한국어에서 확산시킬 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
위협을 확산시킬 수있는 친구 찾기.
감염된 보기가 다른 사람에게 바이러스를 확산시킬 수 있습니다. 예방.
TEDx 행사 - 확산시킬 가치가 있는 아이디어.
이렇게함으로써 물로 끓일 때이 성분들이 더 풍미를 확산시킬 수 있습니다.
In doing so, these ingredients can diffuse more flavor when simmer with water.미국과 우크라이나는 다른 나라들에 자유를 확산시킬 목표를 공유하고 있다고 부쉬 대통령은 덧붙였습니다.
이 표면을 만지는 사람은 다른 것을 만지는 것으로 바이러스를 더 확산시킬 수 있습니다.
Anyone who touches these surfaces can spread the virus further by touching something else.그러나 덴마크의 페미니스트정당 F! 은 지금 가정에서 시작되고 있는 대화를 확산시킬 수 있다면 세계의 여성들을 변화시킬수 있다고 굳게 믿고 분투하고 있다.
But Denmark's F! party believes if they can push this conversation at home, it could mean change for women worldwide.성적 접촉과 감염된 혈액, 주사기 바늘의 공동 사용은 모두가 에이즈 바이러스를 확산시킬 수 있습니다.
Sex, infected blood and the sharing of injection needles can all spread the AIDS virus.보도에 따르면 ‘질병X'는 새롭게 발견된 위협이 아닌,미래에 전 세계로 질병을 확산시킬 수 있는 가상의 바이러스다.
Disease X is not a newly discovered threat, butan imaginary virus, which could emerge in the future and cause widespread infection across the globe.Note: 이 문서의 지침에 부합하는 저작 도구는 접근성 있는 웹 콘텐츠를 확산시킬 것이고, 장애 유무/정도에 관계 없이 누구에게나 유용할 것이다.
Note: Authoring tools that conform to this document will propagate accessible Web content and be useful to anyone regardless of disability.단일 파일에 대한 심각한 바이러스 감염 및 맬웨어 공격은 전체 NTFS 5 파일에 감염을 확산시킬 수 있습니다.
Severe virus infection and malware attack to a single file can spread the infection to your entire NTFS 5 files.그러나 과학자 팀이 4 년 동안 자신의 배팅을 확산시킬 수 있다는 사실은 북극 융해가 얼마나 빠르고 얼마나 빨라 졌는지를 나타내는 지표입니다.
But the fact that a team of scientists can spread their bets over a span of four specific years is an indicator of how fast and how inexorable the Arctic melting has become.투자자들은 종종 통화 조작의 희생자이며,더 안정적인 자산으로 포트폴리오를 확산시킬 수있는 옵션은 거의 없습니다.
Investors are oftenvictims of currency manipulation, with few options to spread their portfolio into more stable assets.지정학적 긴장은 항상 일어날 수밖에 없으며 이 중 어느 한 사건이라도 긴장을 보다 넓게 확산시킬 경우 미국 경제의 성장을 포함한 세계 경제 성장 전망에도 부정적인 영향을 미칠 수 있습니다.
There are always geopolitical tensions, and should any events escalate these tensions more broadly, global growth prospects, including US growth, could be negatively impacted.특히 개발의 일부가 다른 회사에 아웃소싱되는 경우 사내 팀 외부의 사람들이 온라인으로 정보와 이미지를 확산시킬 위험이 항상 있습니다.
Especially when part of the development is given to third part companies, there's always the risk that external people spreads information and images online.소셜미디어가 순식간에 소문과 거짓 정보를 대규모로 확산시킬 수 있는 우리 시대에는 대중이 정부와 정부가 제공하는 보호들을 이해해야 할 필요성이 그 어느 때보다 중요합니다.”.
In our age, when social media can instantly spread rumor and false information on a grand scale, the public's need to understand our government, and the protections it provides, is ever more vital.".그리고 이러한 상황 덕분에 전 세계 Siru Mobile 시스템을 통해 예금을 설정하는 능력을 확산시킬 계획입니다.
And thanks 미국 애완동물용 먹이제조업자들과 모든 여타 동물먹이용 사료 제조업자들은, 규제당국이 수요일에 마무리지을 법규에 따라 광우병을 확산시킬 위험이 가장 큰 소 (cattle) 부류에서 나온 재료를 사용하는 것을 금지당하게 될 것이다.
Makers of pet food andall other animal feed will be prevented from using certain materials from cattle at the greatest risk for spreading mad cow disease under a rule that regulators finalized on Wednesday.특히 개발의 일부가 다른 회사에 아웃소싱되는 경우 사내 팀 외부의 사람들이 온라인으로 정보와 이미지를 확산시킬 위험이 항상 있습니다.
Especially when part of the development is outsourced to other companies, there is always the risk that people outside the in-house team will spread information and images online.”.이번 컨퍼런스에서는 제4차 산업혁명과 정보 기술로 인하여 급변하고 있는 사회에서비영리가 중심을 잃지 않고, 사회적 가치를 확산시킬 수 있도록 ‘디지털 세상, 비영리의 생존법' 라는 주제로 참가자들과 함께하였습니다.
This conference was under the topic of‘digital world, survival of NPOs',in order for NPOs to not lose their balance and spread social values in a fast changing society due to the 4th industrial revolution and information technologies.나와 평화', '너와 내가 만들어가는 평화' 그리고 '우리가 함께 만들어가는 평화'라는 소주제로 구성된 학습내용은 학생들 개인이 평화의사자가 되어 개인에서 조직, 사회로 평화문화를 확산시킬 수 있게 돕는다.
The topics of study, consisting of'Peace and Me','Peace that I and you make together', and'Peace we make together',help students become the advocates of peace who spread peace from individuals to organizations and societies.지난 10년 동안, 버진 유나이트의 낙관적 접근은 The Elders, Carbon War Room 그리고 The B Team과 같은 선구자적인 계획을 멋지게 양성해냈고,세계의 중요한 문제들을 확산시킬 토론들을 이끌었습니다.
Over the past 10 years, Virgin Unite's optimistic approach has incubated wonderfully pioneering initiatives like The Elders, Carbon War Room and The B Team, andhas led debates to amplify important issues around the world.예를 들어 시민에게 이익을주고 책임을지는 진정한 살아있는 민주주의는 살기 좋은 임금 인 최저 임금을 유지하고 노조와 근로자 협동 조합이 사업에 참여하는 모든 사람들에게 진정한 목소리를 내고 근로자들과 기업 이익 공유를 확산시킬 수 있습니다.
A truly living democracy- benefiting and accountable to citizens- could, for example, maintain a minimum wage that is a livable wage, encourage unions and worker cooperatives giving everyone in a business a real voice, and spread corporate“profit-sharing” with workers.따라서, 영적 지도층인, 독일의 나의 자녀들은 독일의 세 도시들과 일을 할 수 있다; 뮌헨, 프랑크프르트 그리고 베를린은,내적 계획들로 그의 목적의 긍정적인 효과를 확산시킬 수 있고, 이 모든 것은 독일과, 스위스, 오스트리아의 나의 자녀들 중 몇몇의 준수를 통해 가능할 수 있고, 이들은 최근에 그리고 지난 나의 방문 이후에 나의 부름에 응답했던 사람들이다.
It is thus, My children of Germany, that the Spiritual Hierarchy, being able to work withthree cities of Germany: Munich, Frankfurt and Berlin, can expand the positive effect of its purpose within the inner planes, and all this is possible through the adherence of some of My children of Germany, Switzerland and Austria, who in recent times and after My last visit, responded to My call.마오즈는 몇년 전에 히브리어로 음악을 녹음하고 이스라엘과 해외의 여러 아티스트를 섬기는 일을 시작했는데,하나님께서 당신의 이스라엘 지체들을 사용하사 유대 예배 음악을 전세계 신자들에게 확산시킬 계획을 갖고 계셨을 줄은 꿈도 못 꿨습니다.
When Maoz started recording music in Hebrew some years ago and serving other artists in Israel andabroad, we couldn't have dreamed of what God was planning 
