함께 모일 영어 뜻 - 영어 번역

• come together
• gather together
• assemble together
• get together

한국어에서 함께 모일 을 사용하는 예와 영어로 번역

함께 모일 수 있지만.
We can gather together.

여러분이 함께 모일 때 에 … …'.
When you come together….

함께 모일 시간을 찾기가 어렵다.
It's hard to find time together.

그러면 우리는 이 도시에서 한 교회로 함께 모일 수 있습니다.
Then we can come together as one church in this city.

함께 모일 때에 우리는 독특한 방법으로 하나님의 성전을 구성한다.
When we come together, we constitute the temple of God in a unique way.

그러므로 내 형제들아, 너희가 먹으려고 함께 모일 때에 서로 기다리라.
Brothers, when you come together to eat, wait for each other.".

이제 여러분과 나의 영이 우리 주 예수님의 권능을 가지고 함께 모일 때.
Ye are gathered together, and my spirit, with the power of our Lord.

그것의 끝은 기계 부속으로 용접되고 함께 모일 조차 수 있습니다.
Its ends can even be welded with machine part and assemble together.

그러므로 너희가 한 곳에 함께 모일 때에 이것이 주의 만찬을 먹는 것이 아니니.
When ye come together therefore into one place, this is not to eat the Lord's Supper.”.

우리가 함께 모일 수 있을지도 몰라요 다음 주에 점심을 드세요.
Maybe we could get together next week, grab some lunch. Ive never tried it before, but, I don't know.

이것이 바로 주님께서 우리에게 자주 함께 모일 교회를 세우라고 명하신 이유 중 하나입니다.
And this is one of the reasons the Lord wanted us to come together as the church.

그분은 “시체가 있는 그곳에는+ 또한 독수리들이 함께 모일 것입니다” 하고 말씀하셨다.+.
He said to them:“Where the body is, there also the eagles will be gathered together.”+.

저는 우리 공동체가 함께 모일 때 우리가 사방이 막힌 벽 안에서 너무 많은 시간을 보낸다는 것이 신경쓰였습니다.
I have noticed that when we come together as a community, we spend too much time inside the four walls of our building.

남북 전쟁의 공포 이후에도 링컨은 우리에게 악의가없이 함께 모일 것을 유명하게 요구했습니다.
Even after the horrors of the Civil War, Lincoln famously asked us to come together without malice.

무엇보다 먼저 너희가 교회에 함께 모일 때에 너희 가운데 분쟁이 있다는 것을 내가 듣고 부분적으로 그것을 믿노니.
For first of all, when ye come together in the church, I hear that there be divisions among you; and I partly believe it.

길고 행복한 삶을 축하하기 위해 친구, 친척 및 동료들과 함께 모일 훌륭한 시간입니다.
It is a wonderful time to gather together with friends, relatives and co-workers to celebrate a long and happy life.

몇 주간의 기술 작업이 끝나면 모두 함께 모일 것이며 당신은 당신이 당신보다 훨씬 나아 졌음을 깨닫게 될 것입니다. ".
After a few weeks of technique work, it will all come together and you will realise you're way better than you were.”.

그러므로, 그대들이 함께 모일 때는, 그 모임이 서로를 비판하기 위한 것이 아니고 예수님과 그분의 사랑을 이야기하기 위한 것이 되어야 할 것이다.
Then when you assemble together, it will not be to criticize one another, but to talk of Jesus and His love.

따라서 온 시골 사람들은 나단의 아들인 요합과 나오미의 결혼식 피로연에 함께 모일 준비를 하고 있었다.
Accordingly, the entire countryside was preparing to gather together at Cana for the wedding feast of Naomi and Johab the son of Nathan.

하느님의 자녀들은 함께 모일 것이며, 그들의 이름이 생명의 책에 적혀 있는 모든 이들은 나의 품속으로 들어올려지리라.
God's children will be gathered together and all of those whose names are in the Book of the Living will be swept up into My Arms.

브라이언트는 "주변에 카메라가 없을 때 우리는 함께 모일 것이며 맥주 한두 가지를 가지고 서로 1 대 1로 경기를 할 것"이라고 밝혔다.
When no cameras are around, I'm sure we will get together, we will have a beer or two and play against each other, one-on-one,” Bryant said.

여러분이 함께 모일 때에는 저마다 (하고 싶은) 찬양 노래도 있고 가르침도 있고 계시도 있고 이상한 언어도 있고 (그) 해석도 있을 것입니다.
When you come together, each of you has a song of praise, has a teaching, has a tongue, has a revelation, has an interpretation.

우리 각자가 예배를 위해 함께 모일 때, 우리는 사회와 시간과 공간의 경계들을 초월하는 하나의 교회의 지체들로서 그렇게 합니다.
When each of us comes together for Worship, we do so as members of a Church that transcends the boundaries of society, of time and of space.

교회 여성들이 자매, 어머니, 그리고 딸로서 함께 모일 때 그들과 그들의 가정, 그리고 교회가 강화되고 축복 받을 것입니다.”.
As the women of the Church gather together--sisters, mothers, and daughters--they, their families, and the Church will be strengthened and blessed.

우리는 모두 함께 모일 이유가 있거나 테이블에 앉을 때 평범한 저녁 식사를 더 많은 것으로 바꾸는 것이 좋습니다.
We like it when there is a reason to get together all together, or when we sit down at the table, turning an ordinary dinner into something more.

그러나 어머니 하느님의 기쁨은 그분으로부터 생명을 받는 모든 존재가 집에 돌아오고 그들을 위하여 준비된 식탁 주위에 함께 모일 때까지 완전하지 않을 것이다.
But her joy will not be complete until all who have received life from her have returned home and gather together around the table prepared for them.

년 설립 후 온라인 브로커는 2014 년 5 월까지 회사와 tradeMONSTER가 한 지붕 아래 함께 모일 때까지 성장했습니다.
After its establishment in 2005, the online broker grew until May 2014 when it was announced the company and tradeMONSTER would be coming together under one roof.

그가 이르되, 보라, 아직 한낮인즉 가축이 함께 모일 때가 아니니 너희는 먼저 양들에게 물을 먹이고 가서 먹게 하라, 하매 8 그들이 이르되, 그리할 수 없노라.
And he said, Behold, it is yet high day; it is not time that the cattle should be gathered together; water the sheep, and go, feed them.

콜드레와 린다가 전에 말했듯이, 여러분, 나의 친구들이여, 여러분이 정말 잘하는 한 가지, 여러분이 함께 모일 때, 여러분 모두는 안전한 공간을 창조합니다.
As Cauldre and Linda were saying before, you, my friends, one thing you're really good at, all of you when you gather together, is creating safe spaces.

그가 이르되, 보라, 아직 한낮인즉 가축이 함께 모일 때가 아니니 너희는 먼저 양들에게 물을 먹이고 가서 먹게 하라, 하매 8 그들이 이르되, 그리할 수 없노라.
And he said, Lo, it is yet high day, neither is it time that the cattle should be gathered together: water all of you the sheep, and go and feed them.

한국어 문장에서 "함께 모일"를 사용하는 방법

함께 모일 때, 진리로 교제를 나누라.

함께 모일 때, 나는 농담을 주로 한다.

요즘엔 가족들이 함께 모일 기회가 많지 않아요.

싸이월드는 사람들에게 함께 모일 수 있는 플랫폼을 제공해주었다.

다만 이들이 온-오프를 막론하고 함께 모일 자리가 없었다.

가족이 함께 모일 수 있는 공간을 마련한다면 더욱 좋다.

하반기에는 다 함께 모일 수 있을거라고 믿어 의심치 않아요!

우리 아이들이 함께 모일 수 있는 시간은 많지는 않아요.

사람이 나와 함께 모일 때 내 마음은 심히 기쁘다.

영어 문장에서 "come together, gather together"를 사용하는 방법

Your garage will come together eventually.

The angels gather together the elect.

Lord, gather together your scattered people.

The Philistines gather together against Israel.

Gather together all the information available.

Everything has come together during camp.

Other songs have come together in the studio or come together live.

All the flavors come together perfectly.

They actually come together super quick.

We gather together for the 8:00 AM.