WERE CONVERTED 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 회심한
• 개조되었다
• 개종되었다
• 전환되었다

영어에서 Were converted 을 사용하는 예와 한국어로 번역

But others believed and were converted.
그러나 다른 사람들은 믿고 회개하였습니다.

B5N1-K: Many B5N1s were converted into advanced training aircraft.
B5N2: 많은 B5N1이 훈련용 항공기로 개조되었다.

And all 11 of them he said were converted.
그리고 11명은 모두 거듭났다고 했습니다.

Many of those who were converted also displayed remarkable faith and courage.
또한 그 개종자들 중 많은 사람들이 놀라운 신앙과 용기를 보여주었다.

Through His three falls, you were converted.
그분의 세 번의 쓰러짐을 통해서, 너희가 전환되었다.

Many Muslims were converted this way.
많은 Overlord 들이 이 방식으로 변형되었다.

The light came to them out of darkness. They were converted.
그 빛은 어둠을 밝혔습니다. 그들은 변화되었습니다.

Those who remained were converted to Islam.
남아있던 사람들은 강제적으로 이슬람교로 개종되었다.

That's the way Mrs. Cagan, and several others in our church were converted.
Mrs. Cagan과 교회의 몇몇 다른 이들도 그렇게 거듭났습니다.

Men and women of all races were converted to Christ in Bible times.
어떤 민족의 신사 숙녀들도 성경 시대에 크리스천으로 개종하였습니다.

No real attempt was made to make sure church people were converted.
아무도 진정으로 교회의 사람들이 회심하는 것을 만드는 것을 시도하지 않았습니다.

All rooms were converted into suites with teakwood floors and handmade carpets.
모든 객실은 티크우드 바닥과 수제 양탄자를 깔아 스위트 룸으로 전환했습니다.

A great number believed and were converted to the Lord.
그리고 큰 숫자는 믿고 주님께로 전환되었다.

All of these men were converted when they experienced the model conversion of the Prodigal.
이 모든 사람들이 탕자의 거듭남의 모델을 경험했을 때, 거듭나게 되었습니다.

In both of these extended meetings hundreds were converted and added to the local church.
이들 연장모임들의 둘다 수백명이 회심하였고, 그리고 지역교회에 다하여졌습니다.

I am convinced that this is the moment when those ten Disciples were converted.
저는 이것은 그 열명의 제자들이 회심할 때가 바로 그 순간이라고 확신합니다.

Centuries ago, many Albanians were converted to Islam by the Ottoman Turks.
수세기 전에, 많은 알바니아인들은 오스만 투르크 제국에 의해 이슬람으 로 개종되었다.

Failure to recognize this has led to the error that all the descendants of Seth were converted men.
이것을 알아보는데 실패하는 것은 그 실수를 인도하고 그것은 셋의 모든 후손들은 회심한 사람들이었습니다.

Yes, only a few people believed and were converted during Christ's ministry on earth.
예, 단지 약간의 사람들이 믿고 그리고 예수님의 초기 사역 동안에 회심하였습니다.

The great Protestant preachers of the past all went through great"strivings" when they were converted.
과거의 위대한 개혁주의 설교자들은 그들이 회심할 때에 모두 크게 "힘쓰는 것"을 통하여 회심하였습니다.

In this way, the planet and humanity were converted and redeemed by the potent voltage of Love-Wisdom.
이와 같이하여, 행성으로서의 지구와 인류는 사랑-지혜의 강력한 전압에 의해 변화되었고 구속되었던 것이다.

Tumor volume measurements were taken over a period of 60-80 days; tumor volumes were converted to tumor weight.
종양 부피 측정은 60-80일 기간 동안 실시하였고, 종양 부피를 종양 중량으로 전환하였다.

Many of the early Christians were converted Jews who had been well taught in the law and the prophets.
초기 그리스도인들 중 많은 사람들이 율법과 선지자들을 통해 잘 배운 회심한 유대인들이었습니다.

Amounts exceeding this, including larger financial assets, were converted at a rate of 2:1.
대규모 금융 자산을 포함하여 이 금액을 초과하는 금액은 2:1의 비율로 환전되었습니다.

Three thousand who heard it were converted- and brought into the full membership of the local church at Jerusalem!
삼천 명의 그것을 듣고 회심하였습니다 - 그리고 예루살렘 지역 교회의 전체 멤버가 되도록 이끌었습니다!

During the 2020 coronavirus pandemic in Indonesia, 4 towers were converted to emergency field hospital.
년 코로나바이러스감염증-19 범유행 기간 동안 4개의 타워가 응급 병원으로 전환되었다.

Thousands of those who were converted under his preaching remained faithful to Christ after the Communists took over in 1949.
그의 설교로인해 회심한 수천명의 사람들은 공산당이 중국을 1949년에 접수했을 때 그대로 여전히 신앙을 지켰었다.

Imagine if even a small number of those 478 billion labour hours were converted to planning, analysis and strategy hours.
억의 노동시간 중 적은 부분만이라도 계획, 분석, 전략수립시간으로 전환된다고 상상해 보십시요.

Decimal VA values were converted into the logarithm of the minimum angle of resolution(logMAR) for analysis.
최대교정시력은 the logarithm of the minimal angle of resolution (logMAR) 시력으로 변환하여 분석하였다.

We have a few people in our church, including my own wife, who were converted the first time they heard the Gospel clearly preached.
우리 교회에서 나의 부인을 포함하여 처음에 복음 설교를 듣고 회심한 사람들이 있습니다.