What is the translation of " WERE CONVERTED " in Norwegian?

• ble konvertert
• ble omvendt
• ble omgjort
• ble ombygget
• ble bygget

Examples of using Were converted in English and their translations into Norwegian

Even priests were converted.
Selv prester ble omvendt.

Were converted to feature Fox instead.
Ble omgjort for Fox istedet.

Still others were converted into adulthood.
Atter andre ble omvendt i voksen alder.

After taking the library, many pagans were converted.
Etter bibliotekets fall konverterte mange vantro.

The boilers were converted to burn heavy fuel oil.
Dampkjelene ble ombygget til oljefyring.

Delete the bullets or numbers that were converted into text.
Slett punktene eller tallene som ble konvertert til tekst.

Six aircraft were converted by Napier for Allegheny Airlines.
Seks flymaskiner ble konvertert av Napier & Son for Allegheny Airlines.

In Britain, Fisher's"large light cruisers," were converted to carriers.
I Storbritannia ble Fishers«store lette kryssere» ombygget til hangarskip.

Twenty-two were converted, serving with the British Royal Air Force from 1922 to 1924.
Tjueto ble konvertert og brukt av British RAF fra 1922 til 1924.

Built, many of which were converted to HAS.2.
Det ble bygget 56 eksemplarer, hvorav mange senere ble konvertert til HAS.2.

There were plans for 20 aircraft, but only nine aircraft were converted;
Det forelå planer for bygging av 20 slike fly, men bare ni ble bygget.

Timer PMC tests were converted from PASM to PIR.
Timer PMC testene ble konvertert fra PASM til PIR.

In that period, the population groups in The Netherlands were converted to Christianity.
I denne perioden ble befolkningsgruppene i Nederlandene omvendt til kristendommen.

Images of galaxies were converted in a matrix of features.
Bilder av galakser ble omgjort i en matrise av funksjoner.

Actual text is used to represent words that were converted to artwork.
Faktisk tekst brukes til å representere ord som har blitt omgjort til grafikk.

These are they who were converted unto the Lord”(Alma 23:6- 8).
Og dette er de som ble omvendt til Herren”(Alma 23:6- 8).

The preceding Fokker Universal was built with an open cockpit but many were converted.
De foregående Fokker Universal var bygget med en åpen cockpit, men mange ble konvertert.

Some military Ju 52s were converted to civilian use.
C-57B-variantene ble konvertert til troppetransport.

They were converted unto the Lord- to Him as the Savior and to His divinity and doctrine- and they never did fall away.
De ble omvendt til Herren- til ham som Frelser, og til hans guddommelighet og lære- og de falt aldri fra.

Many CV-340 aircraft were converted to CV-440 standard.
Mange CV-340 flymaskiner ble konvertert til CV-440 standarden.

They were originally laid down as Bulwark-class battleships, but were converted to ironclads.
I starten kalte man seg Øvrevollkameratene, men dette ble etter hvert endret til Øvrevoll BK.

Some of the wartime bombers were converted to the airliner or cargo role.
Noen av bombeflyene ble konvertert til rutefly eller fraktfly.

Were converted into units of defense, the streets were blocked by anti-tank ditches, barricades, mined them.
Ble konvertert til enheter i forsvaret, gatene var sperret av anti-tank grøfter, barrikader, utvunnet dem.

The factories at Rjukan were converted to the German ammonia process.
Fabrikkene på Rjukan skulle bygges om til den tyske ammoniakkprosessen.

The cars remained in use into the 1960s, when they were converted into T3-type vehicles.
Vognene gikk i Praha helt til 1960-tallet, hvor de ble ombygget til Tatra T3.

Many storerooms were converted to prison cells on account of their heavy doors and barred windows.
Mange lagerrom ble omgjort til fengselsceller på grunn av de tunge dørene og vinduene med gitter.

E to H. Bergepanzer III- In 1944, 176 Panzer IIIs were converted to armoured recovery vehicles.
Bergepanzer III- I 1944 ble 150 Panzer III konvertert til bergningsvogner.

Initially, rifles were converted from obsolete Magazine Lee-Metford and Magazine Lee-Enfield rifles but from the First World War onwards SMLE rifles were used instead.
Den opprinnelige Charlton Automatic Rifle ble bygget på utgåtte Lee-Metford og Magazine Lee-Enfield rifler, fra helt tilbake fra boerkrigen.

The original stables with their vaulted ceilings were converted to lounges, suites, and conference rooms.
De opprinnelige stallene med hvelvede tak er konvertert til salonger, suiter og konferanserom.

Existing chassis were converted to self-propelled artillery vehicles, such as the Marder II conversion providing mobility to the PaK 40/7.5 cm anti-tank gun.
Eksisterende chassis ble omgjort til selvdrevne artillerikjøretøy, slik som det ble gjort med Marder II, som var en konvertering designet for å gi mobilitet til PaK 40/7,5 cm antistridsvognkanon.

How to use "were converted" in an English sentence

The kick-outs were converted for threes.

airplanes that were converted from motorcycles.

Millions were converted under this plan.

Taverns were converted into hospitable inns.

Several were converted through his preaching.

More shoppers were converted into buyers.

The cottages were converted from outbuildings.

Baseline-corrected CO2-values were converted from p.p.m.

Petersburg’ were converted into hospital ships.

They were converted and followed Him.

How to use "ble omgjort, ble omvendt, ble konvertert" in a Norwegian sentence

Dommen ble omgjort til livslangt fangenskap.

Sakkeus hjerte ble omvendt av Jesu nåde og kjærlighet.

Det ble omgjort til nasjonalpark 12.

Han ble omvendt i «Mangs-vekkelses.» Skjold-Larsen var baker.

Del av butikken ble konvertert til Postkontor.

Selve kirkebygget ble omgjort til gymsal.

Han ble omvendt og tok navnet Eustachio.

Mange slavere ble omvendt til kristendommen.

Innskudd og lån ble konvertert til peso.

Han ble omvendt til kristendommen i Roma.