한국어에서 훼의 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
야훼의 천사는 그의 눈앞에서 사라졌다.
And the angel of the LORD disappeared.너희는 너희 하느님 야훼의 자녀이다.
You are the children of the LORD your God.바다 쪽에서도 이스라엘의 하느님 야훼의 이름을.
Extol the name of the LORD the God of Israel.거기에서 그는 야훼의 손에 잡혔던 것이다.
There 너희는 오늘 너희 하느님 야훼의 백성이 되었다.
You have now become the people of the LORD your God.그 때 야훼의 말씀이 예레미야에게 내렸다.
Then 그러면서도 마노아는 그분이 야훼의 천사라는 것을 알지 못하였다.
And Manoah did not know that he was an Angel of the Lord.그 때 야훼의 말씀이 예레미야에게 내렸다.
Then came 그리고 아침이 되면 야훼의 영광을 보게 되리라.
And in 그러자 야훼의 영광이 온 백성에게 나타났다.
Then 오, 야곱의 가문이여, 야훼의 빛을 받으며 걸어 가자.
Come, O house 그 때 야훼의 백성은 성문께로 내려 갔다.
Then 그는 거기에 제단을 쌓아 야훼의 이름을 불러 예배하고 그곳에 천막을 쳤다.
Isaac built an altar there and called on 야훼의 집, 우리 하느님의 집 울 안에서 그를 모시는 사람들아.
Serving in the house of Yahweh, in the courts 백성들이 모두 다가 오자 그는 허물어진 야훼의 제단을 고쳐 쌓았다. 31.
They came to him, and he repaired 그는 야훼의 눈에 거슬리는 일을 하였지만 그의 부모처럼 악하지는 않았다.
He did evil in 그래서 키럇여아림 사람들이 와서 야훼의 궤를 모시고 올라 갔다.
So 야훼의 영이 그에게 내리자 그는 이스라엘의 판관이 되어 싸움터로 나갔다.
아브람은 거기에 제단을 쌓아 야훼께 바치고 야훼의 이름을 불러 예배를 드렸다.
There he built an altar to 야훼의 천사가 입을 열었다. "어찌하여 너는 네 나귀를 이렇게 세 번씩이나 때렸느냐?
그러나 내가 살아 있는 한, 이 야훼의 영광이 온 땅을 채우고 있는 한.
But truly, as I live, all 그들은 싸움터에서 가져온 전리품 일부를 바쳐 야훼의 성전을 뒷받침하였다.
Some 그는 거기에 제단을 쌓아 야훼의 이름을 불러 예배하고 그곳에 천막을 쳤다.
So he built an altar there and called on 눈의 아들, 야훼의 종 여호수아는 백 십 세에 죽었다.
Joshua son 여호수아가 아침 일찍 일어나면 사제들은 야훼의 궤를 메고 나섰다. 13.
And Joshua rose early in 야훼의 축복은 집과 밭뿐 아니라 그에게 있는 모든 것 위에 내렸다.
그들이 여호수아에게 좋은 옷을 입히고 머리에 깨끗한 관을 씌워 주자,야훼의 천사가 일어서서 여호수아에게.
So they put a clean turban on his head andclothed him, while 야훼의 말씀을 허술히 여긴 자들은 들에 있는 종과 가축들을 그대로 내버려 두었다.
But he who did not regard 느부갓네살은 야훼의 성전 그릇도 더러 바빌론으로 빼앗아가서 바빌론에 있는 자기의 궁궐에 두었다.
Nebuchadnezzar also took to Babylon articles from 여히엘의 아들 가운데 제담과 요엘 형제가 야훼의 성전 창고를 맡았다.
