해야겠다고 영어 뜻 - 영어 번역

• should
• had

한국어에서 해야겠다고 을 사용하는 예와 영어로 번역

난 해야겠다고.
I do have to.

그가 딸에게 말해야겠다고 느낀 건.
He felt he must tell her.

뭔가 해야겠다고 생각합니다.
Something must be done.

아니 그냥 얘기 좀 해야겠다고 생각했어.
I just thought we should talk.

어떻게든 그녀와 연애를 해야겠다고.
I must somehow make friends with her.

순간 그는 뭔가 해야겠다고 생각했다.
All of sudden he HAD to do something.

그는 그들을 위해 무엇인가를 해야겠다고 생각했다.
He thought of what to do for them.

운동을 더 해야겠다고 생각했다.
I thought I had to exercise more.

저는 이야기를 마무리해야겠다고 생각했습니다.
I suppose I ought to finish the story.

해야겠다고 생각하면서 그녀의 마음을 갈기갈기 찢어놓다.
Thinking I should rip out her heart.

그는 그들을 위해 무엇인가를 해야겠다고 생각했다.
We thought he'd do anything for them.

대해서 한마디해야겠다고 늘 생각하고 있었습니다.
I always thought he needed to talk about it.

그래서 그 아이를 구조해야겠다고 결심했죠.
So I decided he needed to rescue a child.

I'd like to go out taking a shower 샤워를 해야겠다고 생각했지.
Walking away I should have felt like a douche.

그런 열정으로 일을 해야겠다고 생각했다.
You should do something with that passion.

그냥 확실히 해야겠다고 생각했어 넌 오리들이 줄지어 서있었잖아.
I figured I would just make sure you had your ducks in a row.

그는 더 나은 전략을 개발해야겠다고 생각했다.
Maybe he should've come up with a better strategy.

그가 딸에게 말해야겠다고 느낀 건 그게 전부였습니다.
And this was all he felt he had to say to her.

대에는 좀 더 많은 걸 시도해야겠다고 생각했어요.”.
I thought that I should try more things in my 30s.”.

수리 요청을 해야겠다고 생각할 때에는 어디에 문의해야 합니까?
Where should I inquire when I think I need to make a repair request?

지역을 위해서 무언가를 해야겠다고 생각을 했어요.
He felt that something should be done for the local area.

그리고 목표 연습을 좀 해야겠다고 생각했지만 아빠가 허락하지 않을 거야.
And I thought I would do some target practice, and my dad won't let me.

결국 우리들이라도 뭔가를 해야겠다고 생각한 것입니다.
So finally we thought we had to do something.

방문하는 이들은 이 스캐너에 큰 관심을 가지고서는 결국 자기 연구팀에서 사용하도록 하나 구입해야겠다고 결심하더군요.
They're always very interested in the scanners and people often end up deciding they need to buy one for their own group.

그래서 그녀는 집을 파랗게 칠해야겠다고 다짐했습니다.
She should have painted her house blue… She then decided.

박수소리가 가라앉자, 그대로 서 있던 나폴레온은 자기도 역시 몇 마디 해야겠다고 말했다.
When the cheering had died down, Napoleon, who had remained on his feet, intimated that he too had a few words to say.

난 그냥 더 열심히 해야겠다고 생각했지.
I just thought I would have to work harder for things.

우리가 아무리 최고의 무알코올 맥주 양조에 정신없이 바쁘다지만 그래도 약간의 새단장을 해야겠다고 생각했습니다.
Even though we have been very busy brewing the most awarded Non-Alcoholic beer, we figured we should freshen up a little.

아시겠어요? 나는 그것에 대해 얘기해야겠다고 생각했다. 그리고, 어.
You know? And, uh… I thought I should talk about it.

그의 걱정은 어느 금요일 오후에 사장이 회의에서 16명의 팀원 모두 토요일에 일을 시작해야겠다고 발표했을 때 현실이 되었습니다.
His fears were realized on a Friday afternoon when the boss announced at a workshop meeting that all 16 employees would need to start working on Saturdays.