훼손하는 영어 뜻 - 영어 번역

• undermine
• damage

한국어에서 훼손하는 을 사용하는 예와 영어로 번역

진실을 훼손하는 것은 결코 정치 권력을위한 새로운 지형이 아닙니다.
Undermining truth is by no means new terrain for political powers.

그림과 관련된 CSS 속성은 편집자의 익명성을 훼손하는 데에 사용될 수 있습니다.
Image-related CSS properties can be used to deanonymize editors.

개인정보를 훼손하는 행위 언론에 대한 당신의 상대방에 대해?
Leaking damaging personal information about your opponent to the press?

DENSO Corporation 또는 본 웹사이트의 명예 또는 신뢰성을 훼손하는 활동.
Activities that damage the honor or trustworthiness of DENSO or this Website.

환경을 훼손하는 개발은 미래에 더 큰 비용으로 돌아오기 마련입니다.”.
Development that destroys the environment is bound to come back as a greater cost in the future.

논란 - 그리고 리우 데 자네이루에서 저스틴 비버가 공공 재산을 훼손하는 것이 목격되었다.
Controversy- Then, in Rio de Janeiro, Bieber was seen defacing public property.

권위의 가장 큰 적은 경멸이며, 권위를 훼손하는 가장 효과적인 방법은 웃음이다.
The greatest enemy of authority, therefore, is contempt, and the surest way to undermine it is laughter.

그렇지 않으면, 무게가 계속 늘어날 것이며, 너희는 이름을 훼손하는 자가 될 것이다.
Otherwise, the burden will continue to increase and you will become one who defames the name.

우리는 이란이 이 조치를 뒤집고 핵 협정을 훼손하는 추가 조치를 자제할 것을 촉구한다.
We urge Iran to reverse this step and to refrain from further measures that undermine the nuclear deal.

FBI가 제안한 기술적 해결책은 애플이 초기에 도움을 줄 수 없다는 주장을 훼손하는 것으로 보인다.
The technical solution proposed by the FBI appears to undermine Apple's earlier claim that they would be unable to help.

귀하의 상사가 회사의 합법적 인 비즈니스 이익을 훼손하는 자의적인 결정을 내릴 때.
When your boss makes arbitrary decisions that undermine the legitimate business interests of your company.

기독교 신앙의 기초인 창세기를 훼손하는 데에 앞장섰던 두 사람이 전 세계에서 가장 유명한 교회 중의 한 곳에 명예롭게 묻혀있다는 것은 아이러니가 아닐 수 없다!
How ironic that two men whose writings have helped undermine the Genesis foundation of the Christian faith are thus honoured in one of the most famous churches in the world!

우리는 지식을 표현할 우리만의 방법을 갖게 되었으며, 우리의 신념을 훼손하는 진보적 편견들은 많이 제거될수록 좋다.".
We have got our own way to express knowledge, and the more that we can clear out the liberal bias that erodes our faith, the better.”.

SSL 보안은 해커가 네트워크 보안 도구 를 주기적으로 훼손하는 위협 상황에서 인터넷을 통해 전송되는 데이터의 기밀성과 무결성을 보장합니다.
In a threat landscape in which network security tools are regularly compromised by hackers, SSL security ensures the confidentiality and integrity of data sent through the Internet.

여성의 존엄사업은 과거의 잘못에 대한 반성에 입각하여 여성의 존엄을 훼손하는 현대세계의 다양한 문제에 대응하는 사업입니다.
The Women's Dignity Project reflected on past mistakes and worked on various issues of the contemporary world that violate women's dignity.

Von Daniken의 초기 책에서, 깎아 지른 번호 최근 발견 된 항목 중… 그리고 그들의 세계적인 성격… 훼손하는 것을 도왔다.
Although many earlier examples had already been chronicled the sheer number of recent finds… in von Daniken's early books, And the global nature of them… Has helped to undermine.

이런 종류의 비판은 논쟁을 촉발시키고, 따라서 우리가 그에 반응하면, 그것은 우리의 이미지를 훼손하는 많은 모욕으로 발전해 불행 외에 아무것도 얻을 수 없는 상황을 야기할 수 있다.
This kind of criticism provokes arguments and therefore, if we respond to it, it can end up escalating to a slew of insults where we may damage our image and end up not winning anything except unhappiness.

폴란드의 법무부 (PiS)는 동성애자들에게 적대감을 표명했다. LGBT의 권리를 전통적인 가치를 훼손하는 위험한 외국 아이디어로 묘사했다.
Poland's Party of Law and Justice(PiS) has made hostility to gays a central focus of its campaign, portraying LGBT rights as a dangerous foreign idea that undermines traditional values.

그래서 저는 오늘 밤 의회에서 모든 공무원들에게 좋은 일꾼들에게 보상 할 권한과 공공의 신뢰를 훼손하는 연방 노동자들을 제거 할 권한을 부여하거나 미국 국민들에게 실패하도록 권한을 부여 할 것을 촉구합니다.
So tonight I call on Congress to empower every cabinet secretary with the authority to reward good workers and to remove federal employees who undermine the public trust, or fail the American people.

안타깝게도 정책 입안자들은 경제적 효율성을 내세워 인간 생명의 존엄성을 훼손하는 정책과 입법을 여전히 추진하고 있습니다.
Unfortunately, however, the law-makers still promote policies and laws violating the dignity of human life under the pretense of economic efficiency.

이 기술에 이의를 제기하는 이유는 여전히 있지만, 그 결과가 끔찍한 결과를 낳았 기 때문에가 아니라, 프라이버시와 시민 자유에 관한 우리의 일반적 원칙을 훼손하는 좋은 결과를 얻었 기 때문입니다.
There would still be reason to object to this technology, not because it achieved awful results, but because it achieved good results in a way that undermined our commonly-held principles around privacy and civil liberty.

해부, 혹은 동물에게 해를 주거나 훼손하는 행위 (EC §32255 et seq. ): 만일 학생이 동물을 해부하거나 동물들에게 해를 주거나 훼손하는 행위에 도덕적으로 반대하는 의견을 가지고 있다면, 그 학생은 이 반대 의견에 관하여 교사에게 통보하고 동물을 해롭게 혹은 훼손하여 사용하는 것과 관계된 교육적 프로젝트에 부모/보호자가 입증하는 노트를 제출함으로서 참여하지 않을 수 있습니다.
DISSECTION OR OTHERWISE HARMING OR DESTROYING ANIMALS(EC§32255 et seq.): If your student has a moral objection to dissecting or otherwise harming or destroying animals, he/she has a right to notify the teacher regarding this objection and to refrain from participation in an education project involving the harmful or destructive use of animals which must be substantiated with a note from a parent/guardian.

네트워크 스캐닝: 포트 및 취약점 스캐너, 패킷 조작기, 암호 크래킹 유틸리티를 사용해 대상을 훼손하는 데 이용할 수 있는 진입점 발견.
Network scanning: Using port and vulnerability scanners, packet manipulators, and password cracking utilities to locate points of entry that can be used to compromise a target.

여자를 혐오하고 비하하는 남자들도 만일 여자에게 끔찍한 짓을 저지르거나 여자에 대해 끔찍한 말을 내뱉는 행동이 남자들 사이에서 제 지위를 높이는 게 아니라 훼손하는 문화에서 산다면, 바뀔 것이다.
For one thing, the men who hate and despise women will be changed, if they change, by a culture in which doing horrible things to, or saying horrible things about, women will undermine rather than enhance a man's standing with other men.

그 움직임을 알 영역 기반 Humaymah, 그 당시의 압둘라 빈 아바스, 자신의 아들에 의해 계승되었다의 이름으로 고행을 시작했다 Bani 압바스 수반 발생 Tersebutlah 답습이 그 시간에 Umayyad 왕조의 권위를 훼손하는 확장 운동 무하마드라는 이름의.
Tersebutlah reassurance that triggered Bani Abbas to start a movement based in the area of al-Humaymah, which at that time led an ascetic by the name of Abdullah bin Abbas, who was succeeded by his son named muhammad the expanding movement to undermine the authority of the Umayyad dynasty at that time.

대중의 태도와 입법이 LGBTQ 개인에 대한 존중으로 옮겨 가고 있지만 변환 요법은 여전히 정신 건강을 해치고 생명을 위협하며 관용과 평등을 강조하는 운동의 노력을 훼손하는 일반적인 관행입니다.
While public attitudes and legislation are shifting toward respect for LGBTQ individuals, conversion therapy is still a common practice, compromising mental health, threatening lives, and undermining efforts of movements that stress tolerance and equality.

이후, 감사 결과를 검토하기 위해 고용된 두 번째 회사가 “투표 신청, 투표, 블록체인 및 전체 시스템이 안전했고, 투표 또는 투표자 개인 정보의 무결함을 훼손하는 악의적 활동이 없었다”는 결론을 내렸다.
After that, a second company hired to review the audit results concluded that"the application, votes, blockchain and overall system were secure and no nefarious activity compromised the integrity of the ballots cast or voters' personal information.".