한국어에서 휴전이 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
휴전이 있다.
넌 여전히 휴전이 잘못된 생각이라고 생각하지, 그렇지 않니?
휴전이 된 후로 선이 끊어진 것 같죠?
바로 한 시간 전에 한국에서 휴전이 서명되었습니다.
휴전이 이루어지지 않는다면, 전 핀을 헛되이 죽인 게 되요.
If this truce doesn't hold, I killed Finn for nothing.올림픽 휴전이 평화의 문화를 퍼트리도록 만들자”고 촉구했다.
Let the Olympic Truce help spread a culture of peace.”.그래서 우리가 기대할 수있는 최선은 휴전이 아니라 휴전입니다.
So the best we can hope for is not even a truce, it's 자, 그냥 휴전이라고 하면 안 될까? 아직 사무실이 필요하지만.
Come on, can't we just call it a truce I still need 한국 전쟁이 1953년 7월 27일 휴전이 선언되었어도 그것은 공식적으로 전혀 끝난 것이 아닙니다.
The Korean War ended in an armistice on July 27, 1953, but was never formally ended.년 5월, FNL과 부룬디 정부간에 마침내 휴전이 합의되었지만 전투는 계속되었다.
In May 2005 a cease-fire was finally agreed between the FNL and the Burundian government, but fighting continued.터키 - '이것은 휴전이 아니며, 그것은 항복에 대한 수요이다'엄니.
하마스 관계자는 이집트의 중재자들의 도움으로 휴전이 이뤄졌다고 말했으나 이스라엘은 이에 대해 논평하지 않았다.
Hamas officials had said that a ceasefire had been reached with the help of Egyptian mediators but Israel did not comment on the claim.이런 형식적인 휴전이 우리 일을 바꾸지는 못했지만 드디어 병원을 확장할 여유가 생겼다.
This formal cease-fire did not change the nature of our work, but we finally found enough time to expand the hospital.수 년의 폭력이 더 계속된 뒤에, 2003년 부요야의 정부와 가장 큰 후투족 반군 그룹인 CNDD-FDD 간에 휴전이 조인되었다.
After several more years of violence, a cease-fire was signed in 2003 between Buyoya's government and the largest Hutu rebel group, CNDD-FDD.아마도 우리는 일종의 휴전이 디자이너와 백화점 사이에서 일반적이었던 1960 년대의 상황으로 되돌아 가야 할 것입니다.
Perhaps we should go back to the way things were in the 1960s, when a truce of sorts was common between designers and department stores.너희 중 가장 먼저 팅커스를 할 거야 우리의 휴전이 끝나게 된다면 나는 갈 것이다. 나를 떠난 사람 수류탄.
And that brother of yours, and the whistle blew. the one who left me a hand grenade… he would be the first of you tinkers I would go for if our truce should end.그는 "우리가 필요한 것은 단순한 휴전이 아니라 무역 평화협정"이라며 "그래야 무역이 세계 경제의 엔진 역할을 다시할 수 있다"고 강조했다.
What we need is to reach, not just truce, we need to have trade peace," so that trade can"return to its role of an engine of the world economy.".년 전 고대 올림픽 기간에는 선수들과 관중들이 대회에 참가한 후 안전하게 귀국할 수 있도록 올림픽 휴전이 선포되었습니다.
During the ancient Olympic Games around 2,800 years ago, a truce was announced to ensure that athletes and spectators could travel safely to the Games and peacefully return to their respective countries.제네바에서 열린 협상은 일요일 시리아 남부의 3 개 성에서 휴전이 발효 된 후 열렸으며 모니터는 흩어져있는 위반에도 불구하고 그 지역이 대부분 조용하다는보고를했다.
The talks in Geneva open after a ceasefire took effect in three provinces in southern Syria on Sunday, with 그 보고는 조지아에 의한 정찰 비행들이 휴전 협정의 위반이라고 말했지만, 그 비행체들이 것 또한 휴전이 무시된 것이라고 말했다.
프랑스와 이탈리아 전선에서 휴전이 즉각 중단되지 않는다면 새로운 공격은 무의미하고 무자비하며 결정적이지 않은 것처럼 이전의 모든 공격과 마찬가지로 양측의 새로운 무수한 희생자를 흡수 할 것입니다.
If a truce is not immediately concluded on the French and Italian fronts, the new offensive, as senseless, ruthless, and inconclusive, like all previous ones, will absorb new innumerable sacrifices on both sides.대령 파울 폰 레토우보르베크(Paul von Lettow-Vorbeck)가 이끄는 독일령 동아프리카 식민지군은 제1차 세계 대전 기간 동안 유격전을 이끌었고 유럽에서 휴전이 이루어진 지 2주가 지나서야 항복하였다.
년, 필리프 2세와 존 왕 사이에 휴전이 기간 동안 필리프의 12살짜리 후계자 루이와 카스티야에 있는 존의 조카딸 중 한 명이 결혼하기로 협정이 맺어졌다.
In 1199, under the terms of a truce between King Philip II and King John, it was agreed that Philip's 12-year-old heir-apparent Louis would be married to one of John's nieces, daughters of his sister Eleanor of England, queen of Castile.북한민들은 단순히 휴전이 아니라 명확한 평화의 선언을 함으로써, 북한이 공격을 당하지 않을 것이라는 보장을 받고, 북한이 주권국가이며 합법적인 권력임을 미국과 한국 및 전세계 국가들로부터 인정받기를 원한다.
The North Koreans want 브루스 휴전 이 카드가 휴전의 징표야.
Bruce. A truce, As long as you have this card, 브루스 휴전 이 카드가 휴전의 징표야.
Bruce. As long as you have this card, a truce. 브루스 휴전 이 카드가 휴전의 징표야.
A truce, As long 
