한국어에서 훼손된 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
훼손된 신뢰.
이제 넌 훼손된 상품이란다.
훼손된 내 차가 걱정돼.".
분실, 도난 또는 훼손된 ID 카드.
Lost, Stolen, or Damaged ID Cards.오래된 뼈는 훼손된 DNA의 대표적인 예입니다.
종이 계약서가 없어지거나 훼손된 적이 있었나요?
Have you ever lost or damaged a paper contract?Runtastic은 손실되거나 훼손된 세부 정보에 대해 책임지지 않습니다.
지문이 돌아왔다. 우리의 총체적으로 훼손된 미스테리 시체.
단지 성스러운 곳과 신성함이 훼손된 곳만 있을 뿐이다. - 웬들 베리.
There are only sacred places and desecrated places.- Wendell Berry.지문이 돌아왔다. 우리의 총체적으로 훼손된 미스테리 시체.
Fingerprints came back on our grossly disfigured mystery body. Oh.오늘 아침 버지니아 주 경찰이 훼손된 시체가 들어있는 가방을 발견했어요.
This A.M. a Virginia State Trooper discovered a bag of dismembered body parts.지문이 돌아왔다. 우리의 총체적으로 훼손된 미스테리 시체.
On our grossly disfigured mystery body. Oh, yay. Fingerprints came back.당신은 당신의 군대의 신뢰를 원한다. 당신의 무모한 행동에 의해 훼손된 겁니까?
그는 오전 6시 전후로 사망했으나, 그의 훼손된 시신은 1시간 후에 발견되었다.
He died around 6:00 AM in the morning but his dismembered body parts were discovered an hour later.따라서, 90만명에 달하는 사람들이 사망했거나,혹은 심장 근육이 상당히 훼손된 채로 산다는 말입니다.
차 세계 대전 당시 심각하게 훼손된 이 도시(특히 구시가지)는 현재 아름답게 복원되었습니다.
Badly damaged in World War II, the city(especially its Old Town) has been beautifully restored.신성하지 않은 곳은 없다. 단지 성스러운 곳과 신성함이 훼손된 곳만 있을 뿐이다. -웬들 베리.
There are no unsacred places; there are only sacred places and desecrated places.-Wendell Berry.만약 지구의 나이가 수 백 만년이고, 죽음, 질병,살인 등이 죄 이전에 존재했다면, 복음은 훼손된 것이다.
If the earth is millions of years old, and death, disease andbloodshed existed before sin, then the gospel is undermined.손상되거나 훼손된 GC는 카드 판독기로 여전히 읽을 수 있는 경우에만 허용될 수 있지만 교환되지는 않습니다.
Damaged or defaced GCs will be accepted only if they are still readable by the card reader, but they will not be replaced.쿼라의 CEO인 아담 단젤로는 블로그 게시물에서 "우리는 데이터가 훼손된 사용자에게 알리는 중이다”고 밝혔다.
The CEO of Quora, Adam D'Angelo said in a blog post,“we 훼손된 데이터는 효과적인 논리 에러 탐지(error detection)와 효과적인 논리 에러 처리(error handling)를 통해 탐지되고 해결될 수 있습니다.
Corrupted data can be detected and corrected by effective logical error detection and effective logical error handling.인간형이 카메라에서 몸을 돌려 세 번째 민간인에게 다가가고, 여성의 훼손된 손으로 보이는 것이 바닥에 떨어진다.
The humanoid turns away from the camera to approach a third civilian, and what appears to be the woman's dismembered hand falls to the floor.네, 은행이 넘겨줄 때 그들의 훼손된 지폐들, 그들은 이곳에 와서 그 진위성이 입증된 여기가 금고야?
When banks hand over their mutilated bills, before being shredded and sent to waste-energy facilities for disposal. they're brought here to have their authenticity validated Yes?감사 서비스는 신뢰성을 확립하고 평판을 구축하는 데 필수적입니다. 비즈니스에 의해 훼손된 세계 경제에서 매우 중요한 자산 이라고 말합니다다.
Audit services are essential to establish credibility and build reputation- critically important assets in a global economy undermined by business.수년에 걸쳐 너무나 많은 투쟁과 희생,너무 많은 불타는 교회, 훼손된 시체, 폭탄과 유혈 사탄 - 우리가 드디어 옳은 것을 얻기 시작하기 전에 그렇게 많은 악의적 인간 행동.
So much struggle and sacrifice over the years,so many burning churches, mutilated bodies, ticking bombs and bloodshed- so much venomous human behavior before we finally began to get it right.There is no set standard for categorizing a DNA as 최근에 나가사키 성당에서 발견된 훼손된 십자가와 성모상은 폭격 희생자들과 그 가족들이 신체적으로 겪었을 말로 다할 수 없는 공포를 다시 한번 상기시킵니다.
The damaged cross and statue of Our Lady recently discovered in the Cathedral of Nagasaki remind us once more of the unspeakable horror suffered in the flesh by the victims of the bombing and their families.”.이 훼손된 문서의 사용은 "와 금식"을 빼서 처음으로 번역된 1881년 Revised Version New Testament가 나오기 전까지는 교회들에게 영향을 끼치지 못했습니다.
The use of this mutilated text did not begin to influence the churches until the publication of the Revised Version New Testament in 1881, which was the first translation to remove the words"and fasting.".HP에 따르면, 위조품의 징후로는 열악한 인쇄 품질, 훼손된 패키지, 믿을 수 없을 정도로 저렴한 가격 (특정 경우 최대 20 %) 및 정상보다 높은 고장률 등이 있습니다.
According to HP, some of the telltale signs of counterfeit cartridges include inferior print quality, tampered packages, incredibly low prices(of up to 20 percent on certain instances) and a higher-than-normal failure rate.저는 어제 묘지가 훼손된 소코 마츠비에스키에 갔었는데, 이삼일 전이었나봐요, 시장님과 고등학생들, 그리고 지역 주요 정계 인사들이 함께 와서.
I 
