확진 영어 뜻 - 영어 번역

• confirmed
• diagnosed

한국어에서 확진 을 사용하는 예와 영어로 번역

나라 확진 사망.
Confirmed deaths by state.

광주 메르스 의심환자 확진 판정 28일.
Gwangju Homers suspected patients diagnosed determined 28 days.

사흘 뒤 두 번째 확진 판정이 나왔다.
Three days later, the second confirmed case was reported.

그러나 진단을 확진 내리기 위해서는 생검이 다시 필요합니다.
However, for some people a biopsy is needed to confirm the diagnosis again.

월 11일, 감염증의 첫 확진 사례가 확인되었다.
On 11 March, the department's first case of COVID-19 was confirmed.

한국에서는 현재까지 나머지 지역에서는 28건의 확진 사례가 보고됐으며, 사망자는 없다.
The rest of the country has reported 28 confirmed cases, and no deaths.

이 이슈가 언론에 공표되었을 때 브라질에서 지카 연관 소두증 확진 사례는 863건이었다.
When this issue went to press, there were 863 confirmed cases of Zika-linked microcephaly in Brazil.

년 3월 24일, 보건부는 다섯 번째 확진 판례를 발표했다.
On 24 March 2020, the ministry of health announced a fifth confirmed case.

이 확진자는 모리타니의 수도인 누악쇼트에서 아직 공개되지 않은 외국에서 온 사람이다.
The case is an expatriate from a yet to be disclosed country, in the Mauritanian capital of Nouakchott.

보건/의료 명지병원 입원 코로나19 확진 몽골인 사망… 외국인 첫 사례 새창.
Breaking News Hospitalization of Myongji Hospital Corona 19 Confirmed Mongolian Death… Foreigner First Case.

월 23일 총 확진 건수는 100건을 넘어섰고 4월 7일에는 1000건을 넘어섰다.
On 23 March the total number of confirmed cases surpassed 100 and on 7 April this number exceeded 1000 cases..

년, 천이백만 명의 사람들이 확진되었고 5백만 명이 살아남았으며 7백만 명에겐, 치명적이었습니다.
In 2008, 12 million people were diagnosed, five million of them survived, and for seven million, it was fatal.

서울아산병원 92번 확진 환자가 당일 근무 후 퇴근을 했고 다음날 비번이어서 출근을 하지 않았다고 하는데요.
Asan Medical Center, 92 patients diagnosed once a day I'd had not had a day off work and then go home after the working day.

치매 진단을 위해 검사를 받고 있는 사람은 치매가 확진 여부에 대해 알고 싶은지 결정할 수 있어야 합니다.
The person undergoing the assessment for dementia should be allowed to decide if they want to know if the diagnosis is confirmed.

귀하, 귀하의 배우자 또는 의사가 쌍둥이 임신 여부를 의심 할 수도 있지만 쌍둥이가 확진 될 때까지는 100 % 확신 할 수 없습니다.
Although you, your partner or doctor may suspect that you are pregnant with twins, it is not until the twins are confirmed that you can be 100% sure.

모잠비크는 2020년 4월 8일 COVID-19의 신규 양성 사례 7건을 등록해 총 확진 건수를 17건으로 늘렸는데, 이 중 9건이 국지 전송이다.
On 8 April 2020, Mozambique registered seven new positive cases of COVID-19, increasing the total number of confirmed cases to 17, in which 9 are local transmissions.

귀하, 귀하의 배우자 또는 의사가 쌍둥이 임신 여부를 의심 할 수도 있지만 쌍둥이가 확진 될 때까지는 100 % 확신 할 수 없습니다.
Although you, your partner or your health care practitioner may suspect you are pregnant with twins, it is not until twins are confirmed that you can be 100% sure.

만일 IgM WNV 항체가 혈액이나 뇌척수액에서 양성이고 다른 검사에 의해 확진 되었다면, 현재 WNV 감염이거나 최근에 걸린 적이 있다는 것을 의미합니다.
If the IgM WNV antibody is positive in blood or cerebrospinal fluid(CSF) and confirmed by another method, then it is likely that the person has a current WNV infection, or that they had one in the recent past.

이미 3명의 확진 환자가 완치돼 퇴원했고, 다른 확진 환자들도 모두 안정적이어서 퇴원 환자가 계속 늘어날 것으로 보고있습니다.
Three confirmed patients have already left the hospital after having fully recovered, and all other confirmed cases remain in stable condition, so the number of patients to be discharged will continue to increase.

조기발병 AD의 강한 가족력, 특히 다른 가족 구성원에서 유전자변이가 진단된 경우라면, 유전적 문제를 추정할 수 있고 이는 혈액검사로 확진 될 수 있습니다.
If there is a strong family history of early onset AD, especially if another family member has been diagnosed with a genetic mutation, your doctor may suspect a genetic problem that may be confirmed by a blood test.

이 검사법은 호흡기 검체에 대해 승인 받았고 항산균 배양 검사로 확진해야합니다, 그러나 이 검사는 의사에게 빠른 결과를 제공하고 잠재적으로 전염력이 있는 환자를 격리해서 질병의 전파를 최소로 할 수 있습니다.
These methods are approved for respiratory samples and must be confirmed with an AFB culture, but they do provide the doctor with a quick answer, allowing him to isolate potentially infectious patients and minimize the spread of the disease.