한국어에서 자가 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
어떤 자가 물어보기를.
Which one to ask.수련하는 자가 말했다.
이 자가 그를 죽였다.
This one killed him.할 수 있는 자가 구하라.
Save those you can.이 자가 다른 조종사였어.
Combinations with other parts of speech
거짓말하는 자가 누구뇨?
Which one is lying?”?꿈 꾸는 자가 행복하다….
Happy are those who dream….그리고 죽은 자가 말했다.
He is dead, the man said.할 수 없는 자가 가르치는 것이다.".
Those who cannot, teach.".이 자가 아직 죽지 않았단 말인가? ”.
This guy isn't dead yet?”.소유하는 자가 노예가 된다.
A man who is property is a slave.자가 Embraco 압축기.
힘 있는 자가 법이었다.
Those who had strength were the law.그 모든 자가 거짓말쟁이라고 불리게 하라.
Let every man be called a liar.우리를 신뢰하는 자가 우리를 교육한다.
Those who trust us educate us.”.다른 자가 자기 이름으로 오면.
그 말을 들은 자가 “난 당신의 형을 잘 안다.
One says,"I know that Brother.".그 자가 더 위대한 道人(도인)이 아니겠는가?
Is he then not the greatest ever?살아남는 자가 역사를 말할 수 있다.
Those who survive will tell the story.이런 자가 내 집에 들어와야 하느냐? ”.
Should this one come into my home?”.윈두: (라이트닝을 막아내며) 이 자가 반역자야!
Fluellen: This man is a traitor!그런데 이 자가 내 이름을 어떻게 알고 있었을까?
How could this man know my name?주여 당신이 사랑하는 자가 병들었나이다 라고 하였다.
Lord, he whom You love is sick.".전파하는 자가 없이 어찌 들으리요? ".
How shall they hear without a preacher?".저런 자가 왜 배첩을 못 받은 건지 원.".
As to why these occur man cannot know.”.서로 이르되, 꿈꾸는 자가 오는 도다! ”.
They said,“Here comes the man of dreams.주여 당신이 사랑하는 자가 병들었나이다 라고 하였다.
Lord, the one that You love is sick.'.(32) 겸손한 자가 이러한 일을 보고 기뻐할 것입니다.
The humble shall see this and be glad.어떻게 하나님이 보낸 자가 하나님이 될 수 있을까요?
How can one who is sent, really be God?이 자가 다른 조종사였어 그래, 물론입니다.
This guy was the other pilot. Yeah, of course.
