한국어에서 회중의 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
브라질 하나님의 회중의.
The Assembly of God Brazil.회중의 모든 치리자가 와서 모세에게 고하매.
And all 그는“그녀는 더 이상 회중의 일원이 아니기 때문에”그녀에게 한 가지를 거부합니다.
He refuses to give her one because“she is no longer a member of the congregation”.회중의 모든 지도자가 모세에게 와서 그 일을 알리니.
When all 우리가 성경의 진리에 대해서 연구하게 될 때에는 언제든지 온 회중의 주님께서 우리와 함께 하신다.
Whenever we come to investigate Bible truth, the Master of assemblies is with us.회중의 모든 지도자가 모세에게 와서 그 일을 알리니, 23모세가 그들에게 말하였다.
And when all 모세가 여호와의 명을 좇아 그들과 함께 회중의 목전에서 호르산에 오르니라.
Moses did as Yahweh commanded: and they went up into Mount Hor in 이 회중의 경계는 지역 지도자가 결정하고 교회 사도들이 승인합니다.
The boundaries of those congregations are determined by local leaders and approved by Church authorities.또 내가 북쪽의 옆면들에 있는 회중의 산 [har mo'ed] 위에 앉으리라.
I will sit also upon 너는 회중의 성막 안에서 내가 너희와 만날 곳인 증언 앞에 그 막대기들을 둘지니라.
And thou shalt lay them up in 모세가 그들을 부르니 아론과 회중의 모든 어른이 모세에게로 오고 모세가 그들과 말하니.
Moses called to them, and Aaron and all 우리 앞에 무엇이 있는지, 정말로 무엇이 있는지 제대로 볼 때 목사들은 회중의 쉐키나 앞에서 신을 벗는다.
When we see what is before us, really before us, pastors take off their shoes, before 빵을 봉헌한 직후 그는 회중의 모든 구성원이 볼 수 있도록 그것을 높이 들어 올렸다.
Immediately after 회중의 모든 치리자가 와서 모세에게 고하매 모세가 그들에게 이르되, 주께서 말씀하신 것이 이러하니라.
When all 브라질 최대의 오순절 교회 인 하나님의 회중의 또 다른 목사는 2014에서 저에게“하느님께서는 우주를 만드셨습니다.
Another pastor from the Assembly of God, Brazil's largest Pentecostal church, explained to me in 2014,“God made 두려워했다.+ 31 하지만 모세가 그들을 부르자 아론과 회중의 수장들이 모두 그에게 왔고 모세는 그들과 말했다.
Exo 34:31- But Moses called to them, and Aaron and all 너와 엘르아잘 사제와 회중의 집안 어른들은 노략물과 사로잡아 온 사람과 짐승들을 세어보아라.
You and Eleazar 우리가 때에 맞게 영적 양식을 받고 있다는 사실은 회중의 머리이신 예수께서 자신의 약속대로 우리를 먹이고 계시다는 증거입니다.
모세와 아론과 회중의 지도자들이 고핫 자손들을 그 종족과 조상의 가문에 따라 계수하니.
Moses and Aaron and 그리고 여호수아는 그들과 우호관계를 맺기로 하고 그들의 목숨을 보장한다는 조약을 체결해 주었으며 회중의 지도자들은 그들에게 맹세하였다. 16.
Then Joshua made a treaty 회중의 장로들이 그 수소의 머리 위에 손을 얹고 나서 야훼 앞에서 죽여야 한다. 16.
예배에 참석할 수 없는사람들은 교회 지도자들의 방문, 특히 회중의 지속적인 삶이 공유 되는 방문을 항상 기뻐한다.
People who are unable to attend worship alwaysenjoy visits from church leaders, especially those visits when 회중의 장로들이 여호와 앞에서 그 수송아지 머리에 안수하고 그것을 여호와 앞에서 잡을 것이요.
제육일에는 각 사람이 갑절의 식물 곧 하나에 두 오멜씩 거둔지라 회중의 모든 두목이 와서 모세에게 고하매.
It happened that on 그러나 회중의 대표들이 이스라엘의 하느님 야훼를 두고 맹세했기 때문에 그들을 칠 수 없었다.
But 만일 그가 말의 재능을 사용할 방법을 알지 못하고 백성 앞에서 말하고자 한다면 그의 감화의 반은 상실되는데 왜냐하면 회중의 주의를 끌 능력이 없기 때문이다.
If he attempts to speak to the people without knowing how to use the talent 그래서 회중의 장로들은 "베냐민 여인들이 모조리 없어졌으니, 살아 남은 남자들에게 어떻게 하면 아내를 얻어 줄 수 있을까? "?
And 스캇 툼마(Scott Thumma)와 워렌 버드(Warren Bird)의 최근 연구결과에 따르면 대형교회와 소형교회,흑인교회와 백인교회 할 것 없이 대부분의 교회들은 회중의 20%에 의해 운영되고 있다는 사실이다.
According to researchers Scott Thumma andWarren Bird, most churches- mega-sized and small, black and white- are actually run by 20 percent of the congregation.회중의 장로들이 이르되 베냐민의 여인이 다 멸절되었으니 이제 그 남은 자들에게 어떻게 하여야 아내를 얻게 할까 하고 17.
Then 조사를 받은 회중의 드린 은은 성소의 세겔대로 일백 달란트와 일천 칠백 칠십 오 세겔이니.
