헌신 하 영어 뜻 - 영어 번역

• committed
• dedicated to
• devoted to
• commitment

한국어에서 헌신 하 을 사용하는 예와 영어로 번역

나는 언제나 헌신하며 참여한다.
I am always committed and involved.

이 때문에, 나는 그녀에게 완전히 헌신하지 못했습니다.
Because of this, I was not fully committed to her.

나는 내 삶을 당신에게 헌신하며 나는 당신을 신뢰합니다.
I commit my life to you and I trust you.

너는 하나에 헌신하고 다른 하나는 경멸 할 것이다.
You will be devoted to one and you will despise the other.

저는 먼저, 회원이긴 하지만 현재 복음에 온전히 헌신하지 않는 분들께 말씀드리겠습니다.
I mention first those who are members but who are not at present fully committed to the gospel.

하루 중 절반은 수업에 헌신하고 다른 절반은 학생들이 리스본이나 다른 선호하는 활동을 탐험 할 때 무료입니다.
Half of the day is spent dedicated to the lessons and the other half is free for students to explore Lisbon or other preferred activities.

자신의 일이 의미가 있다고 느낄 때 직원들은 일에 더 헌신하고 몰입한다.
When employees feel that their work has meaning, they become more committed and engaged.

그의 삶에 헌신하고 강 유역에서 일하는 박물관이 있습니다.
There is a museum dedicated to his life and work on the banks of the river.

현대 디자인 갤러리는 지난 25 년 동안 국제적인 디자인에 헌신하고 기능 유리 용기, 가구, 조명 및 디자인 아트의 범위를 갖추고 있습니다.
The Contemporary Design Gallery is devoted to international design from the past 25 years and features a range of functional glass vessels, furniture, lighting, and design art.

그러나 이것은 이미지의 초기 의미에만 헌신하지 않고 넓은 범위에 있습니다.
However, this is only in wide circles, not dedicated to the early meanings of the image.

현대 생활의 빠른 리듬은 여성이 자신을 돌보는 일에 전적으로 헌신하지 못하게합니다.
The fast rhythm of modern life does not allow women to devote themselves entirely to caring for themselves.

P - 신자들이지만 완전히 헌신하지 않았음. - " 초대받은 사람은 많으나택함 받은 사람은 적습니다 .".
P- Believers, but not fully consecrated"For many are called, but few are chosen.".

매우 흥미로운 게임을 통과 자신을 헌신하고, 재미 있고 잊을 수없는 경험을 많이 받아요.
Dedicate yourself passing a very interesting game, and you get a lot of fun and unforgettable experience.

만일 두 사람의 그리스도인이 결혼에 헌신하고 그리스도께 순종한다면, 그들은 성공에 필요한 요소들을 이미 소유하고 있는 것입니다.
If two Christians are committed to their marriage and to obeying Christ, they already possess the ingredients for success.

우리는 우리 운동에 헌신하고 우리가 최고의 운동 선수라는 것을 확신합니다.".
We are dedicated to our workouts and making sure we are the better athletes out there.

그는 극도로 자신의 가족에게 헌신하지만, 모르는 사람들과 어울립니다.
He is extremely devoted to his family, but aloof with people he doesn't know.

순결한 교리에 마음을 헌신하지 못한 사람들은 그들의 타협을 변명할 거리를 쉽게 찾아내었다.
Those who did not have a heart-commitment to pure doctrine found it easy to excuse away their compromise.

바위 목장, 성장 건강한 가족에 헌신하지만, 추가로 학교 견학 및 회사 팀 건물을 수용한다.
The Rock Ranch, is devoted to Growing Healthy Families but in addition accommodates school field trips and company team building.

IBZ 보트 파티는 책임있는 음주를 장려하는데 헌신하고 마약 소비를 용납하지 않을 것입니다.
The IBZ Boat Party is committed to promoting the responsible consumption of alcohol and will not tolerate the consumption of drugs either.

우리를 또한 참조하시기 바랍니다 AZ 전문 서점 부지깽이에 헌신하고 아마존에 의해 구동.
Please also visit our AZ Professional Bookshop dedicated to poker and powered by Amazon.

사상가로서 [Lehmer] sagaciously, dogmas, 시스템, 또는 의식에 헌신하지 않는 독립했다.
Brillhart also comments: As a thinker[Lehmer] was sagaciously independent, not being devoted to dogmas, systems, or rituals.

만약 내가 부자가 먹었다면, 아마도 수학에 자신을 헌신하지 않았 겠죠.
If I had been rich, I probably would not have devoted myself to mathematics.

가족을 포함하여 여러 조직에서 일어나는 근본적 문제 중 하나는 사람들이 다른 사람의 결의나 결심에 헌신하지 않는다는 점이다.
One of the fundamental problems in organizations, including families, is that people are not committed to the determinations of other people for their lives.

대신, 우리 각자 향상시킬 수 있는 능력을 갖고 있어요. 헌신하고, 열심히 일해서 말이죠.
Instead, each of us has the capacity to improve it, through dedication and hard work.

Leps가 집에있을 때, 그는 아이들에게 헌신하며, 이번에는 그들을 위해 충분합니다.
The time when Leps is at home, he dedicates to children, and this time is enough for them.

하나님은 사람을 위해 고난받으셨는데, 어찌 제가 하나님을 위해 헌신하지 못하겠습니까?
God can suffer for man; why can't I dedicate my life for God?

처음에, IBM의 크기가 발굴되었다, 하지만 협력에 헌신하고 "사람들이 인자는"그 우려를 누그러.
At first, the size of IBM was daunting, but the commitment to partnership and the“people factor” allayed those concerns.

모든 존재의 시간, 그들은 스포츠에만 헌신하고 그 이상은 없습니다.
All their time of existence, they are devoted only to sport and nothing more.

주로 국제 학부, 우리의 높은 자격을 갖춘 우수성을 교육에 헌신하고 국제적으로 유명한 저널에 게시됩니다.
Our Highly Qualified, Largely International Faculty are dedicated to teaching excellence and published in internationally renowned journals.

다행히 11 월 Xiaomi는 AmazFit의 영어 버전의 데뷔를 발표했습니다. 엄격히 미국 시장에 헌신하지만 조만간 우리 역시 사용할 수있을 것이라고 확신했습니다.
Fortunately in November Xiaomi announced the debut of an English version of the AmazFit strictly dedicated to the US market but we were sure that sooner or later we too would be available.