훈계 영어 뜻 - 영어 번역

• admonition
• instruction
• discipline
• admonitions

한국어에서 훈계 을 사용하는 예와 영어로 번역

믿으시죠 그 훈계.
You believe that the Admonition.

네가 할 수 있으면. 훈계를 참아라.
Endure the Admonition… if you can.

아비의 훈계와 어미의 가르침.
Father's Instruction& Mother's Teaching.

네가 할 수 있으면. 훈계를 참아라.
If you can. Endure the Admonition.

마지막 훈계와 경고 -Final Admonitions and Warnings.
Final Admonitions and Warnings.

제 181 편 마지막 훈계와 경고.
Paper 181. Final Admonitions and Warnings.

이것이 바로 내가 너희에게 훈계하려는 것이다.”.
What I am going to give you is a warning.”.

네가 경험했다고 말해줘 이 훈계?
Admiral Picard tells me you have experienced this Admonition?

마지막 위로의 말씀 - 마지막 훈계와 경고.
Last Words of Comfort- Final Admonitions and Warnings.

그러면 그들이 지식과 훈계로 너희를 양육할 것이다.
That they may serve as advice and knowledge to you.

내가 존경하는 한 평론가는 그 부분에 대해 내게 훈계를 했다.
A critic whom I respect read me a lecture about it.

그리고 그는 그들을 훈계, 그에 대해 아무에게도 말하지하지.
Mark 8:30 And He warned them to tell no one about Him.

피카르 제독 네가 경험했다고 말해줘 이 훈계?
Admiral Picard tells me you have experienced this Admonition?

유랜시아 책 - 제 181 편 마지막 훈계와 경고.
The Urantia Book, Paper 181. Final Admonitions and Warnings.

네 마음을 훈계에 기울이며 네 귀를 지식의 말씀들에 기울이라.
Apply your mind to instruction and your ear to words of knowledge.

피카르 제독 네가 경험했다고 말해줘 이 훈계?
Doctor Jurati. Admiral Picard tells me you have experienced this Admonition?

이는 지혜와 훈계를 알게 하며 명철의 말씀을 깨닫게 하며.
For attaining wisdom and discipline; for understanding words of insight;

개인적인 작별의 훈계 - 마지막 훈계와 경고.
Farewell Personal Admonitions- Final Admonitions and Warnings.

우리가 질서를 유지할 수 있도록, 우리는 그 규범을 어기는 사람들을 훈계해야합니다.
So that we can maintain order, we must discipline those who break that code.

여호와를 경외하는 것은 지혜의 훈계라 겸손은 존귀의 길잡이니라.
The fear of the LORD is the instruction of wisdom, And before honor is humility.

아들들아 아비의 훈계를 들으며 명철을 얻기에 주의하라.
Hear, my children, the instruction of a father, And give attention to know understanding;

주를 두려워하는 것이 지혜의 훈계이니 명예에 앞서 겸손이 있느니라.
The fear of the Lord is the instruction of wisdom, and before honor is humility.”.

내 아들아 네 아비의 훈계를 들으며 네 어미의 법을 떠나지 말라"잠언 1.
My son, hear the instruction of thy father, and forsake not the law of thy mother.”.

잠언 4장 Audio 4:1 아들들아 아비의 훈계를 들으며 명철을 얻기에 주의하라.
Hear, all of you children, the instruction of a father, and attend to know understanding.

내 아들아 네 아비의 훈계를 들으며 네 어미의 법을 떠나지 말라”(잠 1:8).
My son, hear the instruction of thy father, and forsake not the law of thy mother.".

잠언 23:23. 진리를 사고서 팔지 말며 지혜와 훈계와 명철도 그리할지니라.
Pro 23:23 Buy the truth, and sell[it] not,[also] wisdom, and instruction, and understanding.

그리고 그 사람의 말은 가장 책망이나 반박으로 설명되어 있는지의 문제있어, 훈계, 책망이나 반박.
And then there's the question of whether that person's words are best described as a rebuke or a rebuttal, an admonishment, a reproving or a refuting.

이것은 바로 최고의 당신의 주님의 방법이다: 우리는 훈계 받을 사람에 대한 징후를 상세가 알 - 안암동 6:126을.
This is the Way of your Lord, leading straight: We have detailed the Signs for those who receive admonition(Al-Anam 6:126).

가족 내에서 형제는 학습 장애를 가진 형제 또는 자매가 더 많은 관심과 덜 훈계와 특혜를 얻고 있다고 느낄 수 있습니다.
Within the family, siblings may feel that their brother or sister with a learning disability is getting more attention, less discipline and preferential treatment.

이 훈계에 복종하여, 며칠 뒤에 나사로 는 필라델피아 로 피신했는데, 그때 산헤드린 의 관리들이 그를 잡으려고 사람들을 보냈다.
It was in obedience to this admonition that Lazarus, a few days later, fled to Philadelphia when the officers of the Sanhedrin sent men to arrest him.