한국어에서 해방시킬 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
오직 당신만이 이나모타를 해방시킬 수 있습니다!
Only you can free Inamorta!지옥을 해방시킬 수 있는 길을 제시하는 것입니다.
왜 무고한 사람을 해방시킬 수있는 DNA 검사에 반대합니까?
붓다는 이러한 방법으로 자신의 왕국을 해방시킬 수 없다는 것을 알고 있었다.
여길 진짜 해방시킬 수 있다 믿어서 떠난 거야?
Did you really leave because you actually think you could liberate this place?모든 사람이 라마의 왕국을 원한다고 말하지만 누가 그들을 해방시킬 것이냐?
Everyone says that they want the kingdom of Rama, but who will liberate them?이것은 북한을 자유화하고 궁극적으로 해방시킬 수 있는 중요한 기회가 되기도 할 것입니 13.
오직 그리스도의 복음만이 죄의 선고와 더러움에서 사람을 해방시킬 수 있다.
The gospel of Christ alone can free him from the condemnation or the defilement of sin.정신적 노예상태로부터 자신을 해방하라, 우리 자신만이 우리들의 마음을 해방시킬 수 있다고 설파한 것은 밥 말리였다.
Emancipate yourselves from mental slavery, none but ourselves can free our minds.- Bob Marley.역설적이게도 당신의 삶의 기초에서 더욱 조직되어,당신의 자발성을 해방시킬 것입니다.
Becoming more organized in the very bases of your life will,paradoxically, liberate your spontaneity.남성 노예철폐론자들은 노예들을 해방시킬 기회를 보고서, 또 다시 페미니스트들에게 여성들의 대의 명분을 뒤로 미룰 것을 요청했으며.
Opportunity to free the slaves, male abolitionists again asked feminists 낮은 수준에서 중간 수준의 응답을 가진 사람들은 나중에 그들의 동반자를 해방시킬 가능성이 가장 큽니다.
Those with low- 세계의 모든 사람들에겐 차별 및 수치에서 자기 자신을 해방시킬 권리가 있다”고 모랄레스는 말했다.
All the people of the world have the right to free themselves from discrimination and humiliation,” said Morales.마음 챙김과 자기 연민을 실천하면 배고픈 유령의 고통과 수치로부터 우리 마음을 해방시킬 수 있습니다.
Practicing mindfulness and self-compassion can free our hearts from the suffering and shame of the hungry ghost.해방자인 지고의 아버지, 지고의 영혼은 모든 이를 저 악령들에게서 해방시킬 수 있는 유일한 분이다.
The Liberator, the Supreme Father, the Supreme Soul, is the only One who can liberate everyone from those evil spirits.정치인이 스스로를 기업의 기부금으로부터 해방시킬 수 있다면, 기업 범죄를 통제할 수 있는 권한을 되찾게 될 것이다.
When politicians can emancipate themselves from corporate donations, they will regain the ability to control corporate abuses.단호하고 전투적인 투쟁을 통해서 민중은 그리고 민중만이 자신을 해방시킬 수 있고 밝은 미래를 창조할 수 있다.
Through resolute and militant struggles, the people and the people alone can liberate themselves and create a bright future.남한은 가장 전투적인 노동조합 투쟁만으로는 노동자들이 스스로를 그들의 착취자들로부터 해방시킬 수 없다는 것을 증명한다.
South Korea demonstrates that even the most militant union struggle alone cannot free the workers from their exploiters.이것은 모든 사람들을 그들의 일상적 잡일로부터 해방시킬 것이고, 시간이 다른 모든 사람들의 혜택을 위해 그들이 선택한 전문직에 유용하게 사용될 것입니다.
This will release everyone from their daily chores, and time 비즈니스층(54)은 바람직하게는 마켓팅시스템이 비즈니스 로직 및 룰을 데이터 또는 사용자 인터페이스로부터 해방시킬 수 있게 하는 로지칼층이다.
A business layer 54 is preferably a logical layer that enables the marketing system to disengage business logic and rules from the data or user interfaces.그의 생애는 필사적 육신 속에 낙원 진리가 육신화 된 것인데, 그것은 사람을 해방시킬 그 지식 안에서의 바로 그 진리--심지어 진리의 영--다.
His life 이것이 우리가 특정 사람들과 반복적으로 동일한 주장을하는 경향이 있고,익숙한 스크립트로부터 스스로를 해방시킬 수없는 자신을 발견하는 이유입니다.
This is why we tend 자신의 일생의 말기에 스티븐슨은 자신의 전망과 마음이 좁고,이기주의와 무지로부터 다른이들을 해방시킬 수 있던 생각이 깊은 웅변으로 전부 설득의 국민들에 의하여 존경받았다.
At the close of his life,Stevenson was respected by people of all persuasions for his vision and thoughtful eloquence that could free others from narrow-mindedness, selfishness and ignorance.실험 기간 동안 래트의 행동으로부터 수집 된 데이터를 사용하여,학부생 인 Haozhe Shan은 각 쥐가 각 테스트 세션에서 동반자를 해방시킬 확률을 계산했다.
Using data collected from the rats'behavior during the experiments, Haozhe Shan, a UChicago undergraduate, calculated the probability that each rat would free a companion in each testing session.계속 나아가는 것이 최종 목표라는 것을 기억하십시오. - 당신의 감정을 표현하는 것은 당신을 어떤 방식으로 해방시킬 것입니다, 그러나 부정적인 감정에 빠지거나 상황을 과도하게 분석하지 않는 것이 중요합니다.
Remember that moving on is the end goal- Expressing your feelings will liberate you in a way, but it is important not to dwell on the negative feelings or to over-analyze the situation.한 걸음 한 걸음, 투쟁을 따라, 실천 활동들에 참여하는 것과 병행하여 맑스-레닌주의를 학습함으로써, 나는 서서히,오직 사회주의와 공산주의만이 전 세계 피억압 민족들과 근로 인민을 노예제로부터 해방시킬 수 있다는 사실을 깨달았다.
Step by step, along the struggle, by studying Marxism Leninism parallel withparticipation in practical activities, I gradually came upon the fact that only socialism and communism can liberate the oppressed nations and the working people throughout the world from slavery.행성에서 모든 필사자에게 봉사를 베풀기 위하여 수여 아들 이 진리의 영 을 해방시킬 때까지, 정상의 머리를 가진 모든 사람이 생각 조절자 를 받아들이도록 자동으로 준비되지는 않는다.
But it is not until a bestowal Son has liberated the Spirit of Truth for planetary ministry to all mortals that all normal minds are automatically prepared for the reception of the Thought Adjusters.그가 “새롭고 살아있는 길”을 설립하며; 그의 생애는 필사적 육신 속에낙원 진리가 육신화 된 것인데, 그것은 사람을 해방시킬 그 지식 안에서의 바로 그 진리--심지어 진리의 영--다.
He establishes the“new and living way”;his life 지금, 시간과 공간에서 우주적으로 서로 엇갈리고 있기 때문에, 미리 홀로 행동하였고 자의식들 위에서 커다란 신비적 힘으로 행동했던 이러한 양상들이, 증거 안으로 오고 있는 중이다 그래서 인간의 존재는 그것들을 직면하게 되고,그것들을 정화하며 이처럼 끊임없는 억압으로부터 그들 자신들을 해방시킬 수 있게 되는 것이다.
Now, due to the universal crossing of time and space, these aspects, which beforehand acted alone and with great occult power over the consciousnesses,are coming into evidence so that the human being may face them, purify them and liberate themselves from this constant oppression.우리가 자신을 사단의 지배에서 해방시킬 힘이 없는 것은 사실이지만, 우리가 죄에서 해방되었기를 바라고, 큰 필요를 느끼고 자신보다 더 높은 힘을 얻기 위해 부르짓을 때, 영혼의 능력들에 성령의 거룩한 힘이 불어넣어지며, 그렇게 해서 그들은 하나님의 뜻을 이루는 데 의지의 명령을 순종한다. -시대의 소망, 466 (1898).
True, we have no power to free ourselves from Satan's control; but when we desire
