회심한 영어 뜻 - 영어 번역

• converted
• conversion
• converts

한국어에서 회심한 을 사용하는 예와 영어로 번역

오직 회심한 사람들이 침례를 받는 것입니다.
Only converted people should be baptized.

아브라함은 그의 가족중에서 처음으로 회심한 사람입니다.
Abraham was the first person in his family to be converted.

회심한 그 여성처럼, "역겨운" 것을 반드시 느껴야 합니다.
Like the girl who was converted, she must feel"disgusted.".

이것은 회심한 사람들의 영원한 안전을 말하고 있습니다.
This speaks of the eternal security of those who are converted.

회심한 이는 더 이상 구원 받지 못한 이들에게 신뢰받지 못합니다.
The one who is converted is no longer trusted by those who are lost.

오직 여러분이 회심한 후에 여러분은 진정한 크리스천의 삶을 살 수 있는 것입니다.
You can only live a real Christian life after you are converted.

신약 성경에서 침례는 언제나 회심한 후에 오는 것이며 회심 전에는 전혀 없었습니다.
In the New Testament, baptism always comes after conversion, never before conversion.

제114문: 하나님께 회심한 사람들은 이 계명들을 완벽히 지킬 수 있습니까?
Q114: Can those who are converted to God keep these Commandments perfectly?

그리스도께서 여러분의 죄를 용서하시고 새로운, 소생된, 회심한 마음을 주셔야 할 필요성을 느끼십니까?
Do you feel the need for Christ to pardon your sin and give you a new, regenerated, converted heart?

박해 실태: 이슬람에서 회심한 기독교인들은 정부와 가족들의 반대에 부딪힌다.
PERSECUTOR: Christian converts from Islam are opposed by their families and the community.

이것을 알아보는데 실패하는 것은 그 실수를 인도하고 그것은 셋의 모든 후손들은 회심한 사람들이었습니다.
Failure to recognize this has led to the error that all the descendants of Seth were converted men.

오직 회심한 남자나 여자는 육신의 세계를 넘어 보이지 않는 세계를 볼 수 있는 것이 가능한 것입니다.
Only the converted man or woman is capable of looking beyond the physical world to the invisible world.

초기 그리스도인들 중 많은 사람들이 율법과 선지자들을 통해 잘 배운 회심한 유대인들이었습니다.
Many of the early Christians were converted Jews who had been well taught in the law and the prophets.

그것은 (1) 지역 교회에서 회심한 멤버십과 (2) 그리스도와 회심으로 연합한 것입니다.
It shows(1) the convert's membership in the local church, and(2) the convert's union with Christ.

둘째로, 회심한 강도는 죽은 즉시 예수님과 함께 낙원에 들어간다는 약속을 받았습니다.
Second, the thief who was converted was promised immediate entrance with Jesus into paradise the moment he died.

우리 교회에서 나의 부인을 포함하여 처음에 복음 설교를 듣고 회심한 사람들이 있습니다.
We have a few people in our church, including my own wife, who were converted the first time they heard the Gospel clearly preached.

당연히 우리가 알고 있는 것은 진정으로 회심한 모든 그리스도인들은 성령님의 역사에 한 부분을 경험하게 됩니다.
Of course we know that every truly converted Christian has partaken some of the ministries of the Holy Spirit.

이라크 교 회의 미래는 과거의 화려한 종교 역사로부터가 아니라, 회심한 회중 으로부터 나올 것이다.
The future of the Iraqi Church may not come from its rich religious history, but rather a new congregation of converts.

우리의 위대한 본보기, 그리스도께서 하신 것처럼, 진정으로 회심한 모든 그리스도인들은 꼭 의지적으로 고난과 시험을 지나가야 합니다.
Every truly converted Christian ought to willingly go through trials and hardships as Christ, our great example.

그의 설교로인해 회심한 수천명의 사람들은 공산당이 중국을 1949년에 접수했을 때 그대로 여전히 신앙을 지켰었다.
Thousands of those who were converted under his preaching remained faithful to Christ after the Communists took over in 1949.

년 4월 24일 그레인저는 구니야와 그의 친구 가와사키 그리고 다른 두 사람에게 침례를 주었으며 그들 은 일본에서 회심한 최초의 재림 신자가 되었다.
On April 24, 1899, Grainger baptized Kuniya and his friend Kawasaki, with two other men, as the first Adventist converts among the Japanese.

그가 회심한 후 Colson은 지적하기를 로마제국이 안으로부터 타락한 것은 전쟁하는 무리인 문맹의 야만인으로 떨어진 것 때문이라고 했습니다.
After his conversion Colson pointed out that the Roman Empire became so corrupt from within that it fell to warring bands of illiterate barbarians.

그러나 기독교는 모든 종족들로 퍼져갔고, 대부분의 기독교 성도들은 이전에 이교도였다가 회심한 후 다른 신들에 대한 경배를 거부한 사람들이었다.
Yet Christianity spread through all ethnic groups, and most believers were former pagans who suddenly, after conversion, refused to honor the other gods.

진정으로 회심한 사람은 자주 울게 되고, "오, 오호라 나는 곤고한 사람이로다 이 사망의 몸에서 누가 나를 건져내랴" (롬 7:24 참조).
A truly converted person often cries out,"Oh, who will deliver me from the body of this death, this indwelling corruption of my heart?"(ref. Romans 7:24).

그러나 기독교는 모든 종족들로 퍼져갔고, 대부분의 기독교 성도들은 이전에 이교도였다가 회심한 후 다른 신들에 대한 경배를 거부한 사람들이었다.
Christianity, however, spread through all ethnic groups, and most of them were former pagans who suddenly, after conversion, refused to honor the other gods.

만약에 예수께서 죽은후 지옥으로 가셨으면, 예수님은 그 회심한 강도에게 거짓말을 하고 있었습니다, "오늘 네가 나와 함께 낙원 에 있으리라" (누가복음 23:43).
If He was going to Hell when He died, He would have been lying to the converted thief when He said,"To day shalt thou be with me in paradise"(Luke 23:43).

그리스도의 죽음과 부활을 제외하고는, 기독교 역사 상 사도 바울이 회심한 사건보다 더 중요한 일은 없습니다.
Apart from Christ's death and resurrection, there is no event in the history of Christianity that is more important than the conversion of the Apostle Paul.

만약에 이들 네 가지 것들이 당신에게 진실이면, 그것이 아주 좋으면 당신은 회심한 것이며 당신은 진정한 하나님의 자녀이며 구원받은 것이며 영원한 것입니다.
If those four things are true of you, it is very likely that you are converted, that you are a true child of God, saved for sure and forever.

그 축일은 초대교회에서 개종한 이교도인들에게는 특별히 귀중한 일이었으며, 그리고 때로는 이 축일이 일부 유대인들에 의해 경멸당하는 경우도 있었습니다: 세 분의 현자(삼왕)는 예수님께 회심한 첫 번째 이방인들이었습니다!
That feast was particularly dear to the Gentiles who converted in the early Church, and sometimes were treated with disdain by some Jews: the Three Wise Men were the first Gentiles converted to Jesus!

그럼으로 오늘 밤 저는 포커스를 우리에게 적절하다는 것을 느끼며, 아브라함이 아니고 세상에서 나와서 회심한 사람이 아니고 오히려 우리가 다시 한 번 우리 자신의 관심은 그의 손자 야곱을 주의 깊게 살펴봅니다.
And so tonight I feel that it is appropriate for us to focus, not on Abraham, not on the one who is converted out of the world, but rather that we should once again turn our attention to his grandson Jacob.

한국어 문장에서 "회심한"를 사용하는 방법

교회에 나온다고 여러분이 회심한 것은 아닙니다.

백부장은 회심한 강도가 하는 말을 들었습니다.

회심한 그는 더욱 신들린 연주를 했습니다.

많은 복음주의자들은 결코 회심한 적이 없다.

나에게는 나아만 장군처럼 회심한 증거가 있습니까?

이방 왕국인 에티오피아 고관이 회심한 내용입니다.

반면 회심한 베드로는 허물을 벗고 다시 태어납니다.

제가 아는 한, 제가 회심한 유일한 사람입니다.

루디아는 회심한 뒤 가족들과 함께 세례를 받습니다.

휫필드는 회심한 후부터 엄격한 자기훈련을 실천했다는 것.

영어 문장에서 "converts, converted"를 사용하는 방법

This program planned for converts only.

And this was converted from color.

Converts GIF into SWF Flash formats.

But tasting the pie converted them.

John,,,any idea why they converted Mesa?

Those are then converted into tokens.

XMILE converts hydrocarbon elements into fuel.

exciting free and Converted idea cooling!

Save the converted MP3 audio files.

Converted having events, Slavs, and learn!