허용함으로써 영어 뜻 - 영어 번역

• allowing

한국어에서 허용함으로써 을 사용하는 예와 영어로 번역

팔이 대부분의 일을하도록 허용함으로써 당신은 더 나아질 수 있습니다.
By allowing the arm to do most of the work you may be better off.

부시 대통령은 시리아는 외국인 전투원들이 이라크로 들어가도록 허용함으로써 테러를 지원하고 있다고 비난했습니다.
Bush said Syria is sponsoring terrorism by allowing foreign fighters into Iraq.

어린이에게 귀하의 계정 접근을 허용함으로써, 귀하께서는 그에게 서비스 모든 영역에 대한 접근권 또한 허용하는 것입니다.
Account, you also give your child permission to access all areas of the Service.

파일 평판 데이터베이스를 기반으로 하여 안전한 파일을 허용함으로써 검색 속도롤 향상시킵니다.
Speeds up scans by whitelisting safe files based on file reputation database. Cloud-Powered Scanning.

우리는 1천 달러 이하의 구매를 허용함으로써 소규모 소매 투자자들에게도 접근성을 높였습니다.
We further expanded accessibility to smaller retail investors by allowing purchases as low as $1,000.

이 주제에 대한 FCC의 의견에 따르면, "공익은 견해에 대한 자유로운 표현을 허용함으로써 가장 효과적으로 제공됩니다.".
According to an FCC opinion on this subject,"the public interest is best served by permitting free expression of views.".

아이들이 결정을 내리고 통제력을 갖도록 허용함으로써 부모와 보호자들은 어린이들이 자율성을 개발할 수 있도록 도울 수 있다.
By allowing kids to make choices and gain control, parents and caregivers can help children develop a sense of autonomy.

오직 자신의 모든 부분을 받아들이고 긍정적 인 표현을 허용함으로써 건강하고 완벽하게 통합 된 사람이 될 수 있습니다.
Only by accepting all parts of yourself and allowing them positive expression can you become a healthy, fully integrated person.

무료 쿠키 이미지 호스팅을 사용하여 당신은 때때로 훨씬 작은 HTTP 리퀘스트만을 허용함으로써 성능을 향상시킬 수 있습니다!
By using cookie-free image hosts, you can sometimes increase performance simply by allowing much smaller HTTP requests!

고통에 직면하고, 그것을 듣고, 어쨌든 그것을 요구하는 방을 허용함으로써, 나의 몸은 통증 주위에 조금 긴장하기 시작했습니다.
By facing pain, listening to it, and allowing it the room it was demanding anyway, my body began to relax a bit around the pain.

파괴로부터 인류를 구하기 위하여, 행성의 모든 존재에게 자신의 에너지를 흐르도록 허용함으로써 대의를 위해 자신을 바쳤다.
To save humanity from destruction, he sacrificed himself for the greater good, allowing his energy to flow into every being on the planet.

Florian씨는 또한 직접적인 서버 접근을 허용함으로써, 데이터베이스를 엑세스해 HTML이나 브라우져가 없이도 검색이 가능하게 될것입니다;
Florian also considers allowing direct server access, so accessing the database would become possible without HTML and browser;

NET Framework를 사용하면 동일한 컴퓨터에 여러 버전의 공용 언어 런타임이 존재하도록 허용함으로써 버전 충돌을 해결할 수 있습니다.
NET Framework helps resolve version conflicts by allowing multiple versions of the common language runtime to exist on the same computer.

Susan Young은 충동이 일부 ADHD 성인이 새로운 전략을 계속 시도하도록 허용함으로써 “적응력있는 대처”에서 역할을 수행 할 수 있음을 발견했습니다.
Susan Young found that impulsivity may play a role in“adaptive coping” by allowing some ADHD adults to continue to try new strategies.

많은 국가에서, 나이를 먹을 때 (사람이 합법적으로 마실 수있는 나이)는 모든 사람이 술을 마시고 술에 취하는 것을 허용함으로써 축하됩니다.
In many countries, coming of age(age the person can legally drink) is celebrated by allowing the person purchase drinks for everyone and getting drunk.

다양한 산업에서 소형화 추세가 두드러지면서 LDS 시장은 기능이 통합 된 더 작은 디자인을 허용함으로써 인기가 높아지고 있습니다.
With miniaturization driving the consumer electronics industry, the LDS market is growing in popularity by allowing smaller designs with integrated functionalities.

우리는 의심의 암시들이 의혹과 불신의 씨앗을 심령 가운데 심도록 허용함으로써 우리의 마음과 손을 약하게 만들어서는 안 된다. -Lt 97, 1898. 7BC.
We are not to have our hearts and hands weakened by allowing the suggestions of suspicious minds to plant in our hearts the seeds of doubt and distrust.-Lt 97, 1898.

그 과정의 신비에 굴복하고 신이 천천히 우리가 더 이상 봉사하지 않는 것을 풀어 주도록 허용함으로써 만 우리는 완전해질 수 있습니다.
Only by surrendering to the mystery of the process and by allowing the Divine to slowly help us release that which no longer serves can we become complete.

Smartlands은 개별 프로젝트에 대한 투자를 허용함으로써 농업 부문에 대한 투자를 촉진하기 위해 설계되었습니다, 농업 회사 또는 프로젝트 그룹의 인덱스.
Smartlands is designed to promote investments in the agricultural sector by allowing investment in individual projects, agricultural companies or indexes of groups of projects.

궤도 스크롤에 구호 경로는 압축기가 정지에 올 때 신속하게 탈출 갇힌 중간 압력 가스를 허용함으로써 압축기 재시작 기능을 향상시킵니다.
Relief path on the orbit scroll improves compressor restart function by allowing trapped intermediate pressure gas to quickly escape when the compressor comes to a stop.

그래픽용 자동 모드는 윈도우 애플리케이션이 가능할 때 작동하도록 허용함으로써, 윈도우에서 비디오용 2GB 이상의 맥 시스템 메모리를 사용할 수 있도록 했습니다.
Auto mode for graphics allows Windows to use more than 2 GB of Mac system memory for video purposes, while allowing Windows 8 and 10 applications to use it when possible.

게다가 자유 시장이 각 모기지의 위험과 상대 가치를 - 은행과는 반대로 - 묘사하도록 허용함으로써 - 우리는 더 공정한 모기지 금리를 기대할 것입니다.
Furthermore, by allowing the free market to dictate the risk and associated value of each mortgage- as opposed to a bank- we expect to see more fairly priced mortgages.

Enables 무비평적인 체계의 정돈되어 있는, 먼 폐쇄를 허용함으로써 정전 도중 근본적인 장비의 런타임을 머리말을 붙이거나 통제 짐 세그먼트에 기능에 감사를 가공합니다.
Enables prolonged runtime of essential equipment during power outages by allowing for orderly, remote shutdown of non-critical systems or processes thanks to a capability to control load segments.

당신의 생각과 행동을 인식하고 매일 다시 연결하는 것에 헌신함으로써, 고요함이 당신을 인도하도록 허용함으로써 집단 의식에 놀라운 효과를 줄 것입니다.
Just by committing to being in awareness of your thoughts and actions and reconnecting daily, allowing Stillness to guide you will have an astounding effect on the collective consciousness.

잘못한 것'에 대한 두려움으로 행동을 취하거나 '평균'결과를 산출하거나 바보 같이 보이는 데 어려움을 겪는다면, 불완전 주의자 자신이 뭔가 '좋은'일을하도록 허용함으로써.
If you struggle to take action for fear of'getting it wrong', producing'average' results, or appearing a fool, practice becoming an imperfectionist by allowing yourself to do something'good enough'.

지난 20 년 동안, 저비용 기술은 온라인으로 신속하게 교환 아이디어와 정보를 연결하는 세계 각국의 사람들을 허용함으로써 의사 소통의 전통적인 수단을 도전했습니다.
During the past 20 years, low-cost technologies have challenged traditional means of communication by allowing people from around the globe to connect online and quickly exchange ideas and information.

그렇다면 1867 대학 때 그는 뷔르츠부르크 허용함으로써, 취리히 출발에 깊은 유감을 표명했지만 교수직을 제안 마침내 그는 더이상 그의 고향 독일로 돌아가려면 자신의 소원을 참을 수 찾아낼 수있습니다.
Then in 1867 when offered a professorship by the University of Würzburg he accepted, expressing deep regret at leaving Zurich but finally finding he could no longer resist his wish to return to his native Germany.

월 2015, TorrentFreak에는 한 WebRTC를 지원하는 브라우저가 VPN - 터널의 보안을 위태롭게 심각한 보안 결함으로 고통보고, 사용자의 실제 IP 주소를 허용함으로써 판독 될.
In January 2015, TorrentFreak reported that browsers supporting WebRTC suffer from a serious security flaw that compromises the security of VPN-tunnels, by allowing the true IP address of the user to be read.

이는 또한 Develop 이 Squeak 과 훨씬 비슷해지는데, 한 프로젝트 내의 모든 모듈 내의 모든 Python 클래스와 함수들을 잘게 나누고, 대신하며, 코드 작성자가 무언가를 변경하고, 이를 구동중인 액티비티에서 즉각 반영할 수 있도록 허용함으로써 그러합니다.
This might also pave the way for Develop to operate much more like Squeak, by breaking down and representing all the Python classes and functions within all modules in a project and displaying them as discrete boxes, and allowing the coder to change something and have it instantly reflected in the running Activity.

한국어 문장에서 "허용함으로써"를 사용하는 방법

불행히도 당신은이 행동을 허용함으로써 적을 만들었습니다.

고집적화개발을 허용함으로써 개발비용부담이 줄어들면 재개발이 보다 쉬워집니다.

암퇘지가 수퇘지의 교미를 허용함으로써 자연교배하거나 또는 인공수정으로 수태시킨다.

또한 링크 결합을 허용함으로써 동일한 커넥터에 USB 2.

식당에서 식사를하도록 허용함으로써 우리에게 호의를 베풀고있는 것처럼 말입니다.

감정은 우리가 보고, 듣도록 자신을 허용함으로써 생성되고 발전한다.

Thread들은 같은 프로세스 내의 멀티태스킹을 허용함으로써 이러한 비용을 감소.

위 대책은 초단기 사용을 허용함으로써 임시방편으로 등장하는 대책이라고 평가된다.

0 사용을 명시적으로 허용함으로써 정보 유출을 허용할 수 있습니다.

전국적으로 장마당을 450여개 정도 허용함으로써 주민생활용품의 수요와 공급을 조절했다.

영어 문장에서 "allowing"를 사용하는 방법

Just wondering why you’re allowing comments?

Allowing them continued entry saves lives.

Not allowing submission for 1-3 years.

Allowing sufficient time for effective performance.

Allowing for increased productivity and flexibility.

And it's modular, allowing easy expansion.

May car inches allowing most circular!

Additional many allowing new top hunches.

Cord swivels 360º allowing better maneuverability.

Recursively), while allowing for directory browsing.