영어에서 Consecrated 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Consecrated Life.
축성 생활.Year For Consecrated Life.
Year Life 봉헌생활의 해.Our Lady of the Roses warns: Russia has not been consecrated properly;
장미의 우리의 레이디 경고: 러시아 제대로 거룩하게되지 않은;Heaven TV7 consecrated in Uppsala.
I will meet there with the sons of Israel, andit shall be consecrated by My glory.".
거기서 내가 이스라엘 자손과 만나리니,성막이 내 영광으로 거룩하게 되리라.”.
사람들은 또한 번역합니다
The hour of your People consecrated you in the appointed time of God.
당신 백성의 시간은 당신을 축성하여, 하느님의 시간에 거하게 했으니.They will abolish thefaith little by little, even among persons consecrated to God.
The Year of Consecrated Life.
Year of Life 봉헌생활의.You, dear consecrated brothers and sisters, are the Church's perennial dawn!
여러분, 봉헌된 형제 자매 여러분은 교회의 영원한 새벽입니다!Chapter 26: A Holy and Consecrated Land.
제26장: 거룩하고 성별된 땅.He was a wholly consecrated mortal, unreservedly dedicated to doing his Father's will.
그는 전적으로 정화(淨化)된 필사자, 아버지의 뜻을 행하는 일에 남김없이 헌신적인 사람이었다.Launch of Year of Consecrated Life.
Year of Consecrated Life (봉헌생활의 해).And Micah consecrated the Levite; and the young man became his priest, and was in the house of Micah.
미가가 그 레위인을 거룩하게 구별하매 그 청년이 미가의 제사장이 되어 그 집에 있었더라.The Year of Consecrated Life→.
Year of Consecrated Life (봉헌생활의 해).They will abolish the faithlittle by little and even in persons consecrated to God; they.
그들은 조금씩 조금씩 신앙을 말살시킬 것이며,하느님께 봉헌된 자들에게조차도 그렇게 할 것이다.P- Believers, but not fully consecrated"For many are called, but few are chosen.".
P - 신자들이지만 완전히 헌신하지 않았음. - " 초대받은 사람은 많으나택함 받은 사람은 적습니다 .".What could we observe of the work of the Holy Spirit with someone who consecrated himself for Him?
한 사람이 주님의 인도하심에 자신을 드릴때 성령께서는 그를위해 무엇을 하실까요?Pope John Paul II again consecrated the entire world to the Virgin Mary in 1984.
년 교황 요한 바오로 2세 는 많은 주교와 함께 다시 한번 온 인류와 모든 나라를 성모 마리아에게 봉헌하였다.(27) September 1811 Metropolitan Ambrose consecrated the cathedral.
년 9 월 15 일 (27)에 메트로폴리탄 암브로스가 대성당을 봉헌했습니다.But take your consecrated things and whatever you have vowed to give, and go to the place the Lord will choose.
Conclusion of Year of Consecrated Life.
Year of Consecrated Life (봉헌생활의 해).I have commanded my consecrated ones, yes, I have called my mighty men for my anger, even my proudly exulting ones.
내가 거룩하게 구별한 자들에게 명령하고 나의 위엄을 기뻐하는 용사들을 불러 나의 노여움를 전하게 하였느니라.Are all things in your life consecrated wholly to the Lord?
당신의 모든 삶이 온전히 하나님께 드려지고 있는가?On the one hand, a fervent desire to be in union with the Pope has never been absent among the illegitimately consecrated bishops.
한편으로는 교황과의 일치에 대한 열렬한 갈망이 불법적으로 성성된 주교들 가운데서 한 번도 부재한 적이 없었다.Let us look to our own lives,dear consecrated brothers and sisters.
우리 자신의 삶을 들여다 봅시다,사랑하는 봉헌된 형제 자매님들.Consecrated for mission in the Church, we serve people, especially those who experience poverty in its various forms, through education and other ministries.
교회 안에서 사명을 위해 축성된 우리는 교육과 그 밖의 사도직을 통하여 사람들, 특히 갖가지 형태의 가난을 체험하는 사람들에게 봉사한다.In this way, our common meals can become consecrated festivals of community.
이렇게 우리의 공동 식사는 공동체의 봉헌된 축제가 될 수 있습니다.Does a tiny particle of the consecrated bread contain all the body and blood of Jesus Christ or a part only of the body and blood?
축성된 빵의 작은 조각에는 예수 그리스도의 모든 육신과 피가 들어있는 것인가, 아니면 육신과 피의 일부만 들어 있는 것인가?For this reason, all Orthodox churches are blessed, consecrated and set aside as sacred space.
이런 이유로, 모든 정교회 성당은 거룩한 공간으로 축복되고 축성되고 구별됩니다.The humble, consecrated believer upon whom the Master of the vineyard places a burden for souls is to be given encouragement by men upon whom the Lord has laid larger responsibilities.
