한국어에서 흔들리 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
우리집이 흔들리고 있어.
And our house shaked.내 마음이 흔들리지 않을 수 없구나.".
게다가, 땅이 흔들리고, 그래서.
그녀의 손이 흔들리고 목소리가 떨릴 것입니다.
그리고 제 결심이 흔들리지 않도록.
나는 흔들리고 있지만 내 삶은 끝났어.
세상도 굳게 서서 흔들리지 아니하리로다.
이런 일을 행하는 자는 영원히 흔들리지 아니하리로다”.
Whoever does these things will not be moved forever.그건 마치… 느낌 나는 흔들리거나 넘어질 수 없다.
실로 주님이 내 오른편에 계시니 나는 흔들리지 않는도다.
그리고 심지어 사랑은 변화하고, 흔들리고, 심지어 사라질 수 있습니다.
년 전 나는 모스크바로 이사 왔고 지금은 앞뒤로 흔들리고있다.
Fifteen years ago I moved to Moscow and now I'm shaking back and forth.그런 다음 그녀는 일어나서 흔들리고 연수생 라인으로 돌아갑니다.
그분이 우리 영혼에 생명을 주시고, 우리 발이 흔들리지 않게 하셨네.
피부와 깃털은 충격으로 심하게 흔들리지만, 새의 뇌는 손상을 입지 않는다.
The skin and feathers shake violently on impact, but the bird is not harmed.그분께서 우리 영혼에 생명을 주시고 우리 발이 흔들리지 않게 하셨다.
용비어천가”에 보면 뿌리 깊은 나무는 바람에 흔들리지 않고, 샘이 싶은 물은 가뭄에.
Trees that have strong, deep roots cannot be shaken by the wind. Water in.주님께서는 땅의 기초를 든든히 놓으셔서,땅이 영원히 흔들리지 않게 하셨습니다.
Who laid thefoundations of the earth, that it should not be moved for ever.산들은 마치 바람에 불리는 갈대와 같이 흔들리고 거친 바위들이 사방으로 흩어진다.
The mountains shake like a reed in the wind, and ragged rocks are scattered on every side.오직 그분만이 나의 반석, 나의 구원,나의 요새시니 내가 흔들리지 않으리라.”.
He alone 주님께 의지하는 자는 시온 산과 같아 흔들리지 않고 영원히 든든하리라.
Those who trust in the LORD 예수 그리스도와 인격적인 교제를 가지는 한 당신은 다시는 흔들리지 않을 것입니다.
Once you have a personal relationship with Jesus Christ, you will never be moved again.단단한 바위가 바람에 흔들리지 않는 것처럼 지혜로운 사람은 칭찬과 비방에 흔들리지 않는다.
오직 그분만이 나의 반석, 나의 구원,나의 요새시니 내가 흔들리지 않으리라.”.
JESUS alone 그들의 전체 공동체는 그 핵심에 흔들리고 어린 소년을 찾는 데 도움이되는 모든 것을했습니다.
Their entire community was shaken to its core and did everything it could to help find the young boy.내가 주를 항상 내 앞에 모셨나니 그분께서 내 오른편에 계시므로 내가 흔들리지 아니하리로다.
I have set the LORD continually before me; Because He 우리는 안토니우스, '믿음이 흔들리고있다시피, 우리는 십자군 전쟁에있는 그의 경험이 원인 인거 같은데.
We know Antonius' faith is shaken, and we suspect his experiences in the Crusades 나의 희망은 오직 그분에게 있나니 그분 홀로 나의 바위,나의 구원이시며 나의 요새이시니 나는 흔들리지 아니하리라.
He only 만약 이 합의가 흔들리고 갈등이 심화하면 미국과 중국은 관계를 끊는 쪽으로 움직일 수 있다.
If the agreement falters and the conflict continues to escalate, the US and China could move to sever direct ties.바로 그 때에 성전 휘장이 위에서 아래까지 두 폭으로 찢어지고 땅이 흔들리며 바위가 갈라지고.
Then, behold, the veil of the temple was torn in two from top to bottom; and the earth quaked, and the rocks were split.
