 모인 것이었다.
When we remember a special Christmas, it is not 또 내가 보니, 하나님의 권능은 그들과 함께 하고,또한 하나님의 진노는 그들을 대적하여 싸우러 함께 모인 자들 모두의 위에 있더라.
And I beheld that the power of God Alcatraz 동창들은 그들의 "마지막 부름"을 했다. 최종 공개 출연을 위해 함께 모인 이 섬의 6명의 이전 거주자는 100명이 넘는 청중에게 더 록(The Rock)의 삶에 대해 이야기를 나눴습니다.
Alcatraz Alumni made what is likely their“last call.” Gathered together for a final public appearance, six former residents of the Island addressed an audience of over 100 guests to chat about life on The Rock.
