허공 영어 뜻 - 영어 번역

• air
• void
• midair

한국어에서 허공 을 사용하는 예와 영어로 번역

허공에 느낌이 있다.
There's a feeling in the air.

당신의 노래가 허공을 채울거에요.
Your song will fill the air.

허공에 뜬 그 모든 로맨스들.
All that romance in the air.

총 내려놔 손을 허공에 대다.
Drop the guns, put your hands in the air.

그다음에는 허공에 큰 바퀴가 보였습니다.
And then he saw a big wheel in midair.

나는 완전히 깜깜한, 어두운 허공 속에 있었습니다.
I was in an utterly black, dark void.

윌리엄이 허공으로 사라진 건 아니잖아요.
William didn't just vanish into thin air.

제가 작은 사인파를 허공에 만듭니다.
I'm making a little sine wave here in the air.

손을 허공에 대고 그리고 그가 그것을 보게 한다.
Put your hands in the air, and let him see it.

마치 그들의 울부짖음이 허공 속에 사라진 것 같습니다.
It is as if their cry gets lost in the void.

나는 마침내 여기 땅 위에 있고, 당신은 허공에 있어요.
Me here at last on the ground, You in mid-air.

많은… 지금 당장 허공에서 쨍그랑 그냥, 어.
A lot of crackle in the air right now. There's just.

허공을 손으로 너무 톱질하지도 말아, 이렇게 말야, 모든 걸 부드럽게 쓰라구.
Do not saw the air too much with your hand, thus, but use all gently.

요나의 예언적인 책은 허공에서 툭 튀어나온 게 아니다.
Jonah's prophetic book did not emerge in a vacuum.

나무는 포화되지 않은 수원에서 수백 피트 허공으로 물을 운반할 수 있다.
Trees can transport water from unsaturated sources hundreds of feet into the air.

난 고양이를 따라서 허공 속의 구멍을 통해왔어 너는?
I, er, followed a cat through a hole in the air. You? Er?

닌자는 가파른 벽을 오를 수있는 고양이의 은혜로 이동하고 허공으로 사라졌다.
Ninja moves with the grace of a cat can climb the steep wall and vanished into thin air.

새로운 의사와 간호사는 허공에서 만들어지지 않습니다.
New doctors and nurses are not created from thin air.

그 카드가 옅게 빛난 순간, 마크와 패트리시아의 몸이 허공으로 사라진다.
The instant the card emitted a soft glow, Mark and Patricia's bodies disappeared into thin air.

그가 처음 얘기한 것은 허공에 손수건이 보인다고 하였습니다.
The first thing he said was he saw a handkerchief in midair.

허공에 오직 내 목소리의 중량과 음량으로 조절되는 에너지의 파동이 나타났다.
Ripples of energy appeared in the air, controlled solely by the weight and volume of my voice.

그리고 사실 그 에너지는 그냥 허공으로 사라진 것이 아닙니다.
And actually that energy just didn't disappear into a vacuum.

그러나, 사람들이 와서 허공에서 당신을 찾게 될 수 없습니다.
But, people are not going to come and find you out of thin air.

(고전9:26) 그러므로 내가 달음질하기를 향방 없는 것 같이 아니하고 싸우기를 허공을 치는 것 같이 아니하여.
I therefore so run, not as uncertainly; so fight I, not as one that beats the air.

부르주아지 국가기구는 허공에 매달린 신세가 되었을 것이다.
The apparatus of the bourgeois state would have hung suspended in the air.

거의 모든 사람이 누군가에게 공격을 받거나, 허공으로 떨어지는 꿈을 꾼다.
Almost everyone has dreamed that they were being attacked by someone or that they are falling into a void.

이게 날아가는 걸 봤을 때 허공을 통해, 나는 생각했다?
When I saw this thing flying through the air, I thought, What is this cocky American trying to do?

자, 상상해 보세요, 만약에, 너무 깊게 기술적으로 들어가지는 말고요. 제가 작은 사인파를 허공에 만듭니다.
Now, imagine, if you will, without getting too technical, I'm making a little sine wave here in the air.

그리고 그녀는 이미 이곳 NASA에서 일하고 있다. 천오백 시간을 허공에 띄워놓고 상업용 조종사 면허증.
She's got 1,500 hours in the air, a commercial pilot's license, and she already works here at NASA.

그가 걸어갔을때, 그의 두뇌는 수백 가지의 멋진 것을 계획하면서 바쁜 일정으로 수백개의 성을 허공에 지었다.
As he walked along, his brain was busy planning hundreds of wonderful things, building hundreds of castles in the air.