한국어에서 형제요 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
나의 형제요 T.
우리는 당신의 형제요.
We are your brother.다른 형제요 아뇨.
No, I… another brother.아뇨,… 다른 형제요.
No, I… another brother.아, 그리고 말하세요. 당신의 형제요.
Oh, and tell your brother, Okay.Combinations with other parts of speech
모두가 평등한 형제요 자매다.
B의 의미는… 형제요 B-7 브라더"죠 B의 의미는.
B as in… brother. Brother. B-7. B as in.너희는 그분이 보시기에 형제요 자매들이다.
그 사람들이 당신의 형제요 자매로 보일 것이다.
They will call your brother or sister.아무도 나한테 얘기해주지 않은 아버지의 형제요.
My father's brother that nobody told me about.이제 우리는 하나님안에서 한 형제요 자매입니다.
Now we are brothers and sisters in God's family.시므온과 레위는 형제요 그들의 칼은 잔해하는 기계로다.
하나님 앞에 우리 모두는 형제요 자매일 뿐이다!
In God's heart, we are all brothers and sisters to one another!힘이 약하거나 강하거나, 똑똑하거나 순박하거나 우리는 모두 형제요.
Weak, strong, clever, or simple, we are all brothers.".하나님 앞에 우리 모두는 다 평등한 형제요 자매들입니다.
In God's heart, we are all brothers and sisters to one another.시므온과 레위는 형제요 그들의 칼은 잔해하는 기계로다.
Simeon and Levi are brothers. Their swords 하나님의 뜻을 행하는 사람이 곧 내 형제요 자매요 어머니다.”.
Whoever does God's will is my brother, sister, and mother.”.그들은 다른데 있는 사람이 아니라 우리의 형제요 자매였다.
They are not from another world; they are our sisters and brothers.너무 오랫동안 우리는 그들이 우리의 형제요 자매인 것을 포기한 채 살아오지는 않았나요?
Should they not try to reunite as long lost brother and sister?하느님의 뜻을 실행하는 사람이 바로 내 형제요 누이요 어머니다.”.
Whoever does God's will is my brother, sister, and mother.”.시므온과 레위는 형제요 그들의 칼은 폭력의 도구로다.
Simeon and Levi are brothers; Instruments of cruelty 하느님의 뜻을 실행하는 사람이 바로 내 형제요 누이요 어머니이다.”.
Whoever does God's will is my brother, sister, and mother.”.그러기에 하나님의 자녀가 된 사람들끼리는 모두 형제요 자매입니다.
Hence, we are God's children; all humans are brothers and sisters.나의 형제요 동료 일꾼인 T 목사에게: 이틀 밤 동안 나는 잠을 이룰 수가 없었다.
Elder T, my brother and fellow laborer: For two nights I have not been able to sleep many hours.누구든지 하나님의 뜻을 행하는 사람이 곧 내 형제요 자매요 어머니이다.".
Whoever does God's will is my brother, sister, and mother.”.우리는 난민이 아주 어려운 처지에 있는 우리 형제요 자매라고 보는 대신에 우리의 적이라고 묘사하는 자들을 파괴해야 한다.
We must disrupt those who portray refugees as enemies rather than our brothers and sisters in terrible need.모든 것은 하느님에게서 비롯하며, 우리는 그 하느님 안에서 형제요 자매인 것입니다.
We are all equal; we are all brothers and sisters in God.너희는 내 형제요 내 골육이거늘 너희는 어찌하여 왕을 도로 모셔 오는 일에 나중이 되리요 하셨다 하고?
Mine own brethren, are ye, my bone and my flesh, are ye, wherefore then should ye be behindhand in bringing back the king?하늘에 계신 내 아버지의 뜻을 실행하는 사람이 내 형제요 누이요 어머니다. '”.
For whoever does the will of my Father in heaven is my mother and sister and brother.".나의 목자, 형제요 친구, 나의 선지자, 제사장, 그리고 왕이시여, 나의 주, 나의 생명, 나의 길, 나의 목적이신 주님, 제 찬양을 받아주소서.
Jesus, my Shepherd, Brother, Friend, My Prophet, Priest and King, My Lord, my life, my way, my end, Accept the praise I bring.
