회전 베젤 영어 뜻 - 영어 번역

• rotating bezel
• rotatable bezel

한국어에서 회전 베젤 을 사용하는 예와 영어로 번역

블랙 다이얼, 로즈골드, 블랙 DLC 회전 베젤.
Black dial, rose gold with black DLC rotating bezel.

케이스 로즈골드, 블랙 DLC 회전 베젤, 47mm.
Case Rose gold with black DLC rotating bezel, 47mm.

스쿠바그라프 47mm블랙 다이얼, 로즈골드, 블랙 DLC 회전 베젤.
ScubaGraff 47mmBlack dial, rose gold with black DLC rotating bezel.

잠수 시간은 기계식 외부/내부 회전 베젤을 이용해 설정할 수 있습니다.
Dive times can be set using the mechanical external/internal rotating bezel.

스쿠바그라프 47mm - 블랙 다이얼, 로즈골드, 블랙 DLC 회전 베젤 그라프.
ScubaGraff 47mm, Black dial, rose gold with black DLC rotating bezel Graff.

일광 절약 시간제가 적용되는 타임존은 회전 베젤에 작은 S로 쉽게 구분할 수 있습니다.
The time zones that have daylight saving time are marked with a small"S" on the rotating bezel.

Havey 의무 모든 스틸 날 및 날짜 달력으로 만든. 그리고 회전 베젤입니다.
Havey Duty All St. steel made with Day and Date Calendar. and rotating Bezel.

세이프 다이브 시스템(SafeDive system)을 갖춘 외부/내부 회전 베젤은 조작의 편의함과 안전성을 결합시켰습니다.
The external/internal rotating bezel with the IWC SafeDive system combines ease of use with safety.

이륙 시간을 기록하는 데 사용할 수 있는 화살촉 모양의 인덱스를 갖춘 회전 베젤이 특징입니다.
It features a rotating bezel with an arrowhead index that can be used to register take-off times.

분 눈금이 양각으로 새겨진 요트-마스터Yacht-Master의 양방향 회전 베젤은 가장 고귀한 소재로 제작됩니다.
The Yacht-Master's bidirectional rotatable 60-minute graduated bezel is made of precious materials.

이 시계는 내부 회전 베젤의 장점과 외부 회전 베젤의 작동의 용이함을 결합시켰습니다.
It combines the advantages of an internal rotating bezel with the ease of use of an external rotating bezel.

양방향 회전 베젤과 24시간 눈금이 새겨진 투톤 또는 단색 세라크롬Cerachrom 인서트는 GMT-마스터 II GMT-Master II 디자인의 핵심입니다.
The bidirectional rotatable bezel and 24-hour graduated two-colour or single-colour Cerachrom insert are central to the design of the GMT-Master II.

IWC는 아쿠아타이머를 위해 외부/내부 회전 베젤을 도입하였고 최초로 브론즈 소재의 케이스를 장착한 손목시계를 출시하였습니다.
IWC introduces the external/internal rotating bezel for the Aquatimer and launches its first watch with a bronze case.

새로운 아쿠아타이머 컬렉션에서 가장 눈에 띄는 기술적 변화는 IWC 세이프 다이브 시스템을 통해 완성된 혁신적인 외부/내부 회전 베젤입니다.
The most conspicuous technical modification in the new Aquatimer generation is the innovative external/internal rotating bezel complete with IWC SafeDive system.

다이얼과 세라믹 소재의 단방향 회전 베젤, 러버 스트랩은 모두 블랙 컬러로 제작되었으며 화이트 마커가 적용되어 어둠 속에서도 탁월한 가독성을 제공합니다.
Dial, unidirectional rotating ceramic bezel and rubber strap are black with white markers clearly visible even in the dark.

다이버 워치 컬렉션의 가장 작은 모델은 깔끔한 다이얼 디자인과 내부 회전 베젤에 있는 15분 눈금으로 1967년도 최초의 아쿠아타이머 룩을 다시 부활시켰습니다.
With its simple dial design and the quarter-hour scale on the internal rotating bezel, the smallest model in the diver's watch family references the first Aquatimer released in 1967.

베젤 티타늄 소재의 한 방향 회전 베젤, 60분 눈금이 새겨진 세라믹 매트 블루 디스크, 화이트 야광 물질이 코팅된 눈금.
Bezel Unidirectional rotatable bezel in titanium, graduated over 60 minutes with ceramic matt blue disc and graduations with white luminescent material.

외부 회전 베젤의 운동은 슬라이딩 클러치 시스템(sliding clutch system)을 통해 삼각형 인덱스와 잠수시간 눈금이 새겨진 케이스 안쪽의 내부 회전 베젤로 전달됩니다.
The rotation of the external bezel is transmitted via a sliding clutch system to the internal rotating bezel with a triangular index and dive time scale.

크눕은 "전통적으로 사용되었던 간결한 디자인적 요소와 특별한 내부 회전 베젤과 함께, 다이빙할 때도 쉽게 조작할 수 있는 외부 회전 베젤의 장점을 결합했습니다. "라고 말합니다.
We combined elements of the aesthetic simplicity of the past and the distinctive internal rotating bezel with the ease of use of an external one that can easily be operated during a dive," says Knoop.

첫 번째 모델(PAM00683)은 회전 베젤에 블랙 세라믹 디스크를 탑재한 것이, 두 번째 모델(PAM00959)은 회전 베젤에 블루 세라믹 디스크를 탑재한 것이 특징입니다.
The first(PAM00683) is characterised by the black ceramic disc on the rotating bezel. The second(PAM00959) is characterised by the blue ceramic disc on the rotating bezel.

또한, 루미노바로 가득 채워진 세라믹 회전 베젤의 표식은 한겨울 험난한 산속에 자리한 호수의 어두운 수중에서도 완벽한 가독성을 자랑합니다.
Also filled with Luminova, the markings on the ceramic rotatable bezel of the Pelagos allow for complete legibility, even in the dark waters of a high-mountain lake in the middle of the winter.

블랙 세라믹 소재의 60분 눈금이 새겨진 세라크롬Cerachrom 인서트가 장착된 롤렉스 딥씨Rolex Deepsea의 한 방향 회전 베젤을 통해 다이버는 다이빙 및 감압 시간을 확인하여 안전한 잠수를 할 수 있습니다.
The unidirectional rotatable bezel of the Rolex Deepsea is fitted with a 60-minute graduated Cerachrom insert in black ceramic that allows divers to monitor their underwater and decompression time for their safety.

정확한 잠수 시간 계산을 위한 단방향 회전 베젤이 장착되어 있으며, 마커와 대형 스켈레톤 핸즈에 활용된 수퍼-루미노바®가 탁월한 가독성을 제공하여 어둠 속에서도 쉽게 사용할 수 있습니다.
Panerai submersible The unidirectional rotating bezel enables the times of immersion to be calculated with confidence, while legibility in the dark is ensured by Super-LumiNova® coating applied to the markers and the large skeleton hands.

블랙 베이 S&G Black Bay S&G는 블랙 베이 컬렉션의 부드러운 라인과 비율을 그대로 유지하면서 회전 베젤과 와인딩 크라운 그리고 스틸 브레슬릿의 가운데 링크를 골드 소재로 바꾸어 한층 포멀한 느낌을 자아냅니다.
The TUDOR Black Bay S&G retains the general lines and proportions of the Black Bay family while introducing a more formal feel to the watch with its rotating bezel, winding crown and central link of the steel bracelet made of gold.

혁신적인 외부/내부 회전 베젤 매커니즘은 30 bar로 향상된 수압 저항 기능과 실수로 잠수 시간이 변경되는 것을 막아주는 세이프 다이브 시스템(SafeDive system)으로 다이버 워치의 실용성을 높여줍니다.
The innovative external/internal rotating bezel with a SafeDive system designed to prevent inadvertent changes of the dive time boosts the practical use of the diver's watch, as does the increase in water-resistance to 30 bar.

마지막 세 번째 기술은 아쿠아타이머 외부/내부 회전 베젤이며, 디퍼렌셜 매커니즘을 통한 회전 베젤의 운동은 아워 휠, 24 시간 핸드와 날짜 어드밴스 휠에 전달됩니다.
The third technology is the external/internal rotating bezel taken from the Aquatimer, which transmits the movement of the bezel via a differential gear to the hour wheel, 24-hour hand and date advance wheel.

반면에 1936년 IWC가 제작한 최초의 “스페셜 파일럿 워치”에는 이미 견고하게 제작된 글래스, 짧은 시간의 판독을 위한 화살촉 모양의 인덱스가 들어간 회전 베젤, 항자기성 탈진기, 그리고 선명한 대비를 이루는 발광성 핸즈와 인덱스가 장착되어 있었습니다.
By contrast, the first Special Pilot's Watch, built by IWC in 1936, already featured a rugged glass, a rotating bezel with an arrowhead index for instantaneous legibility and an antimagnetic escapement, together with high-contrast, luminescent hands and numerals.

잠수 시간을 측정하는 카보테크 소재의 단방향 회전 베젤로 강렬한 개성이 더욱 강조되며, 루나 로사의 돛을 모티프로 한 특별한 텍스처의 다이얼이 시선을 사로잡습니다.
Enhancing its strong personality are the unidirectional rotating bezel for calculating the duration of a dive, also made of carbotech, and the dial, whose special texture conceals a fascinating secret: pieces of the sails of the Luna Rossa applied to it.

일반적인 시/분/초침, 끝이 삼각형 모양인 24시간용 시침, 그리고 24시간 눈금이 새겨진 세라크롬(Cerachrom) 인서트가 장착된 양방향 회전 베젤을 갖춘 GMT-마스터 II (GMT-Master II)는 현지 시각과 참조 시각 또는 현지 시각과 원하는 다른 시간대의 시각을 확인할 수 있습니다.
With traditional hour, minute and seconds hands, a triangle-tipped 24-hour hand and a bidirectional rotatable bezel with 24-hour graduated Cerachrom insert, the GMT-Master II can display either the local time and the reference time, or the local time and that of an alternative time zone.

섬세하게 업그레이드된 오이스터Oyster 케이스와 대형 야광 숫자 표식, 세라크롬Cerachrom 인서트가 장착된 한 방향 회전 베젤, 솔리드 링크 오이스터 브레슬릿을 갖춘 새로운 서브마리너와 서브마리너 데이트Submariner Date는 1953년에 제작된 역사적인 모델의 전통을 이어갑니다.
With its subtly redesigned Oyster case, distinctive dial with large luminescent hour markers, unidirectional rotatable bezel with Cerachrom insert and solid-link Oyster bracelet, the latest generation Submariner and Submariner Date remain faithful to the original model launched in 1953.