함께 하 기 영어 뜻 - 영어 번역

• together
• will join

한국어에서 함께 하 기 을 사용하는 예와 영어로 번역

운명은 우리가 함께하기를 원했다.
It was destiny that wanted us together.

운명은 우리가 함께하기를 원했다.
But fate wanted us together.

긴 토론 후, 우리는 다시 함께하기로 결정했다 생각했다.
After long discussions and thought we decided to get back together.

긴 토론 후, 우리는 다시 함께하기로 결정했다 생각했다.
After a long talk we decided to get back together.

우리는 함께 하기로 했고, 팀이 되었다.
We have worked together and have become a team.

꼭 함께하기로 해요 우리… ^^*.
We must come together, i….

이제 그는 우리와 함께 하기로 했다.
Now he deigns to join us.

우리는 점점 더 많은 사람들이 우리와 함께하기를 희망합니다.
I hope that more and more people join us.

다른 전통은 말하기를, “Salaam Walekum - “평화가 함께 하기를”;
Another says, Salaam walekum-"May peace be with you";

그리고 우리 사회에 평화와 정의가 함께하기를 바랍니다.
Come and celebrate peace and justice in our communities.

그녀들이 그와 함께 하기만 한다면.
If only he will work with her.

우리의 결과물이 사용자와 오래 함께하기를 바랍니다.
We look forward to long-lasting cooperation with our users.

다시 함께하기로 한 결정이 당신을 방해하지 않을 수도 있습니다.
The decision to get back together may not go your way.

우리는 여러분이 우리 날개에 날개를 치고 수천 마일이나 큰 변화를 가져 오는 단 하나의 나비처럼 우리와 함께하기를 희망합니다.
We hope you will join us like the single butterfly who flaps its wings and brings big change a thousand miles away.

함께 한지 4년이 되던 해인 2017년엔 우리의 남은 인생을 함께하기로 결정했다.
In early 2017, we decided to spend the rest of our lives together.

장치가 홈 버튼을 포함하는 경우, 전원 스위치를 끄고 키를 누릅니다-개최 “볼륨 작게 + 전원 + 홈” 함께하기위한 버튼 10 초.
If your device comprises Home button, switch it off and press-hold“Volume Down+Power+Home” buttons together for 10 seconds.

우리는 당신이 그 재미 있고 광신적 인 선수들과 함께하기를 희망합니다!
We hope that you will join those fun and fanatical players!

장치가 홈 버튼을 포함하지 않는 경우, 전원 스위치를 끄고 키를 누릅니다-개최 “+ 전원 + 빅스 다운 볼륨” 함께하기위한 버튼 10 초.
If your device does not comprise Home button, switch it off and press-hold“Volume Down+Power+Bixby” buttons together for 10 seconds.

밴드 멤버들 간의 싸움은 분열을 악화시켰지만, 2010년 기적적으로 그룹은 다시 한번 함께하기로 결정했다.
A fight between band members worsened the divide, but miraculously, in 2010, the group decided to come together again, though Williams still only had one foot in.

매우 감사드립니다, Evelyn, Ir- 의 땅 에서 우리와 함께하기를 위해, 우리는 우리가 당신에게서 더 많이 듣기를 바랍니다.
Very grateful, Evelyn, for joining us in the Land of Ir-, we hope that we will hear more from you.

봉 감독과 나는 다음 영화를 함께하기로 약속한 사이다.”.
Director Bong and I have already promised to work together in the next film.”.

당신이 우리와 함께하기를 기다리고, 우리는 그 기지와 조건 아래에 자세히 설명합니다.
Waiting for you to join us, we detail below its bases and conditions.

흑인과 백인이 방지 때문에 사진 이야기 제가 가장 좋아하는 테마는 작가의 성과를 함께하기로 결정하는 색상입니다.
Black and white are the colors that have my favorite theme when talking to photographer because it avoids decide to come with the achievements of the artist.

그리고 지금 Watson은 세계에서 가장 중요한 패션 디자이너 중 일부가 함께하기를 요청합니다.
And now Watson is asking some of the world's most important fashion designers come together for the cause.

너는이 특별한 여자와 남은 인생을 함께하기로 결정했다.
You decide to spend the rest of your life with this special person.

Andreu 시작과 제가 잼 세션에 합의, 잠시 동안 이야기를 한 후에, 우리가 함께하기로 합의, 출발점 그의 작품과 내 것입니다, 우리를 설립하기로 결정… 계속 읽어 →.
Andreu and I agreed on a jam session and, After talking for a while, we agreed to work together, starting point would be his compositions and mine, we decided to establish the….

쌍둥이 형제는 종종 서로 끊임없이 함께하기를 좋아하며 연령대가 다른 젊은 신사는 보육원의 개인 공간 부족으로 인해 불편 함을 자주 겪습니다.
Twin brothers often like to be constantly together, and young gentlemen of different ages often experience discomfort from the lack of personal space in the nursery.

상당히 긴 여행을 한 뒤에도 그들이 여전히 당신과 함께 있다면, 어쩌면 그때야 그 사람들과 함께하기로 되어 있다는 것을 알 것이다.
If after a long journey they are still with you, well, only then will you know that you are meant to be together.

이것은 부분적으로는 인생에서의 그의 주요 임무를 간병인의 업무로 바꿨기 때문이며 부분적으로 우리가 함께하기를 좋아하는 대부분의 일을 더 이상 할 수 없기 때문입니다.
This is partly because he's changed his major task in life to that of caregiver and partly because we can no longer do most of the things we liked to do together.

사랑에 빠지는 것은 과거의 수동적 인 공중제비가 아니라 적극적으로 받아들이고 계속해서 믿음의 도약입니다 매일 당신이 함께하기로 결심합니다.
Falling back in love isn't a passive tumble into the past but a leap of faith you actively take and continue to take every day you choose to be together.