한국어에서 협동적 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
다른 협동적 전략들.
프로젝트의 공개적 및 협동적 성질.
함으로써 협동적 활동이 가능하게 된다.
Edit 프로젝트의 공개적 및 협동적 성질.
The public and collaborative nature of the projects.물론 남아있는 큰 과제는 실제로 이 협동적 사회적 경제를 건설하는 일이다.
오늘날 자본가들은 협동적 기초 위에 세계를 분할할 수 있을 만큼 충분한 이윤을 창출할 수 없다.
Today the capitalists are unable to extract enough profit to be able to divide up the world on a co-operative basis.교회의 접근은 모든 이들에게 유익할 수 있는 협동적 방식을 시작하려는 사목적 방식이다.
The Church's approach is a pastoral one that intends initiating a form of cooperation that can be beneficial for all.나는 우리가 협동적 농업에 착수할 때까지는 농업에서 충분한 이익을 이끌어 내지 못할 것이라고 확신한다.
I firmly believe too that we shall not derive the full benefits of agriculture until we take to co-operative farming.대신에, 온라인 기술을 동반하면 좋아지지 않겠습니까?우리가 학생들에게 비디오와 협동적 활동을 제공한다면 어떨까요?
Instead, wouldn't it be nice with online technologies,we offer videos and interactive engagements to students?생산적인 지식을 모으는 이러한 역량은 “경쟁적” 이점과 “협동적” 이점 모두를 획득하는 데 핵심적인 요소이다.
This capacity to pool productive knowledge is a key characteristic to obtain both“competitive” and“cooperative” advantage.인간의 협동적 행동을 실험한 결과, 약 30%에 달하는 다소 많은 소수의 사람들은 흔히 생각하는 것처럼 이기적으로 행동했다.
In experiments about cooperative behavior, a large minority of people-about 30%-behave as though they are selfish, as we commonly assume.다행히도 거의 잊혀진 협동적 금융의 역사적 모델들이 많이 재발견되어 새로운 테크놀로지와 결합하여 커먼즈를 지원하고 있다.
Fortunately, many near-forgotten historical models of cooperative finance are being rediscovered and blended with new technologies to support commons.안정성은 관성의 결과가 아니라 오히려 균형잡힌 에너지들, 협동적 정신들, 조화된 모론시아들, 영 전면통제, 그리고 인격체 통합의 산물이다.
Stability is not the result of inertia but rather the product of balanced energies, co-operative minds, co-ordinated morontias, spirit overcontrol, and personality unification.인턴쉽, 협동적 교육 과제, 그 외 체험적 학습 기회를 통해 학생들은 바깥세상 만큼 큰 실험실에서 공부하고 있습니다.
Through internships, cooperative education assignments, and other experiential learning opportunities, our students learn in a laboratory as large as our world.대개 제4차 산업혁명은 기업에 고객 기대치,제품 향상, 협동적 혁신, 조직의 형태, 4가지 측면에 주된 영향을 끼친다.
Overall there are four major effects that the Fourth Industrial Revolution has on business, on product enhancement,on customer expectations, on organizational forms, on collaborative innovation.개인 및 협동적 생산에 의한 생산물은-그 대부분은 농업에서 유래한다-상품ㆍ화폐 관계에 의해서 사회주의적인 생산물과 교환된다.
The product of individual and cooperative production, the greater part of which is derived from agriculture, is exchanged with the socialist product by means of commodity-money relations.인간 사회에서도 서열을 통해 분쟁을 줄이지만, 더 중요한 것은 법,법을 강제하는 경찰, 가십과 협동적 행동을 심어주는 사교적 가르침이다.
In human societies, conflict is also reduced via pecking order, but more importantly through laws,police to enforce laws, and gossip and societal teachings to instil co-operative behaviour.이러한 공동체적 모델은 19세기 후반/20세기 초반의 오언주의자들(the Owenites) 및 협동적 민주주의자들이 이룬 협동적 사유의 발전을 직접 계승한다.
This communitarian model builds directly on the development of co-operative thinking through the Owenites and cooperative democrats of the late 19th/ early 20th century.”.Lester B. Pearson은 학생이 끊임없이 변화하는 사회에서 책임감 있고,협동적으로 일 할 수 있는 성공적인 시민으로서 책임감 있고, 협동적으로 일 할 수 있도록 교육을 합니다.
The Lester B.Pearson School Board prepares individuals to assume their roles as responsible, competent and successful citizens who are capable of working cooperatively within an ever-changing society.이 협동적 은행의 자기자본은 현재 5천2백만 유로인데 3만5천 명의 주주들과 90개의 지역 그룹들이 소유하고 있으며, 이들은 은행의 생산물들과 서비스들을 개발하는 것을 활발하게 도우며 그 사회적 의무에 책임을 지도록 하고 있다.
The co-operative bank's equity, currently 52 million euros, is owned by over 35,000 shareholders and 90 local groups, which actively help develop 
