했을까 영어 뜻 - 영어 번역

• would
• i wonder
• this

한국어에서 했을까 을 사용하는 예와 영어로 번역

왜 마산이어야 했을까.
Why should Meghan?

그는 그녀를 사랑했을까, 그녀는 그를 사랑했을까.
If he loved her, she would love him.

어떤 선택을 했을까.
What choice did I have?

무엇이 네가 그런 생각을 하게 했을까.
What made you think that.

우리가 도대체 어떻게 했을까 우리 일을 하려고?
How the hell we supposed to do our job,?

러시아는 어떻게 했을까.
What would Russia have been.

평소 어떻게 했길래 이런 말을 했을까 궁금합니다?
You must wonder, would they normally say that?

당신 둘이 얼마나 맘고생을 했을까.
What you have both been through.

해럴드는 어떻게 했을까 내 자신에게 묻곤 했어요?
I would ask myself, What would Harold do?

나는 오늘 어떤 말을 했을까.
I wonder what I'd say nowadays.

내가 그들의 입장이었다면, 나는 무엇을 했을까?
If I were in his position, what would I do?

누가 이런 멋진 말을 했을까….
Who used to tell such wonderful tales….

내가 그들의 입장이었다면, 나는 무엇을 했을까?
If I was in his position what would I have done?

왜 30년동안 난 그 생각을 못 했을까.
I don't know why I didn't think of it 30 years ago.

만약 이곳이 집이라면, 나는 무엇을 했을까.
If it were my home this is what I would do.

아, 그래, 당신이 얘기 했을까 씨 Steuben, 그 다음에.
Oh, well, you would talk to Mr. Steuben, then.

아내가 경찰한테 무슨 얘기를 했을까.
I wonder what she told the cops.

오 너굴뚜이 니가 없었음 내가 뭐 했을까 몰라.
Oh, Raccaccoonie.- I don't know what I would do without you.

그는 교도소에서 무슨 생각을 했을까.
I wonder what he thought in prison.

그 총으로 무얼하려 했을까?
What's a guy do with a gun like that?

저런 모습을 보여주기 위해 도대체 얼마나 많은 연습을 했을까-?
How much exercise did I do to look like this?

내가 네게 무슨 말을 했어야 했을까.
What I should have told you yesterday.

그녀가 살아있다면, 오늘같은날 어떤 말을 했을까….
If she were alive today, I wonder what she would say.

그는 과거를 감추고 싶어 했을까.
I suppose he wanted to put the past behind him.

얼마나 많은 고통을 감내해야 했을까.
HOW MUCH PAIN he had to go through.

오죽하면 마르크 블로흐가 <이상한 패배>라고 했을까.
Marc Bloch called it the“strange defeat” of France.

만약 이곳이 집이라면, 나는 무엇을 했을까.
If I'd been at home, what would I have done?

오, 당신 둘이 얼마나 맘고생을 했을까.
Oh, what you have both been through.

그런데 왜 그는 곁다리라고 했을까.
And why did he suggest to be the watcher.

만약 이곳이 집이라면, 나는 무엇을 했을까.
If this was my home, here is what I would do.

한국어 문장에서 "했을까"를 사용하는 방법

‘사용합니다’는 굳이 덧대야 했을까 싶다.

계속 아팠다면 어찌 했을까 상상하기조차 싫다.

오죽 답답했으면 그런 푸념을 했을까 싶다.

“왜 진작 안 했을까 후회가 돼요.

오죽하면 당시 공군참모총장이 사퇴까지 했을까 싶다.

하나님나라의 공의는 어디까지 도착 했을까 궁금하다.

무슨 말을 했을까 궁금해하며 재미있게 읽어내렸습니당.

지금 생각해보면 왜 했을까 싶기도 한데요.

그 대목이 없었으면 어떻게 했을까 싶었다.

그런데 지금은 왜 이제야 했을까 생각한다.

영어 문장에서 "would, i wonder, this"를 사용하는 방법

Would she tell him her secret?

That would just ruin the game.

Now I wonder where the book is.

I wonder why I wonder why I wonder why I wonder?

So I wonder about these two men, I wonder why they are there.

Send fragrance and color this season.

I wonder why these figures are missing?

However, their organization would look different.

just assumed that they would work.

And would probably even combine them!