확대되었다 영어 뜻 - 영어 번역

• expanded
• extended
• escalated
• broadened

한국어에서 확대되었다 을 사용하는 예와 영어로 번역

우와. 그것은 급속히 확대되었다.
Whoa. That escalated fast.

그의 영향은 스코틀랜드를 거쳐 미국으로 확대되었다.
Their influence extended to North America.

우와. 그것은 급속히 확대되었다.
That escalated fast.- Whoa.

그녀의 비장은 거의로 확대되었다 그 크기의 두 배.
Her spleen expanded to nearly twice its size.

국은 15개국으로 확대되었다.
Eurozone expands to 15 countries.

지난밤 그가 있는 곳까지 확대되었다.
Last night it escalated to where he.

류마티즘으로 인한 그의 고통은 허리와 등으로 확대되었다.
His rheumatic pain extended to his waist and back.

세계 경제는 여섯 배 확대되었다.
The world economy expanded six-fold.

년대에는 설탕 생산이 카나리아 제도까지 확대되었다.
The 1480's saw sugar production extended to the Canary Islands.

본 규정은 2005년 에너지 정책법에 기반하며, 2007년 제정된 에너지 독립 및 보안법(Energy Independence and Security Act of 2007)에 의해 확대되었다.
The RFS program was created under the Energy Policy Act of 2005 and expanded by the Energy Independence and Security Act of 2007.

혁명의 심장은 전 세계를 뒤덮을 정도로 확대되었다.
The heart of the revolution enlarged to the width of the whole world.

부는 공정하게 재분배되지 않고 소수의 초국적기업들에게로 집중되었으며, 빈곤은 확대되었다.
Wealth was concentrated to the TNCs, and poverty expanded.

따라서, 우리 회사의 규모가 확대되었다.
Thus, our company scale has expanded.

처음에는 비스티온의 사용자가 많지 않았지만 빠르게 확대되었다.
Visteon started with a small group of users but quickly expanded.

그 결과, 로타리의 영향력도 확대되었다.
As a result, Rotary's influence has grown.

데카르트의 기계론적 접근은 동물의 인식에 대한 문제로 확대되었다.
His mechanistic approach was extended to the issue of animal consciousness.

예 나의 직관적인 능력이 확대되었다.
Yes My intuitive healing abilities have expanded.

년의 국경 전초전은 1920년대 전진적으로 폴란드-소비에트 연방 전쟁으로 확대되었다.
The border skirmishes of 1919 progressively escalated into the Polish-Soviet War in 1920.

그의 영향력있는 파급 효과는 일리노이의 휘튼 대학(Wheaton College), 매사추세츠의 고든 콘웰(Gordon-Conwell) 신학교, 미네소타의 노스 웨스턴 대학(Northwestern College) 및 캘리포니아의 풀러 신학교(Fuller Seminary)와 같은 학교로 확대되었다.
The ripple effect of his shaping influence extends to such schools as Wheaton College in Illinois, Gordon-Conwell Divinity School in Massachusetts, Northwestern College in Minnesota, and Fuller Seminary in California.

전쟁이 끝나면 사용 된 목표 유형을 확장 할 가능성이 다소 확대되었다.
After the war, the possibility of expanding the types of targets utilized expanded somewhat.

일반적으로 리스본 대지진이라고 알려져 있지만 그 범위는 유럽의 많은 부분과 아프리카와 미국에까지 확대되었다.
Though commonly known as the earthquake of Lisbon, it extended to the greater part of Europe, Africa, and America.

지난 2세기 동안 건물은 여러 번 재건설됐으며 확대되었다.
Over the last two centuries, the building has been restored and expanded on several occasions.

이 살인과 야만적인 처사는 또한 참수당한 영국과 일본의 기자들을 포함한 다른 나라 시민들에게까지 확대되었다.
The killings and barbaric treatment extended to citizens from other countries, including journalists from Britain and Japan, who were also beheaded.

지역난방은 1877년 미국 뉴욕주 LOCK PART에서 시작되었고 그 후 미국, 유럽, 일본 등지로 확대되었다.
District heating first began in 1877 at LOCK PART in the state of New York, USA and later spread across America, Europe and Japan.

년 영국, 덴마크, 아일랜드가 유럽경제공동체에 가입해 회원국은 9개국으로 확대되었다.
Denmark, Ireland and the United Kingdom join the European Community, expanding it to 9 members.

멕시코 망명자 프로그램에 소속 된 소위 'Remain in Mexico'프로그램은 화요일에 또 다른 멕시코 국경 도시 인 누에 보레도 (Nuevo Laredo)에 첫 번째 이주민이 도착하면서 확대되었다.
The so-called Remain in Mexico program for U.S. asylum seekers expanded to another Mexican border city Tuesday with the arrival of a first group of migrants to Nuevo Laredo.

이러한 경향은 부권적 유대-기독교 전통을 가치절하하는 여성주의 이론에 의해 확대되었다.
This tendency was enlarged by feminist theory, which denounced the patriarchal Judeo-Christian tradition.

이 보장은 4월 13일, 이탈리아의 알바니아 침공에 따라, 그리스와 루마니아로 확대되었다.
That assurance was extended on the 13th April 1939 to Greece and Romania following Italy's invasion of Albania.

지난번에 있었던 홍수에 의해서 물속에 잠겼던 땅들 전체를 이번의 홍수에 의한 물로 다시 뒤덮었으며, 아메리카와 유럽 전역 사방으로 더욱 확대되었다.
The waters of this inundation covered all the land submerged by the preceding deluge, while extending farther in many directions all over the Americas and Europe.

그 프로그램은 성공적이었고, 2010년 말 수도 외곽에 살고 있는 더 많은 난민에게 확대되었다.
The program was a success, and in late 2010, it was expanded to thousands more refugees living outside the capital.