Note that the solicitor must sign their own name, and not their company name.
사이버 범죄자는 더 이상이 공간에서 유일한 사악한 행위자가 아닐 수도 있습니다.
Cyber criminals may no longer be the only nefarious actors in this space.
새로운 산업과 마찬가지로 일부 나쁜 행위자가 제거 될 필요가 있습니다.
As with any new industry, there are certain bad actors that need to be weeded out.”.
또 다른 중요한 질문은 국제 행위자가 어느 정도 시장을 형성 할 것인가하는 것이다.
Another important question is to what extent international actors will shape the market.
그래서 교육의 성격이 교육에서의 각 행위자가 갖고 있는 기능을 결정한다.
Thus, the nature of education determines the functions that each actor in education has.
시간 여행을 할 수 있거나 행위자가 실제로 뱀파이어라는 음모 소문이 있습니다.
There is a conspiracy rumor that they can either time travel, or that actors are actually vampires.
행위자가 활동하는 더 넓은 사회 맥락 또는 사회체계는 무엇인가?
And what was the broader social context or social system within which the actors were functioning?
나의 영적 스승은 내게 "우리는 인간 행위자가 아니라 인간"이라고 말하곤했습니다.
As my college mentor often reminded me,“We are human beings, not human doings!”.
사법부는 분명히 외교의 다른 두 가지와 같은 정도의 중요성을 가진 행위자가 아닙니다.
The judiciary is certainly not an actor to the same extent and significance as the other two branches of government.
우리 학생들, 우리는 먼저 행위자가 될 소질과 의지를 인정한다.
In our students, we recognize a predisposition and willingness to be a doer first.
규제 현황: 전통적인 행위자가 게임 플레이에 관심을 가지려면 정부 규제가 필요합니다.
Regulatory Status: Government regulation will be required for traditional actors to become interested on playing the game.
우리는 2011 년부터 Sofacy를 지켜 보았으며 위협 행위자가 사용중인 도구와 전술에 대해 잘 알고 있습니다.
We've been watching Sofacy since 2011 and are pretty familiar with the instruments and tactics the threat actor is using.
트라 첸 버그: 악의적 인 행위자가 직장에서 우리의 디지털 트레일을 악용 할 수있는 정말 무서운 방법이 많이 있습니다.
Trachtenberg: There are many truly frightening ways malicious actors can exploit our digital trails in the workplace.
주요 목표는 경쟁 국가 또는 악의적 행위자가 전략적으로 중요한 기술에 액세스하는 것을 거부하는 것이다.
The primary aim is to deny rival countries or malicious actors access to strategically important technologies.
동유럽과 중부 유럽은 아시아와 유럽의 문화 및 경제 관계에서 중심적인 행위자가 될 수있는 위치에 있습니다. -.
Eastern and Eastern-Central Europe are in the position to become central actors in cultural and economic connections between Asia and Europe.-.
신뢰할 수있는 경찰과 법률 시스템의 부족은 모든 시장 행위자가 그것을 계약을 집행하기 힘든 작업이나 심지어 불가능을 찾을 수 있습니다.
Lack of reliable police and legal systems makes all market actors find it an uphill task or even impossible to enforce contracts.
알려진 악성 행위자가 우리의 네트워크로 다시 돌아왔을 때 인식할 수 있는 것은 사용자나 Uber에게 매우 중요한 보안 수단이다.".
Being able to recognise known bad actors when they try to get back onto our network is an important security measure for both Uber and our users.”.
누구나 네트워크에 참여할 수 있기 때문에, 프로토콜은 악의적인 행위자가 익명 활동을 통해 이득을 얻는 것을 방지하기 위한 특정 메커니즘을 포함해야만 합니다.
As anyone can join the network, the protocol must incorporate certain mechanisms to prevent malicious actors from anonymously gaining an advantage.
이 경우, 나쁜 행위자가 이런 방식으로 사람들의 정보에 접근하는 것을 막기 위해 2014년에 이미 몇 년 전에 가장 중요한 조치를 했다"고 그는 전했다.
We already took the most important steps a few years ago in 2014 to prevent bad actors from accessing people's information in this way.”.
트럼프 대통령은 중국과 러시아를 미국이 “개혁”해야 할 나쁜 행위자가 아니라 잠재적 파트너로 다뤄야할 강대국으로 대우할 것이다.”.
Trump needs to put“America first” and“treat China and Russia as great powers to be dealt with as potential partners, not as bad actors to be‘reformed' by America.”.
우리는 국가와 민간 부문 행위자가, 차별로부터 개인과 집단을 보호하기 위해 협업하고 적극적이며 헌신적인 역할을 수행할 것을 촉구한다.
We call on states and private sector actors to work together and play an active and committed role in protecting individuals and groups from discrimination.
역사와 현재 정치의 현실이 한편으로는 정부가 나쁜 행위자가 될 수 있고, 다른 한편으로는 시민이 나쁜 행위자가 될 수도 있음을 보여준다.
History and current political reality show that, on the one hand, governments can be bad actors and, on the other hand, some citizens can be bad actors..
그것은 관련 된 모든 행위자가 영화의 더 큰 부분이 아니라 더 편안 하 게 생각 하 고 자신의 역할에 훨씬 더 설득력 있는 것을 돕는다.
It helps that all the actors involved are not only a bigger part of the film but seem to be more comfortable and are much more convincing in their roles.
매달 위협 분석 그룹은 정부 지원 공격자 또는 기타 불법 행위자가 자신의 계정에 침투하려는 시도에 대해 사용자에게 4,000 건 이상의 경고를 보냅니다.
Each month, our Threat Analysis Group sends more than 4,000 warnings to our users about attempts by government-backed attackers or other illicit actors to infiltrate their accounts.
이는 악의적인 행위자가 51% 공격이라 알려진 공격을 통해 대다수의 네트워크 연산 능력을 차지하고, 블록체인을 통제할 수 있음을 의미합니다.
This means that malicious actors could potentially take control of the blockchain by seizing control of the majority of the network's computing power in an attack commonly referred to as the 51% attack.
역사와 현재 정치의 현실이 한편으로는 정부가 나쁜 행위자가 될 수 있고,다른 한편으로는 시민이 나쁜 행위자가 될 수도 있음을 보여준다.
Berentsen and Schär add that“History and current political reality show that, on the one hand,governments can be bad actors and, on the other hand, some citizens can be bad actors..
이러한 최근 사건은 민간 및 공공 행위자가 재난 위험에 노출되는 것을 막기 위해 보험 및 재보험 부문에서 현저한 변화가 있었음을 의미합니까?
What do these recent events mean for the significant changes that have taken place in the insurance and reinsurance sectors to cope with the mounting exposure of private and public actors to disaster risk?
행위자가 받는 메시지에 대응하여, 행위자는 자체적인 결정을 하고 더 많은 행위자를 만들며, 더 많은 메시지를 보내고, 다음에 받을 메시지에 대한 응답 행위를 결정할 수 있다.
In response to a message it receives, an actor can: make local decisions, create more actors, send more messages, and determine how to respond to the next message received.
이같은 유형에선, 디지털 거인, 지배적인 서플라이 체인 참가자, 또는 소규모 그룹같은 같은 하나의 강력한 행위자가 블록체인 솔루션을 개발하고, 다른 생태계 참가자들이 그것을 사용하도록 초대한다.
For this archetype, one powerful actor such as a digital giant, a dominant supply-chain participant, or a small group develops a blockchain solution and invites other ecosystem participants to use it.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文