한국어에서 후반전 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
토마스, 후반전!
분 후에 후반전 시작하니까.
후반전에 우린 약간 안정된 상태였습니다.
나는 후반전에 터치다운이 세 번 있었다.
I had three touchdowns in the second half.후반전 15분에서 20분 동안 경기는 우리의 손에 있었습니다.
그는 왜 후반전에 실패함으로 인생을 아쉽게 마쳤을까요?
Why, then, did he end his precious life prematurely?일단 항복하게 되면 아직 후반전 볼 수 있어.
Once you do it…-we can still catch the last half of the game.후반전은 다른 경기가 되었고 우린 적응했죠.”.
The second half was a different match and we adapted to it.”.글쎄, 내가 선장이니까,난 보러 갈게 경기의 후반전.
Well, since I am captain,I'm gonna go watch the second half of the game.후반전에, 그는 존 테리 주장이 골로 연결하도록 공을 띄워주었다.
In the second half, he set up England's goal converted by captain John Terry.전반전에 우리는 침착하고 실수하지 않을 필요가 있었으며, 후반전에 우리의 기술적 우월성이 차이를 만들었다.
In the first 맨유는 후반전에 반응했으며 당시 마샬의 헤딩으로 득점을 더했다.
United responded in the second half and a diving Anthony Martial header earned a point.루카쿠의 최근 출전은 10월 28일 에버턴과의 경기에서 후반전 대체선수로 투입된 것이었으며, 루카쿠는 8월부터 10월까지 연속 12경기에 출전했다.
Lukaku's most recent appearance was as a second-half substitute in the 2-1 win over Everton on 28 October, and the Belgian started 12 consecutive matches between August and October.특히 후반전에서 그는 영리한 플레이를 펼쳤고 우리에게 필요했던 안정적인 방식으로 움직였습니다.
Especially in second half, he was clever, he moves the way we need to be stable.윙에 기회도 많이 주었고, 후반전에도 모두가 지쳐있을 때, 여전히 스프린트하며, 위험한 크로스를 건네기도 했어요.”.
He gave us a lot on the wing and even in the second half, when everyone was a bit tired, he was still sprinting and giving very dangerous crosses.후반전에서 우리는 더 나은 활약을 했고, 카라마노스가 들어가면서 경기 상황이 바뀌었습니다.
In the second half we got better and by entering Karamanos the whole match changed.당시 경기에서 맨유는 전반전에서 3-1로 지고 있었지만, 후반전 데이비드 새들러와 빌 폴케스의 스트라이크로 3-3 동점을 만들어냈고 산티아고에서 12만 명 관중의 벅찬 환호를 들었다.
The Reds were 3-1 down at half-time, but second-half strikes from David Sadler and Bill Foulkes helped to secure a heroic 3-3 draw, in front of a daunting crowd of 120,000 at the Santiago Bernabeu.후반전에는 좀 더 오픈 되었고 우리가 많은 기회를 만들었으나 갑자기 1:0 으로 뒤지는 상황을 맞이했다.
I think in the second half we created many chances and suddenly found ourselves 1-0 down.아르헨티나는 후반전에 들어 메시가 결정적인 기회를 잡았지만 그가 쏜 공은 넓게 벗어났고, 토니 크로스도 독일이 잡은 기회를 살려내지 못했다.
In the second half, Argentina's best chance fell to Messi, whose shot went just wide, while Toni Kroos also had a chance for Germany but could not convert.후반전에 들어 그는 더 많은 공격 기회를 창출해 골로 연결했지만, 이 경기도 패했다.
In the second half he created more attacking chances, which led to a goal, but they again lost the match.프랑스는 후반전에 2골을 추가했는데, 한 골은 폴 포그바가 벤제마의 득점으로 연결했고, 다른 1골은 벤제마가 무사 시소코를 도운 것이었다.
France added two more goals in the second half, first Paul Pogba crossing for Benzema to score, then Benzema setting up Moussa Sissoko.단 후반전만 뛰었음에도 그는 2골을 뽑아내며 이집트 U-23 대표팀의 4-3 승리를 이끈다.
Despite only playing during the second half, he scored twice in 
