형성되었다는 영어 뜻 - 영어 번역

• formed

한국어에서 형성되었다는 을 사용하는 예와 영어로 번역

그는 많은 암석들이 퇴적작용에 의해 형성되었다는 것을 발견하였다.
He found that many rocks were formed by sedimentation.

결과적으로 수십억년 후에 우리의 은하와 같은 크고, 성숙한 은하들이 형성되었다는 것이다.
Eventually, after many billions of years, large, mature galaxies, like our own, were formed.

이것은 지구의 퇴적층이 ‘수백만년'에 걸쳐 느리게 형성되었다는 개념을 강하게 부정한다.
This speaks strongly against the idea that the world's sedimentary layers formed slowly over‘millions of years'.

우리의 태양계에 대한 진화론의 표준적인 설명은 소용돌이치는 가스와 먼지의 구름으로부터 형성되었다는 것이다.
The standard evolutionary explanation for our solar system is that it formed from a swirling cloud of gas and dust.

특히, 그것들은 생명체가 존재하기에는 너무나 뜨거운 온도에서 형성되었다는 일부 증거가 있다.
In particular, there is some evidence that they were formed at a temperature far too hot for life.

우리의 태양계에 대한 진화론의 표준적인 설명에 의하면, 행성들은 소용돌이 치는 가스와 먼지의 구름으로부터 형성되었다는 것이다.
The standard evolutionary explanation for our solar system is that it formed from a swirling cloud of gas and dust.

자연적으로 이 가설의 지지자들은 지구가 수십억년에 걸쳐 형성되었다는 현대 과학의 이론을 받아들인다.
Naturally, advocates of this view accept the modern scientific theory that the formation of the earth required several billion years.

협곡의 특성 (가장 자리가 평평한 고원이 있는 극도로 깊은 협곡) 그 자체가 그것이 급속한 침식으로 형성되었다는 것을 증거한다.
The features of the canyon itself(extremely deep gorges with level plateaus at the rims) suggest that it was formed by rapid erosion.

우주에서 성운(nebula)으로부터 우리의 태양이 형성되었다는 주장대로라면, 가스 덩어리가 태양을 이루기 위해 중심으로 수축되면서 같은 효과가 발생했을 것이다.
In the formation of our Sun from a nebula in space, the same effect would occur as the gases contracted into the centre to form the Sun.

그러나 그 천체가 박살나서 태양계 바깥 쪽으로 흩뿌려지면서 내부 오르트 구름이 형성되었다는 설명도 가능하다. [46].
It is possible that such an object may have been scattered out of the Solar System after the formation of the inner Oort cloud.[54].

최근의 연구들은 오르트 구름의 형성은 태양계가 200-400개의 별들 집단의 한 부분으로 형성되었다는 가정들과 모순되지 않는다는 것을 보여준다.
Recent studies have shown that the formation of the Oort cloud is broadly compatible with the hypothesis that the Solar System formed as part of an embedded cluster of 200-400 stars.

거대한 은하들이 형성 모델에서 기대했던 것보다 우주 초기 시점에서부터 풍부하고, 별들이 빠르게 형성되었다는 것은 당황스럽다.”.
It is also puzzling that the most massive galaxies were more abundant and were forming stars more rapidly at early epochs than expected from models.”.

그 이유는 우주역사의 초기에 그러한 대규모적인 은하들의 존재는 최초 은하들은 천천히 형성되었다는 기존 이론에 도전하고 있기 때문이다.
The reason is that the existence of such massive galaxies so early in the universe's history challenges the theory that the first galaxies formed slowly.

우주에서 성운(nebula)으로부터 우리의 태양이 형성되었다는 주장대로라면, 가스 덩어리가 태양을 이루기 위해 중심으로 수축되면서 같은 효과가 발생했을 것이다.
In the alleged formation of our sun from a nebula in space, the same effect would have occurred as the gases contracted into the center to form the sun.

진화론적 과학자(그리고 오래된 연대를 믿는 창조론자)들은 태양계는 거대한 가스와 먼지 구름으로부터 형성되었다는 것을 믿으며, 이러한 역사에 대해서 조롱한다.
Evolutionary scientists(and'long-age creationists') scoff at this history, believing instead that the solar system formed from an enormous cloud of gas and dust.

환상 유대감이 형성되었다는 가장 중요한 신호는 한 파트너 또는 두 파트너가 개인적인 관심, 독특한 관점 및 의견, 개성, 중요한 부분을 포기할 때입니다.
Perhaps the most significant sign that a fantasy bond has been formed is when one or both partners give up vital areas of personal interest, their unique points of view and opinions, their individuality, to become a unit.

세기 초, 챔벌린(Chamberlin)은 지구는 그가 '미행성(planetesimals)'이라고 불렀던, 차갑고, 단단한 입자와 암석들의 축적에 의해 형성되었다는 개념을 발전시켰다.
Early in the 20th century, T.C. Chamberlin had developed the idea that the earth had formed by the accumulation of cold, solid particles and rocks he called‘planetesimals'.

빙하 동굴과 얼음 동굴의 차이는 얼음 동굴은 기본 적으로 암석으로 이뤄진 동굴에 일 년 내내 얼음이 얼어있다는 것이고, 반면 빙하 동굴은 빙하 얼음 안에 동굴이 형성되었다는 것입니다.
The difference between glacier ice caves and ice caves that have nothing to do with glaciers, is that ice caves are bedrock caves that contain ice all year round, whereas glacier ice caves are formed within the ice of a glacier.

이러한 부정적인 사태의 전개는 ‘성공으로 인한 현기증'으로 인해 조장되었다: 반파시스트 전쟁의 승리를 통해 간부들이 형성되었다는 굉장한 자부심은, 종종 건방과 오만함으로 변질되었다.
This negative development was encouraged with the'dizziness of success': the tremendous pride that the cadres had developed from the anti-fascist victory often became presumptuousness and arrogance.

아마도 판타지 유대감이 형성되었다는 가장 중요한 징조는 하나 또는 두 파트너가 개인적 관심사, 고유 한 관점 및 의견, 그리고 자신의 개성에 대한 다른 표현을 핵심 단위로 포기할 때입니다.
Perhaps the most significant indication that a fantasy bond has been formed is when one or both partners give up vital areas of personal interest, their unique points of view and opinions, and other manifestations of their individuality in order to become a unit.

그 가설의 변형으로, '충돌로 시발된 분열 가설(Impact-triggered Fission Hypothesis)'이 제안되었는데, 이것은 한 번의 거대한 충돌 대신에, 달은 더 작은 미소행성체들의 여러 번의 충돌에 의한 부스러기들로부터 형성되었다는 것이다.
A variant of the hypothesis, the Impact-triggered Fission Hypothesis, propounds that, instead of one giant impactor, the moon formed from the debris of multiple impacts of smaller planetesimals.

또한 귀하는 귀하의 사업체가 형성되었다는 사실에 의존하지 않을 수도 있으며 귀하가 제안한 회사 명을 지닌 명함, 레터 헤드 또는 기타 비용을 원본, 주, 도 또는 연방 정부가 스탬프 처리 한 문서.
In addition, you may not rely on the fact that your entity has been formed, nor should our order business cards, letterhead, or incur other expenses bearing your proposed company name until AFTER you have received original, state, province or federal government stamped documents.

응축설 (Condensation theory, 또는 동시 생성 이론). 지구와 달은 태양계 진화의 초기 단계에서 아마도 태양을 공전하고 있었던 미소행성체(planetesimals) 무리들의 같은 부분에서 동시에 형성되었다는 이론이다.
Condensation(or co-creation) theory- earth and moon formed at about the same time from the same portion of the swarm of planetesimals which supposedly orbited the sun in the early phases of the evolution of the solar system.

우주의 기원에 대해서는 여러 설이 있지만, 현재는 138억 년 전에 발생한 빅뱅에 의해 우주가 탄생하고 그 때 순간 강렬한 폭발에서 생긴 물질로 인해 별들이 형성되었다는 것이 정설이다.
There are various theories about the origin of the universe, but as of 2019, the universe was born by the big bang that occurred 13.8 billion years ago, and it is the established theory that stars were formed with substances resulting from a violent explosion at that time.